Big Bang "Haru Haru (하루하루)" Songtext

Übersetzung nach:elenfritrorutr

Haru Haru (하루하루)

떠나가

Yeah, finally I realise,that I'm nothing without youI was so wrong, forgive me

ah ah ah ah -

파도처럼 부숴진 내 맘바람처럼 흔들리는 내 맘연기처럼 사라진 내 사랑문신처럼 지워지지가 않아한숨만 땅이 꺼지라 쉬죠내 가슴속엔 먼지만 쌓이죠 (say goodbye)

네가 없인 단 하루도 못 살것만 같았던 나생각과는 다르게도 그럭저럭 혼자 잘 살아보고싶다고 불러봐도 넌 아무 대답없잖아헛된 기대 걸어봐도 이젠 소용없잖아

네 옆에 있는 그 사람이 뭔지 혹시 널 울리진 않는지그대 내가 보이긴 하는지 벌써 싹 다 잊었는지걱정돼 다가가기조차 말을 걸 수 조차 없어 애태우고나 홀로 긴 밤을 지새우죠 수백번 지워내죠

돌아보지말고 떠나가라 또 나를 찾지말고 살아가라너를 사랑했기에 후회없기에 좋았던 기억만 가져가라그럭저럭 참아볼만해 그럭저럭 견뎌낼만해넌 그럴수록 행복해야돼 하루하루 무뎌져가네

Oh, girl, I cry, cryYou’re my all, say goodbye

길을 걷다 너와 나 우리 마주친다해도못 본척 하고서 그대로 가던길 가줘

자꾸만 옛 생각이 떠오르면 아마도나도 몰래 그댈 찾아갈지도 몰라

넌 늘 그 사람과 행복하게 넌 늘 내가 다른 맘 안 먹게넌 늘 작은 미련도 안 남게끔 잘 지내줘 나 보란듯이

넌 늘 저 하늘같이 하얗게 뜬 구름과도 같이 새파랗게넌 늘 그렇게 웃어줘 아무 일 없듯이

돌아보지말고 떠나가라 또 나를 찾지말고 살아가라너를 사랑했기에 후회없기에 좋았던 기억만 가져가라그럭저럭 참아볼만해 그럭저럭 견뎌낼만해넌 그럴수록 행복해야돼 하루하루 무뎌져가네

나를 떠나서 맘 편해지길 (나를 잊고서 살아가줘)그 눈물은 다 마를테니 ye (하루하루 지나면)

차라리 만나지 않았더라면 덜 아플텐데 um영원히 함께하자던 그 약속 이젠추억에 묻어두길 바래 baby 널 위해 기도해

돌아보지말고 떠나가라 또 나를 찾지말고 살아가라너를 사랑했기에 후회없기에 좋았던 기억만 가져가라그럭저럭 참아볼만해 그럭저럭 견뎌낼만해넌 그럴수록 행복해야돼 하루하루 무뎌져가네

Oh, girl, I cry, cryYou’re my all, say goodbye, byeOh, my love, don’t lie, lieYou’re my heart, say goodbye

Zi după zi

DaÎn sfârşit mi-am dat seamaCă sunt nimic fără tineAm greşit atât de tareIartă-mă

Inima mea se frânge ca un valInima mea se leagănă ca vântulDragostea mi-a dispărut ca fumulNu poate fi ştearsă niciodată ca un tatuajDoar oftez şi Pământul se prăbuşeşteDoar praful se adună în inima meaIa-ţi la revedere

DaCredeam că nu voi fi capabil să trăiesc nici o zi în plus fără tineDar în ciuda acestui lucru, mă descurc foarte bineNiciodată nu răspunzi când îţi strig ''Mi-e dor de tine''Degeaba am speranţe fără rost

Cine e persoana de lângă tine?Te-a făcut vreodată să plângi?Măcar poţi să mă vezi?Sau deja ai uitat totul?Sunt îngrijorat, mă simt neliniştit pentru că nu pot să mă apropii şi să vorbesc cu tineNopţile stau treaz de unul singurMi-am şters sentimentele de o mie de ori

Nu privi înapoi, doar pleacăŞi nu mă căuta, doar continuă să trăieştiNu regret că te-am iubitAşa că ia frumoasele noastre amintiriPot rezista cumvaPot suporta cumvaŞi cu cât fac asta mai mult, trebuie să fii fericităZi după zi dispare

Oh, iubita meaPlâng, plângTu eşti totul pentru mineIa-ţi la revedere

Chiar dacă ne lovim unul de celălaltComportă-te ca şi cum nu m-ai văzut şi continuă să mergiPoate dacă vechile noastre amintiri continuă să revinăE posibil să te caut în secret

Întotdeauna să fii fericită cu elŞi nu te voi deranjaChiar şi cel mai mic regret nu ţi-l voi spuneTe rog, simte-te bine, ca şi cum ar trebui să mă simt gelos

Întotdeauna va trebui să fii ca acest cer luminosCa acest nor albDa, ar trebui să zâmbeşti ca şi cum nimic nu s-a întâmplat

Nu privi înapoi, doar pleacăŞi nu mă căuta, doar continuă să trăieştiNu regret că te-am iubitAşa că ia frumoasele noastre amintiriPot rezista cumvaPot suporta cumvaŞi cu cât fac asta mai mult, trebuie să fii fericităZi după zi dispare

Sper că te simţi mai liniştită după ce m-ai părăsitTe rog uită de minte şi trăieşte-ţi viaţaToate lacrimile se vor usca complet, daPe măsură ce fiecare zi treceNu ar fi durut aşa dacă nu ne-am fi întâlnitSper că promisiunea noastră de a fi mereu împreună o vei îngropa şi o vei ţine în mintea ta, iubitoMă rog pentru tine

Nu privi înapoi, doar pleacăŞi nu mă căuta, doar continuă să trăieştiNu regret că te-am iubitAşa că ia frumoasele noastre amintiriPot rezista cumvaPot suporta cumvaŞi cu cât fac asta mai mult, trebuie să fii fericităZi după zi dispare

Îmi pare rău că te-am minţit, MinYoung chiar te iubeşte mult

Nu privi înapoi, doar pleacăŞi nu mă căuta, doar continuă să trăieştiNu regret că te-am iubitAşa că ia frumoasele noastre amintiriPot rezista cumvaPot suporta cumvaŞi cu cât fac asta mai mult, trebuie să fii fericităZi după zi dispare

Oh, iubita meaPlâng, plângTu eşti totul pentru mineIa-ţi la revedereOh, iubita meaNu minţi, nu minţiEşti inima meaIa-ţi la revedere

Hier finden Sie den Text des Liedes Haru Haru (하루하루) Song von Big Bang. Oder der Gedichttext Haru Haru (하루하루). Big Bang Haru Haru (하루하루) Text. Kann auch unter dem Titel Haru Haru 하루하루 bekannt sein (Big Bang) Text.