Édith Piaf "L'accordéoniste" paroles

Traduction vers:elenfiit

L'accordéoniste

La fille de joie est belleAu coin de la rue là-basElle a une clientèleQui lui remplit son basQuand son boulot s'achèveElle s'en va à son tourChercher un peu de rêveDans un bal du faubourgSon homme est un artisteC'est un drôle de petit garsUn accordéonisteQui sait jouer la java

Elle écoute la javaMais elle ne la danse pasElle ne regarde même pas la pisteEt ses yeux amoureuxSuivent le jeu nerveuxEt les doigts secs et longues de l'artisteÇa lui rentre dans la peauPar le bas, par le hautElle a envie de chanter c'est physiqueTout son être est tenduSon souffle est suspenduC'est une vraie tordue de la musique

La fille de joie est tristeAu coin de la rue là-basSon accordéonisteIl est parti soldatQuand y reviendra de la guerreIls prendront une maisonElle sera la caissièreEt lui, sera le patronQue la vie sera belleIls seront de vrais pachasEt tous les soirs pour elleIl jouera la java

Elle écoute la javaQu'elle fredonne tout basElle revoit son accordéonisteEt ses yeux amoureuxSuivent le jeu nerveuxEt les doigts secs et longs de l'artisteÇa lui rentre dans la peauPar le bas, par le hautElle a envie pleurer c'est physiqueTout son être est tenduSon souffle est suspenduC'est une vraie tordue de la musique

La fille de joie est seuleAu coin de la rue là-basLes filles qui font la gueuleLes hommes n'en veulent pasEt tant pis si elle crèveSon homme ne reviendra plusAdieux tous les beaux rêvesSa vie elle est foutuePourtant ses jambes tristesL'emmènent au boui-bouiOù y a un autre artisteQui joue toute la nuit...

Elle écoute la javaElle entend la java...Elle a fermé les yeux...Et doigts secs et nerveuxÇa lui rentre dans la peauPar le bas, par le hautElle a envie gueuler c'est physiqueAlors pour oublierElle s'est mise à danser, à tournerAu son de la musique...

ARRÊTEZ!Arrêtez la musique...

Ο ακορντεονίστας

Το κορίτσι της ευχαρίστησης (πόρνη) είναι όμορφοΕκεί στη γωνία του δρόμουΈχει έναν πελάτηΠου πληρώνει πάρα πολλάΌταν τελειώνει τη δουλειά τηςΣυνεχίζει τον δρόμο τηςΨάχνοντας για λίγα όνειραΣε μια αίθουσα χορού στα προάστιαΟ άντρας της είναι καλλιτέχνηςΕίναι ένας αστείος, μικρός τύποςΈνας ακορντεονίσταςΠου ξέρει να παίζει το ζαβά (είδος χορού)

Ακούει το ζαβάΜα δεν χορεύειΔεν κοιτάζει καν την πίσταΚαι τα ερωτευμένα μάτια τηςΑκολουθούν το ζωντανό παίξιμοΚαι τα λεπτά μακριά δάχτυλα του καλλιτέχνηΜπαίνουν κάτω από το δέρμα τηςΑπό την κορυφή ως τα νύχιαΝιώθει την παρόρμηση να τραγουδήσει, είναι σωματικόΌλη της η ύπαρξη είναι τεταμένηΚρατάει την ανάσα τηςΕίναι έναν έργο τέχνης φτιαγμένο από μουσική

Το κορίτσι της ευχαρίστησης είναι λυπημένοΕκεί στη γωνία του δρόμουΟ ακορντεονίστας τηςΈφυγε στρατιώτηςΌταν επιστρέψει από τον πόλεμοΘα αποκτήσουν ένα σπίτιΘα είναι εκείνη η διαχειρίστρια των οικονομικώνΚαι εκείνος θα είναι το αφεντικόΤι όμορφη που θα είναι η ζωήΘα είναι πραγματικοί πασάδεςΚαι κάθε νύχτα θα παίζει για εκείνη το ζαβά

Ακούει το ζαβάΤο σιγοτραγουδά απαλάΑκούει ξανά τον ακορντεονίστα τηςΚαι τα ερωτευμένα της μάτιαΑκολουθούν το ζωντανό παίξιμοΚαι τα λεπτά μακριά δάχτυλα του καλλιτέχνηΜπαίνουν κάτω από το δέρμα τηςΑπό την κορυφή ως τα νύχιαΝιώθει την παρόρμηση να κλάψει, είναι σωματικόΌλη της η ύπαρξη είναι τεταμένηΚρατάει την ανάσα τηςΕίναι έναν έργο τέχνης φτιαγμένο από μουσική

Το κορίτσι της ευχαρίστησης είναι μόνοΕκεί στη γωνία του δρόμουΤα μουτρωμένα κορίτσιαΔεν τα θέλουν οι άντρεςΚαι κρίμα ακόμα κι αν πεθάνειΟ άντρας της δεν θα επιστρέψειΑντίο στα όμορφα όνειραΗ ζωή της καταστράφηκεΠαρόλα αυτά τα λυπημένα της πόδιαΤην πηγαίνουν στην αίθουσα χορούΕκεί βρίσκεται ένας άλλος καλλιτέχνηςΠου παίζει μουσική όλη νύχτα

Ακούει το ζαβά..Ακούει το ζαβά με προσοχή..Κλείνει τα μάτια της..Αυτά τα λεπτά μακριά δάχτυλα..Μπαίνουν κάτω από το δέρμα τηςΑπό την κορυφή ως τα νύχιαΝιώθει την παρόρμηση να ουρλιάξει, είναι σωματικόΓια να ξεχάσει λοιπόνΑρχίζει να χορεύει, να κάνει στροφέςΣτον ήχο της μουσικής..

ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ !Σταματήστε τη μουσική !

Ici on peut trouver les paroles de la chanson L'accordéoniste de Édith Piaf. Ou les paroles du poème L'accordéoniste. Édith Piaf L'accordéoniste texte. Peut également être connu par son titre Laccordeoniste (Edith Piaf) texte.