Big Bang "Dirty Cash" testo

Dirty Cash

눈뜨면뭐가 돈될까 머리 또 굴리지Dirty cash에 배부를 니 주머니제발 좀 작작해 독 같은 dirty money부모형제와 친구마저도 버린 거니학교에선 하얀 마음대신하얀 봉투들이 사랑이고(독 같은 dirty money)사과 하나 없는 사과상자 속엔비열한 자들의 욕심이 가득해

Chorus숨을 막는 dirty cash없으면 없는 대로 행복하게 살자미친 소릴까?내 꿈을 막는 dirty cash행복의 기준마자 돈이 되는 세상내 꿈은 얼마(독 같은, dirty money)

도심에 깔린 바다 속엔 고기 없고넘치는 소리 바다 속엔 양심 없소한탕주의와 거저먹는 것이 만연한이 사회가 과연 내 나라가 맞나

예쁜 교복을 가방에 넣고밤거리로 찾아 헤매는 돈(독 같은 dirty money)부모 제사상 앞에 싸움판이네부모형제보다 돈이더 중요해

Chorus

모두들 예예예 도대체 이게 뭐니(독 같은 세상에서 깨어나 어서)모두들 예예예 독 같은 dirty money(니 꿈을 이뤄 let's go)

돈 놓고 돈 먹고 머리 쓰다 욕먹고더러운 돈 때문에 이 사회가 썩고어른 아이 할 것 없이 다 꿈을 팔고이 세상은 돼지들의 보물창고너의 꿈이 이렇게 변할 수 있어?백원 하나에 기뻐하던 난 어디 있어?돈이 나를 바꿔 너와 우릴 바꿔?미친 세상! 너무 나 바뻐

Dirty (dirty) Say money (money)

No I don't want your dirty cash있어도 불행해 보이는 너완달라 있으면 뭘 해No I don't want your dirty cash평생을 돈에 노예처럼살아봐야 잃은 건 넌데

Dirty Cash

Ti svegli ogni mattina con il pensiero dei soldi fisso nella menteIl tuo portafogli è pieno di denaro sporcoDevi avere autocontrollo con il veleno del tuo denaro sporcoHai davvero dimenticato amici e famiglia?Invece di un cuore bianco puro a scuolaTi ritrovi con un cuore dall'involucro bianco(Il veleno del denaro sporco)La tua mela non è fatta di melaE’ piena di avidità, frodi e bugiardi

Il soffocante denaro sporcoVivere felicemente senza quello è una pazzia?Blocca i sogni, il denaro sporcoChe mondo da sogno è quello in cui i soldi non portano la felicità?Il veleno del denaro sporco

Nessun pesce vive nei mari sotto a questa cittàNon c’è colpa nel mare di quei rumori che arrivanoLe persone sono pigre, aspettano che la fortuna cada loro addossoE’ davvero questa la società in cui ci troviamo?

Metti la tua uniforme nella borsaVai per le strade cercando soldi(Il veleno del denaro sporco)Litigando sempre con i tuoi genitori e i tuoi fratelliI soldi sono più importanti della tua famiglia?Il soffocante denaro sporcoVivere felicemente senza quello è una pazzia?Blocca i sogni, il denaro sporcoChe mondo da sogno è quello in cui i soldi non portano la felicità?

Tutti dite yeah yeah yeahCos'è questa roba?Muoviti, esci da questo mondo velenosoTutti dite yeah yeah yeahIl veleno del denaro sporcoDai, andiamo via per i tuoi sogni

Perdi denaro, guadagni denaro, strane idee ti mettono nei guaiLa società marcisce per il denaro sporcoAdulti, bambini, vendono i loro sogni, senza differenzeQuesto mondo è come il sogno nel pettoMa come può un sogno cambiare così tanto?Dov'è la persona che era felice con 100 won?I soldi mi cambiano? Ci cambiano?Questo mondo è impazzito! E’ troppo frenetico!

Sporco, sporcoDite denaro, denaro

No, non voglio il tuo denaro sporco!Se tu sei così sfortunato, perché dovrei esserlo anch'io?No, non ho bisogno del tuo denaro sporco!Tu sei il perdente, vivendo la tua vita come schiavo dei soldiIl soffocante denaro sporcoVivere felicemente senza quello è una pazzia?Blocca i sogni, il denaro sporcoChe mondo da sogno è quello in cui i soldi non portano la felicità?