Shakira "¿Dónde estás corazón?" testo

Traduzione in:cadeelenfrltptrusr

¿Dónde estás corazón?

¿Dónde estás corazón?Ayer te busquéEntre el suelo y el cielo,Mi cielo y no te encontréY puedo pensar que huyes de míPorque mi silencio una corazonadaMe dice que si

¿Dónde estás corazón?Ven regresa por miQue la vida me vuelve un ochoSi no estás aquíY quiero pensarQue no tardarasPorque en el planeta no existeMás nadie a quien pueda yo amar

¿Dónde estás corazón?Ayer te busqué¿Dónde estás corazón?Y no te encontré

¿Dónde estás corazón?Saliste de aquíBuscando quién sabe qué cosasTan lejos de míY puedo pensarY vuelvo a pensarQue no tardarasPorque en el planeta no existeMás nadie a quien pueda yo amar

¿Dónde estás corazón?Ayer te busqué¿Dónde estás corazón?Y no te encontréTe busquéEn el armarioEn el abecedarioDebajo del carroEn el negroEn el blancoEn los libros de historiaEn las revistas y en la radio

Te busqué por las callesEn donde tu madreEn cuadros de boteroEn mi monederoEn dos mil religiones te busquéHasta en mis canciones

Kur esi meile mano?

Kur esi meile mano?Vakar tavęs ieškojauTarp žemės ir dangausBrngusis,ir ten tavęs neradauTurėčiau galvoti,kad bėgi nuo manęsNes kai tyliu,kažkasMan sako,kad taip ir yra

Kur esi meile mano?Grįžk,grįžk manęsNes gyvenimas tampa chaotiškuKai tavęs nėraIr noriu tikėtiKad tu neužimsi per daug laikoNes šiam pasaulyj nebėra niekoKą dar galėčiau mylėti

Kur esi meile mano?Vakar tavęs ieškojauKur esi meile mano?Ir tavęs neradau

Kur esi meile mano?Tu palikai šią vietąIeškodamas kažkoTaip toli nuo manęsIr turėčiau manyti...Ir vėl manauKad tu neužimsi per daug laikoNes šiam pasaulyj nebėra niekoKą dar galėčiau mylėti

Kur esi meile mano?Vakar tavęs ieškojauKur esi meile mano?Ir tavęs neradauIeškojau tavęsSpintojeAbecelėjePo mašinaJuodoje spalvojeBaltoje spalvojeIstorijos knygoseŽurnaluose ir radijuje

Iškojau tavęs gatvėseTavo motinos namuoseBotero piešinuoseSavo piniginėjeIeškojau tavęs dviejuose tūkstančiuose religijųIr net savo dainose

Srce, gde si

Srce, gde si?Juče sam te tražilaod zemlje pa sve do neba,dušo moja, i ne nađoh te.Mogla bih pomisliti da ti to bežiš od menejer mi to, dušo moja, neki unutrašnji glas šapće.

Srce, gde si?Dođi po mene,jer život mi je tako zapetljankad nisi tu.Želim da mislim da nećeš još dugo,jer na svetu ne postojiama baš drugi niko koga bih mogla da volim.

Srce, gde si?Juče sam te tražilaSrce, gde si?I ne nađoh te.

Srce, gde si?Otišao si odavdetražeći ko zna šta,tako daleko od mene.A mogu da mislim,i opet mislimda nećeš još dugo,jer na svetu ne postojiama baš drugi niko koga bih mogla da volim.

Srce, gde si?Juče sam te tražilaSrce, gde si?I ne nađoh te.Tražila sam te:u ormanu,u bukvaru,ispod kola,u belom,u crnom,u istorijskim knjigama,u časopisima i na radiju.Tražila sam te po ulicama,kod tvojih,u Boterovim slikama,u mom novčaniku,u dve hiljade religija,pa čak i u svojim pesmama.

Qui è possibile trovare il testo della canzone ¿Dónde estás corazón? di Shakira. O il testo della poesie ¿Dónde estás corazón?. Shakira ¿Dónde estás corazón? testo. Può anche essere conosciuto per titolo Donde estas corazon (Shakira) testo.