Alin Coen Band "A No Is A No" letra

Traducción al:deesitpt

A No Is A No

Regretting we met a few days agoOut in the streetsI see it in your eyes that you want meStraight under your sheetsThe closer you comeThe further I want to be awayI tell you I'd rather leave nowYou're telling me to stay

I should have heeded the voiceThat was saying:“Go grab your bag and go!”But I made up that choice to believeYou'd respect when I say: “No!”:

A no is a no is a noWould you please let me goYou push to farWhat a monster you areYou're ignoring the shock that I show (2x)

I used to like your nameBut it's revulsion that I feelNow that I know about youAnd the wounds on my soulThat won't heal

I should have heeded the voiceThat was saying:“I'm watching the last show”But I made up that choice to surrenderAnd let your influence grow

A no is a no is a noWould you please let me goYou push to farWhat a monster you areYou're ignoring the shock that I show (2x)

Just because I want to wear a skirtOr even if I'm ready for a little flirtIt doesn't mean you can decide for meHow far I'm ready to take thisSurely you do agree that:

A no is a no is a noWould you please let me goYou push to farWhat a monster you areYou're ignoring the shock that I show (2x)

A no is a no is a no is a noA no is a no is a no is a no

Un NO Es un NO

Lamentando que nos conocimos hace unos díasAfuera en las callesLo veo en tus ojos que me quieresJusto bajo tus sábanasCuanto más te acercasCuanto más quiero estar lejosTe digo que prefiero irme ahora¿Me estás diciendo que me quede?

Yo debí haber escuchado la vozQue decía:"Ve, toma tu bolso y vete!"Pero me inventé esa elección para creerQue respetarías cuando digo: "¡No!":

Un no es un no es un no¿Por favor déjame irHas llegado demasiado lejos¡Qué monstruo eres!Estás ignorando la impresión que te muestro (2x)

Me solía gustar tu nombrePero es repulsión lo que sientoAhora que te conozcoY las heridas de mi almaQue no se curarán

Yo debí haber escuchado la vozQue decía:"Estoy mirando el último show"Pero me inventé esa opción para rendirmeY dejé crecer tu influencia

Un no es un no es un no¿Por favor déjame irHas llegado demasiado lejos¡Qué monstruo eres!Estás ignorando la impresión que te muestro (2x)

Simplemente porque quiero usar una faldaO incluso si estoy lista para un poco coqueteoEso no significa que tú puedes decidir por mí¿Hasta qué punto estoy dispuesta a aguantar esto?Seguramente si estás de acuerdo en eso

Un no es un no es un no¿Por favor déjame irHas llegado demasiado lejos¡Qué monstruo eresEstás ignorando la impresión que te muestro (2x)

Un no es un no es un no es un noUn no es un no es un no es un no

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción A No Is A No de Alin Coen Band. O la letra del poema A No Is A No. Alin Coen Band A No Is A No texto en español. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir A No Is A No. Que significa A No Is A No.