Shakira "¿Dónde estás corazón?" paroles

¿Dónde estás corazón?

¿Dónde estás corazón?Ayer te busquéEntre el suelo y el cielo,Mi cielo y no te encontréY puedo pensar que huyes de míPorque mi silencio una corazonadaMe dice que si

¿Dónde estás corazón?Ven regresa por miQue la vida me vuelve un ochoSi no estás aquíY quiero pensarQue no tardarasPorque en el planeta no existeMás nadie a quien pueda yo amar

¿Dónde estás corazón?Ayer te busqué¿Dónde estás corazón?Y no te encontré

¿Dónde estás corazón?Saliste de aquíBuscando quién sabe qué cosasTan lejos de míY puedo pensarY vuelvo a pensarQue no tardarasPorque en el planeta no existeMás nadie a quien pueda yo amar

¿Dónde estás corazón?Ayer te busqué¿Dónde estás corazón?Y no te encontréTe busquéEn el armarioEn el abecedarioDebajo del carroEn el negroEn el blancoEn los libros de historiaEn las revistas y en la radio

Te busqué por las callesEn donde tu madreEn cuadros de boteroEn mi monederoEn dos mil religiones te busquéHasta en mis canciones

Où es-tu mon coeur?

Où es-tu mon coeur ?Hier je t'ai cherché,entre le sol et le ciel, mon cielet je ne t'ai pas trouvéet je peux penser que tu me fuisparce que dans mon silence un pressentimentme dit que si.

Où es-tu mon coeur ?Reviens vers moique la vie me revienne comme un huitsi tu n'es pas là.Et je veux penserque tu ne tarderas pasparce que sur la planète il n'existeaucune autre personne que je pourrais aimer.

Où es-tu mon coeur ?Hier je t'ai cherchéOù es-tu mon coeur ?je ne t'ai pas trouvé.

Où es-tu mon coeur ?Tu es parti d'ici.en cherchant celui qui saitquelque chosesi loin de moi.

Et je pourrais penseret j'en viens à penserque tu ne tarderas pas.Parce que sur la planète il n'existeaucune autre personne que je pourrais aimer.

Où es-tu mon coeur ?Hier je t'ai cherchéOù es-tu mon coeur ?et je ne t'ai pas trouvé.

Je t'ai cherchédans l'armoiredans l'alphabetsous la voituredans le noirdans le blancdans les livres d'histoiredans les magazineset dans la radio.Je t'ai cherchéà travers les rueschez ta mèredans les tableaux de Boterodans mon porte-monnaiedans deux mille religionsje t'ai cherché jusquedans mes chansons.