Big Bang "Haru Haru (하루하루)" paroles

Haru Haru (하루하루)

떠나가

Yeah, finally I realise,that I'm nothing without youI was so wrong, forgive me

ah ah ah ah -

파도처럼 부숴진 내 맘바람처럼 흔들리는 내 맘연기처럼 사라진 내 사랑문신처럼 지워지지가 않아한숨만 땅이 꺼지라 쉬죠내 가슴속엔 먼지만 쌓이죠 (say goodbye)

네가 없인 단 하루도 못 살것만 같았던 나생각과는 다르게도 그럭저럭 혼자 잘 살아보고싶다고 불러봐도 넌 아무 대답없잖아헛된 기대 걸어봐도 이젠 소용없잖아

네 옆에 있는 그 사람이 뭔지 혹시 널 울리진 않는지그대 내가 보이긴 하는지 벌써 싹 다 잊었는지걱정돼 다가가기조차 말을 걸 수 조차 없어 애태우고나 홀로 긴 밤을 지새우죠 수백번 지워내죠

돌아보지말고 떠나가라 또 나를 찾지말고 살아가라너를 사랑했기에 후회없기에 좋았던 기억만 가져가라그럭저럭 참아볼만해 그럭저럭 견뎌낼만해넌 그럴수록 행복해야돼 하루하루 무뎌져가네

Oh, girl, I cry, cryYou’re my all, say goodbye

길을 걷다 너와 나 우리 마주친다해도못 본척 하고서 그대로 가던길 가줘

자꾸만 옛 생각이 떠오르면 아마도나도 몰래 그댈 찾아갈지도 몰라

넌 늘 그 사람과 행복하게 넌 늘 내가 다른 맘 안 먹게넌 늘 작은 미련도 안 남게끔 잘 지내줘 나 보란듯이

넌 늘 저 하늘같이 하얗게 뜬 구름과도 같이 새파랗게넌 늘 그렇게 웃어줘 아무 일 없듯이

돌아보지말고 떠나가라 또 나를 찾지말고 살아가라너를 사랑했기에 후회없기에 좋았던 기억만 가져가라그럭저럭 참아볼만해 그럭저럭 견뎌낼만해넌 그럴수록 행복해야돼 하루하루 무뎌져가네

나를 떠나서 맘 편해지길 (나를 잊고서 살아가줘)그 눈물은 다 마를테니 ye (하루하루 지나면)

차라리 만나지 않았더라면 덜 아플텐데 um영원히 함께하자던 그 약속 이젠추억에 묻어두길 바래 baby 널 위해 기도해

돌아보지말고 떠나가라 또 나를 찾지말고 살아가라너를 사랑했기에 후회없기에 좋았던 기억만 가져가라그럭저럭 참아볼만해 그럭저럭 견뎌낼만해넌 그럴수록 행복해야돼 하루하루 무뎌져가네

Oh, girl, I cry, cryYou’re my all, say goodbye, byeOh, my love, don’t lie, lieYou’re my heart, say goodbye

Haru haru

[GD]YEAHFinalement je réalise que je ne suis rien sans toiJ'ai eu tort, pardonne moi

[TOP]Mon coeur brisé est comme une vague

[GD]Mon coeur secoué est comme le vent

[TOP]Mon coeur a disparu comme de la fumée

[GD]Il ne peut pas être effacé comme un tatouage

[TOP]Je soupire profondément comme si la terre allait céder

[GD]Il n'y a que de la poussière qui s'accumule dans mon esprit

(Say goodbye)

[GD]Je pense que je ne serai pas capable de vivre encore un jour sans toiMais d'une façon ou d'une autre je réussirai à vivre avec mes sentimentsTu ne réponds rien quand j'hurle "Tu me manques"J'y ai cru avec cet espoir vain, mais maintenant c'est inutile

[TOP]Est-ce que c'est à propos de cette personne derrière toi ?Est-ce qu'elle t'a fait pleurer ?Ma chère, est-ce que tu peux me voir ?Est-ce que tu as oublié complètement ?Je suis inquiet, je ressens de l'anxiété parce que je ne peux pas obtenir ce que je désir ni réussir à te parlerJe passe de longues nuits tout seul a tenter d'effacer mes sentiments des milliers de fois

[Refrain]Ne regarde pas derrière toi et parsNe me retrouve pas à nouveau et visParce que je n'ai pas de regrets de t'avoir aiméGarde seulement les bons souvenirsD'une certaine façon je peux le supporterD'une certaine façon je peux me releverTu devrais être heureuse si tu vis comme çaJour après jour je deviens terne

[GD]Oh my girlJe pleure, pleureTu es tout ce que j'aiAu revoir

[Seungri]SI un jour on se croise dans la rueFait comme si tu ne m'avais pas vu et continue de marcher

[Daesung]Si tu te mets à penser à nos souvenirJe pourrai venir te chercher secrètement

[GD]Sois toujours heureuse avec luiJe n'aurai jamais une façon de penser différenteMême le plus petit regret ne sera jamais oubliéS'il te plaît vis bien même si je me sens jaloux

[TOP]Tu devras toujours être comme ce ciel lumineuxComme ce nuage blancTU devras toujours sourire comme s'il ne s'était rien passé

[Refrain]Ne regarde pas derrière toi et parsNe me retrouve pas à nouveau et visParce que je n'ai pas de regrets de t'avoir aiméGarde seulement les bons souvenirsD'une certaine façon je peux le supporterD'une certaine façon je peux me releverTu devrais être heureuse si tu vis comme çaJour après jour je deviens terne

[Daesung]J'espère que ton coeur se sent soulagé

[Seungri]S'il te plaît oublie moi et vis

[Daesung]Ces larmes vont complètement sécher

[Seungri]Les jours vont passer

[Taeyang]Ca ferait moins mal si on ne s'était jamais rencontréJ'espère que tu enfouiras cette promesse qu'on s'était faîte de rester ensemble pour toujours babyJe prie pour toi

[Refrain]Ne regarde pas derrière toi et parsNe me retrouve pas à nouveau et visParce que je n'ai pas de regrets de t'avoir aiméGarde seulement les bons souvenirsD'une certaine façon je peux le supporterD'une certaine façon je peux me releverTu devrais être heureuse si tu vis comme çaJour après jour je deviens terne

[TOP, a GD][désolé pour le mensonge, Min Young t'aimais vraiment beaucoup]

[Refrain]Ne regarde pas derrière toi et parsNe me retrouve pas à nouveau et visParce que je n'ai pas de regrets de t'avoir aiméGarde seulement les bons souvenirsD'une certaine façon je peux le supporterD'une certaine façon je peux me releverTu devrais être heureuse si tu vis comme çaJour après jour je deviens terne

[GD]Oh girlJe pleure, pleureTu es tout ce que j'aiAu revoirOH ! Mon amourNe mens pas, ne mens pasTu es mon coeurAdieu