Alin Coen Band "Festhalten" letra

Traducción al:enes

Festhalten

Ich halte dich fest im Arm und ich spüre deinen Atem warm an meinem Hals,dabei frag ich mich, lieb ich dich auch oder mag ich dich?Warum es wohl so zusammenfällt,daß die Zuneigung sich nicht die Waage hält?Ich bin selbst verwirrt über mein Gefühl,Ich halte dich fest, doch ich bleibe kühlUnd ich weiß nicht, wann das Eis endlich bricht,So wie es ist, gefällt es mir nichtHe, du weinst ja…

Und ich bleibe stumm und ich frag mich warum,wo der Haken liegt ist mir nicht klar,eigentlich finde ich dich ganz wunderbar,ja ich merke ,ich bin von dir entzückt,solang mich die Nähe nicht erdrückt.Ich empfinde leider nicht wie du, will mich öffnen, dabei mach ich zuIch weiß nicht, wie ich das ändern kannIch halte dich fest und ich schau dich anUnd ich mag es, in deine Augen zu seh'nUnd ich kann mich selber auch nicht verstehenUnd du weinst jetztUnd ich fühl mich gemein und so mag ich nicht seinIch halte dich fest im Arm und ich spüre deinenAtem warm an meinem Hals, dabei frag ich mich,lieb ich dich auch oder mag ich dich?

Abrazar/agarrar

Te abrazo fuertemente y siento tu aliento cerca de mi gargantaMientras me pregunto: Te amo o te quiero?Por qué será queEl afecto no se equilibra (=que los dos no sentimos lo mismo)yo misma estoy confundida sobre mi sentimientote abrazo pero me quedo fríaY no sé cuándo el hielo por fin se rompeTal cómo es no me gustaUy, estás llorando…

Y me quedo mudo y me pregunto por quéno veo muy claro dónde está el inconvenienteen el fondo te admiro mucho,sí, me estoy dando cuenta de que me encantasMientras la cercanía no me aplastaDesgraciadamente no siento cómo tu, quiero abrirme pero me estoy cerrandoNo sé cómo lo puedo cambiarTe abrazo y te miroY me gusta mirarte en los ojosY no me puedo entender a mi mismaY ahora estás llorandoY me siento malvada y así no quiero serTe abrazo fuertemente y siento tu aliento cerca de mi gargantaMientras me pregunto: Te amo o te quiero?

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción Festhalten de Alin Coen Band. O la letra del poema Festhalten. Alin Coen Band Festhalten texto en español. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir Festhalten. Que significa Festhalten.