Carlos Vives "La Bicicleta" letra

LA BICICLETA

لن أفعل شيئاأنبش في جروح الماضيأنا لن أخسرلا أريد أن أكون رجلا من مكان أخر

بطريقتي الخاصة الغير المعقدةعلى الدراجة التي تحملني إلى أي مكان

تعزف موسيقى اليأس

رسالة صغيرة أحتفظ بها حيث كتبت لك فيهاأنني أحلم بك و أنني أحبك بشدةو لفترة من الزمن قلبي ظليخفق لك يخفق لك

تلك التي أحتفظ بها حيث سطرت لك فيهاأنني أحلم بك و أنني أحبك حبا جماو إنه لفترة من الزمن قلبي ظليخفق لك يخفق لك

شاكيراأستطيع أن أكون سعيدةأمشي بهدوء بين الناسأحبك كما أنتو أنت تحبني لأنني مختلفة

كارلوسعلى طريقتي الخاصة و شعري الأشعثعلى الدراجة التي تحملني إلى كل مكانموسيقى اليأس

كارلوس

هي المفضلة تلك التي تغني في المنطقةتتحرك بخصريها كما تتحرك السفينة وسط الأمواجلديها قدمين عاريتين كالطفل الذي يحب

و شعرها الطويل كالشمس التي تشتهيهاهي تحب أن يقال لها إنها الفتاة الصغيرة لا لولاهي تحب أن ينظر إليها عندما ترقص بمفردهاهي تحب منزلها كثيرا فلا تضيعوا وقتهاهي تحب بارانكيلا كما تحب برشلونة

أحملني أحملني على دراجتكأسمعني كارلوس أحملني على دراجتكأريدنا أن نتجول معا في هذه الأنحاءفإذا أصطحبت بيكيه في يوم من الأيام إلى المتنزه الوطنيفإنه بعدها لن يرغب في العودة إلى برشلونة

Колелото

Нищо няма да постигна, ровейки в раните от миналотоНяма да изгубя, не искам да съм мъжът от другата странаПо моя начин, простичко, с едно колело, което да те отведе навсякъде

Една отчаяна композиция от мелодия и едно писмо, където пазя, това което ти написахЧе те сънувам и че те обичам толкова многоЧе от известно време сърцето ми бие за теб, бие за тебПазя това, което ти написах, че те сънувам и обичам толкова многоЧе от известно време сърцето ми бие за теб, бие за теб

Мога да бъда щастлива, разхождайки се покрай хората.Аз те обичам такъв, какъвто си и ми харесваш, защото си различен!По моя си начин, несресан, с едно колело, което да ме отведе навсякъде

Една отчаяна композиция от мелодия и едно писмо, където пазя, това което ти написахЧе те сънувам и че те обичам толкова многоЧе от известно време сърцето ми бие за теб, бие за тебПазя това, което ти написах, че те сънувам и обичам толкова многоЧе от известно време сърцето ми бие за теб, бие за теб

Тя е любимката на зоната, в която пееДвижи се като кораб във вълниХоди боса, както само едно дете обожаваКосата й е дълга, изглежда като едно слънцеХаресва да й казват, че е момичето ЛолаХаресва да я гледат, когато танцува самаХаресва й да обича дома си и да не минават часоветеХаресва Баранкийя, харесва и Барселона

Отведи ме, отведи ме с колелото сиЧуй ме, Карлос, отведи ме с колелото сиИскам да обиколим заедно тази зона от Санта Марта до АреносаОтведи ме, отведи ме с колелото си, за да поиграем с парцалена топка по чехлиМоже би ще покажеш на Пике някой ден Тайрон и след това няма да поиска да си ходи за Барселона!

По моя начин, несресан, с едно колело, което да ме отведе навсякъде

Една отчаяна композиция от мелодия и едно писмо, където пазя, това което ти написахЧе те сънувам и че те обичам толкова многоЧе от известно време сърцето ми бие за теб, бие за тебПазя това, което ти написах, че те сънувам и обичам толкова многоЧе от известно време сърцето ми бие за теб, бие за тебОтведи ме, отведи ме с колелото сиЧуй ме, Карлос, отведи ме с колелото сиМоже би ще покажеш на Пике някой ден Тайрон и след това няма да поиска да си ходи за Барселона!Отведи ме, отведи ме с колелото сиЧуй ме, Карлос, отведи ме с колелото сиМоже би ще покажеш на Пике някой ден Тайрон и след това няма да поиска да си ходи за Барселона!

Το Ποδήλατο

[Carlos Vives]Δεν θα κάνω τίποταΣκάβοντας τις πληγές του παρελθόντοςΔεν θα χάσωΔεν θέλω να είμαι ο τύπος της άλλης πλευράς

[Shakira]Με τον τρόπο σου, είναι απλόΣε ένα ποδήλατο που σε πάει παντού

[Carlos Vives]Ένα απεγνωσμένο *vallenato

[Carlos Vives & Shakira]Ένα γράμμα το οποίο κρατάω όπου σου γράφωΠως σε ονειρεύομαι και σε αγαπάω πολύΠως είναι λίγος καιρός που η καρδιά μουΧτυπά για σένα, χτυπά για σένα

Αυτό το οποίο κρατάω όπου σου γράφωΠως σε ονειρεύομαι και σε αγαπάω πολύΠως είναι λίγος καιρός που η καρδιά μουΧτυπά για σένα, χτυπά για σένα

[Shakira]Μπορώ να είμαι ευτυχισμένηΠερπατώντας χαλαρά μέσα στον κόσμοΣε αγαπώ έτσι όπως είσαιΚαι μου αρέσεις επειδή είσαι διαφορετικός

[Carlos Vives]Με τον τρόπο μου, με ανακατεμένα τα μαλλιά μουΣε ένα ποδήλατο που με πάει παντούΈνα απεγνωσμένο vallenato

[Carlos Vives & Shakira]Ένα γράμμα το οποίο κρατάω όπου σου γράφωΠως σε ονειρεύομαι και σε αγαπάω πολύΠως είναι λίγος καιρός που η καρδιά μουΧτυπά για σένα, χτυπά για σένα

Αυτό το οποίο κρατάω όπου σου γράφωΠως σε ονειρεύομαι και σε αγαπάω πολύΠως είναι λίγος καιρός που η καρδιά μουΧτυπά για σένα, χτυπά για σένα

[Carlos Vives]Είναι η αγαπημένη, αυτή που τραγουδάει εδώΚουνάει τους γοφούς της σαν πλοίο στα κύματαΈχει ξυπόλυτα πόδια σαν το παιδί που λατρεύεται

Και τα μαλλιά της είναι μακριά σαν τον ήλιο που λαχταρώΤης αρέσει να της λένε ότι είναι το κορίτσι, η lolaΤης αρέσει να την κοιτάνε όταν χορεύει μόνη τηςΤης αρέσει περισσότερο το σπίτι, δεν αφήνει να περάσει ο χρόνος, της αρέσει η Μπαρανκίγια και η Βαρκελώνη

[Shakira]Πάρε, πάρε με στο ποδήλατό σουΆκου με, Carlos, πάρε με στο ποδήλατό σουΘέλω να διασχίσουμε μαζί αυτήν την περιοχήΑπό την *Santa Marta μέχρι την *La Arenosa

Πάρε, πάρε με στο ποδήλατό σουΓια να παίξουμε ποδόσφαιρο με μια χειροποίητη μπάλαΑν δεις κάποια μέρα τον Pique στο *TayronaΜετά δε θα θέλει να φύγει για Βαρκελώνη

[Carlos Vives]Με τον τρόπο μου, είναι απλό

[Carlos Vives & Shakira]Σε ένα ποδήλατο που με πάει παντούΈνα απεγνωσμένο vallenatoΈνα γράμμα το οποίο κρατάω όπου σου γράφωΠως σε ονειρεύομαι και σε αγαπάω πολύΠως είναι λίγος καιρός που η καρδιά μουΧτυπά για σένα, χτυπά για σένα

Αυτό το οποίο κρατάω όπου σου γράφωΠως σε ονειρεύομαι και σε αγαπάω πολύΠως είναι λίγος καιρός που η καρδιά μουΧτυπά για σένα, χτυπά για σένα

[Shakira]Πάρε, πάρε με στο ποδήλατό σουΆκου με, Carlos, πάρε με στο ποδήλατό σουΑν δεις κάποια μέρα τον Pique στο TayronaΜετά δεν θα θέλει να φύγει για Βαρκελώνη

Πάρε, πάρε με στο ποδήλατό σουΆκου με, Carlos, πάρε με στο ποδήλατό σουΑν δεις κάποια μέρα τον Pique στο TayronaΜετά δεν θα θέλει να φύγει για Βαρκελώνη

دوچرخه

هیچکاری نمیکنمدوباره تو زخم های گذشته میگردماز دست نخواهم دادونمی خوام یه جور دیگه باشم

راه تو پیچیده نیستبا یه دوچرخه که تو رو به هر جایی میرسونه

با ناامیدی وایناتو می نوازم (نوعی موسیقی محلی کلمبیا )

یه نامه کوچیک برات نوشتمکه بهت فکرمیکنم،که خیلی دوستت دارمدر حالی که این قلب منبرای تو میتپه ، برای تو میتپه

میتونم خوشحال باشمراحت بین مردم راه برموتومنو اینجوری دوست داریتو من رو دوست داری چون با بقیه فرق داری

راه تو پیچیده نیستروی یه دوچرخه که تو رو به هر جایی میرسونه

با ناامیدی وایناتو می نوازم (نوعی موسیقی محلی کلمبیا )

یه نامه کوچیک برات نوشتمکه بهت فکرمیکنم،که خیلی دوستت دارمدر حالی که این قلب منبرای تو میتپه ، برای تو میتپه

اون بهترین هست،کسی که دراون منطقه میخونهاون باسنشو مثل یک کشتی روی امواج تکون میدهپا برهنه مثل یه بچه‌ عاشقوموهای بلندش،خورشیدی هستن که تو رو هوسی میکنن

اون دوست داره بهش بگن دختر بچهاون دوست داره وقتی میرقصه نگاش کنناون خونه اش رو دوست داره، جوری که زمان نمی گذره(وقتی تو خونه اش هست)اون باریکیلا(شهری در کلمبیا)رو دوست داره،اون بارسلونا رو دوست داره

ببر، منوبا دوچرخه‌ات ببربه من گوش کن کارلوس، منوبا دوچرخه‌ات ببرمیخوام باهم این مناطق رو بگردیماز سانتا مارتا تا آرنوسا

ببر، منوبا دوچرخه‌ات ببربرای اینکه با هم توپ و پارچه بازی کنیم(یه بازی کلمبیایی)که اگه پیکه(شوهر شکیرا) یه روزی تایرونا(یه پارک معروف درکلمبیا)رو ببینهدیگه نمیخواد به بارسلونا برگرده

راه تو پیچیده نیست

روی یه دوچرخه که تو رو به هر جایی میرسونه

با ناامیدی وایناتو می نوازم (نوعی موسیقی محلی کلمبیا)

یه نامه کوچیک برات نوشتمکه بهت فکرمیکنم،که خیلی دوستت دارمدر حالی که این قلب منبرای تو میتپه ، برای تو میتپه

یه نامه کوچیک برات نوشتمکه بهت فکرمیکنم،که خیلی دوستت دارمدر حالی که این قلب منبرای تو میتپه ، برای تو میتپه

ببر، منوبا دوچرخه‌ات ببربه من گوش کن کارلوس، منوبا دوچرخه‌ات ببرکه اگه پیکه(شوهر شکیرا) یه روزی تایرونا(یه پارک معروف درکلمبیا)رو ببینهدیگه نمیخواد به بارسلونا برگرده

Polkupyörä

[Carlos Vives]En aio tehdä mitäänKaivella menneisyyden haavojaEn aio hävitäEn halua olla tyyppi toisella puolella

[Shakira]Sinun tavallasi, mutkattomastiPyörällä joka vie sinut joka paikkaan

[Carlos Vives]Epätoivoinen vallenato*

[Carlos Vives & Shakira]Pieni kirje jonka pidän, johon kirjoitin sinulleEttä uneksin sinusta ja rakastan sinua niin paljonEttä siitä on jo vähän aikaa kun sydämeni onSykkinyt sinulle, sykkinyt sinulle

Se jonka pidän, johon kirjoitin sinulleEttä uneksin sinusta ja rakastan sinua niin paljonEttä siitä on jo vähän aikaa kun sydämeni onSykkinyt sinulle, sykkinyt sinulle

[Shakira]Voin olla onnellinenKävellen rennosti ihmisten keskelläRakastan sinua sellaisena kuin oletJa pidän sinusta koska olet erilainen

[Carlos Vives]Minun tavallani, hiukset sekaisinPyörällä joka vie minut joka paikkaanEpätoivoinen vallenato

[Carlos Vives & Shakira]Pieni kirje jonka pidän, johon kirjoitin sinulleEttä uneksin sinusta ja rakastan sinua niin paljonEttä siitä on jo vähän aikaa kun sydämeni onSykkinyt sinulle, sykkinyt sinulle

Se jonka pidän, johon kirjoitin sinulleEttä uneksin sinusta ja rakastan sinua niin paljonEttä siitä on jo vähän aikaa kun sydämeni onSykkinyt sinulle, sykkinyt sinulle

[Carlos Vives]Hän on suosikki, se joka laulaa täälläpäinHän liikuttaa lannettaan kuten aallot laivaaHänellä on paljaat jalat kuten lapsella jota ihaillaan

Ja hänen hiuksensa ovat pitkät, kuten aurinko jota halajatHän pitää siitä että hänelle kerrotaan hänen olevan se tyttö, lola**Hän pitää siitä että häntä katsotaan kun hän tanssii itsekseenHän pitää enemmän talosta, joka ei anna tuntien kuluaHän pitää Barranquillasta, hän pitää Barcelonasta

[Shakira]Ota, ota minut polkupyöräsi kyytiinKuule minua, Carlos, ota minut polkupyöräsi kyytiinHaluan että matkaamme koko alueen yhdessäSanta Martasta La Arenosaan

Ota, ota minut polkupyöräsi kyytiinPelataksemme siellä varvassandaaleissa jalkapalloa rievuista tehdyllä pallollaJos joku päivä näytät Piquelle Tayronan kansallispuistonHän ei myöhemmin halua lähteä Barcelonaan

[Carlos Vives]Minun tavallani, mutkattomasti

[Carlos Vives & Shakira]Pyörällä joka vie minut joka paikkaanEpätoivoinen vallenatoPieni kirje jonka pidän, johon kirjoitin sinulleEttä uneksin sinusta ja rakastan sinua niin paljonEttä siitä on jo vähän aikaa kun sydämeni onSykkinyt sinulle, sykkinyt sinulle

Se jonka pidän, johon kirjoitin sinulleEttä uneksin sinusta ja rakastan sinua niin paljonEttä siitä on jo vähän aikaa kun sydämeni onSykkinyt sinulle, sykkinyt sinulle

[Shakira]Ota, ota minut polkupyöräsi kyytiinKuule minua, Carlos, ota minut polkupyöräsi kyytiinJos joku päivä näytät Piquelle Tayronan kansallispuistonHän ei myöhemmin halua lähteä Barcelonaan

Ota, ota minut polkupyöräsi kyytiinKuule minua, Carlos, ota minut polkupyöräsi kyytiinJos joku päivä näytät Piquelle Tayronan kansallispuistonHän ei myöhemmin halua lähteä Barcelonaan

האופניים

(קרלוס ויוס)לא אעשה כלוםמחטט בפצעי העברלא אאבד כלוםאני לא רוצה להיות הבחור החריג

(שאקירה)בדרך שלך, לא מסובכת,על האופניים שיקחו אותך לכל מקום

(קרלוס ויוס)ואיינאטו* נואש

(קרלוס ויוס ושאקירה)פתק שאני שומר, שם נכתב לךשאני חולם עלייך ושאני רוצה אותך כל כךשעד הרגע הלב שליפועם למענך, פועם למענך

את מה שאני שומר, שם נכתב לךשאני חולם עלייך ושאני רוצה אותך כל כךשעד לפני רגע הלב שליפועם למענך, פועם למענך

(שאקירה)אני יכולה להיות מאושרתמתהלכת בנועם בין האנשיםככה אני רוצה אותךואתה מוצא חן בעיני בגלל שאתה שונה

(קרלוס ויוס)בדרך שלי, עם שיער מפוזר,על האופניים שיקחו אותי לכל מקוםואיינאטו נואש

(קרלוס ויוס ושאקירה)פתק שאני שומר, שם נכתב לךשאני חולם עלייך ושאני רוצה אותך כל כךשעד לפני רגע הלב שליפועם למענך, פועם למענך

את מה שאני שומר, שם נכתב לךשאני חולם עלייך ושאני רוצה אותך כל כךשעד לפני רגע הלב שליפועם למענך, פועם למענך

(קרלוס ויוס)היא המועדפת, זו ששרה בסביבההיא מתנענעת על הירך כמו ספינה על הגליםיש לה כפות רגליים יחפות כמו ילד מאוהב

והשיער שלה ארוך כמו השמש שאתה חושק בה,היא אוהבת שאומרים לה שהיא הילדה, הצעירההיא אוהבת שמסתכלים עלייה כשהיא רוקדת לבדהיא אוהבת יותר את הבית, שלא יחלפו השעות,היא אוהבת את ברנקייה, היא אוהבת את ברצלונה

(שאקירה)תרכיב, תרכיב אותי על האופניים שלך,שומע, קרלוס, תרכיב אותי על האופניים שלך,אני רוצה שנסייר יחד באזור הזה,מסנטה מרתהעד לארנוסה

תרכיב, תרכיב אותי על האופניים שלך,בשביל שנשחק שם בכדורגל בכפכפיםכי אם לפיקה תראה יום אחד את טיירונהאחר כך הוא לא ירצה לחזור לברצלונה

(קרלוס ויוס)בדרך שלי, לא מסובכת

(קרלוס ויוס ושאקירה)על האופניים שיקחו אותי לכל מקוםואיינאטו נואשפתק שאני שומר, שם נכתב לךשאני חולם עלייך ושאני רוצה אותך כל כךשעד לפני רגע הלב שליפועם למענך, פועם למענך

את מה שאני שומר, שם נכתב לךשאני חולם עלייך ושאני רוצה אותך כל כךשעד לפני רגע הלב שליפועם למענך, פועם למענך

(שאקירה)תרכיב, תרכיב אותי על האופניים שלך,שומע, קרלוס, תרכיב אותי על האופניים שלך,כי אם לפיקה תראה יום אחד את טיירונהאחר כך הוא לא ירצה לחזור לברצלונה

תרכיב, תרכיב אותי על האופניים שלך,שומע, קרלוס, תרכיב אותי על האופניים שלך,כי אם לפיקה תראה יום אחד את טיירונהאחר כך הוא לא ירצה לחזור לברצלונה

Kerékpár

(Carlos Vives)Nem fogok semmit se csinálniKeresve a sebeket a múltbólSemmit nem fogok vesziteniNem akarok az a tipus lenni aki az ellentéte

(Shakira)A magad modján, semmi felhajtás nélkülEgy kerékpárral ami bárhova elvisz

(Carlos Vives)Egy kétségbeesett énekest

(Carlos & Shakira)Egy kis levél,örizgetsz, amit még én irtamMint egy álmot, amiben nagyon szeretlekEzt teszi az én szívem isÉrted dobog, érted dobog

Egy kis levél,amit örizgetsz, amit még én irtamMint egy álmot, amiben nagyon szeretlekEzt teszi az én szívem isÉrted dobog, érted dobog

(Shakira)Boldog tudok lenniNyugodtan eltudok menni az emberek mellettÉpp úgy szeretlek ahogy vagyÉs szeretlek mert más vagy

(Carlos Vives)A magam modján, bonyolultanEgy kerékpárral ami bárhova elviszEgy kétségbeesett énekest

(Carlos & Shakira)Egy kis levél,örizgetsz, amit még én irtamMint egy álmot, amiben nagyon szeretlekEzt teszi az én szívem isÉrted dobog, érted dobog

Egy kis levél,amit örizgetsz, amit még én irtamMint egy álmot, amiben nagyon szeretlekEzt teszi az én szívem isÉrted dobog, érted dobog

(Carlos Vives)Ő a kedvenc, az éneklés területénÚgy mozgatja a csipőjét, mint egy hajót a hullámokMezitláb jár, mint egy kisgyerek aki imádja

És a haja hosszú, mintha a Nap lenneSzereti ha kislánynak nevezik, lolaSzereti ha nézed mikor egyedül táncolSzereti azokat a házakat, amelyeket nem visel meg az időSzereti Barranquillát, szereti Barcelonát

(Shakira)Vigyél, vigyél el a kerékpároddalHallgass meg, Carlos, vigyél el a kerékpárralAzt akarom, hogy együtt járjuk körbe ezt a helyetSanta Maria-tól La Arenosa-ig

Vigyél, vigyél el a kerékpárralA labdázásunkhoz elég egy rongy is, flip-flopHogyha megjelenik Pique TayronánKésöbb majd nem akarod elhagyni Barcelonát

(Carlos Vives)A magam modján, bonyolultan

(Carlos & Shakira)Egy kerékpár ami elvisz bárhovaA kétségbeesett énekestEgy kis levél,örizgetsz, amit még én irtamMint egy álmot, amiben nagyon szeretlekEzt teszi az én szívem isÉrted dobog, érted dobog

Egy kis levél,amit örizgetsz, amit még én irtamMint egy álmot, amiben nagyon szeretlekEzt teszi az én szívem isÉrted dobog, érted dobog

(Shakira)Vigyél, vigyél el a kerékpárralA labdázásunkhoz elég egy rongy is, flip-flopHogyha megjelenik Pique TayronánKésöbb majd nem akarod elhagyni Barcelonát

Vigyél, vigyél el a kerékpárralA labdázásunkhoz elég egy rongy is, flip-flopHogyha megjelenik Pique TayronánKésöbb majd nem akarod elhagyni Barcelonát

Հեծանիվ

[Կառլոս Վիվես]Ես ոչնչի չեմ հասնի,Վերաբացելով հին վերքերըԵս չեմ պատրաստվում պարտվել.Ես չեմ ուզում դառնալ այլ տղա.

[Շակիրա]Քո սովորույթով,առանց դժվարությանԳլորում ես հեծանիվի վրա ամենուրեք[Կառլոս Վիվես]Հուսահատ վալլենատո

[Կառլոս Վիվես & Շակիրա]Ես պահպամում եմ նամակը, որտեղ գրված է,Որ ես երազում եմ քո մասին և որ քեզ այնքան եմ սիրումՈր վերջերս իմ սիրտըԲաբախում է քեզ համար,բաբախում է քեզ համարԵս պահպանում եմ նրան, և այնտեղ գրված էՈր ես երազում եմ քո մասին, և այնքան եմ քեզ սիրում,Որ վերջերս իմ սիրտըԲաբախում է քեզ համար, բաբախում է քեզ համար.

[Շակիրա]Ես կարող եմ լինել երջանիկՀեշտ քայլել մարդկանց մեջԵս քեզ սիրում եմ ,այդպեսԵվ դու ինձ դուր ես գալիս , որովհետև դու ուրիշ ես

[Կառլոս Վիվես]Իմ սովորույթով,խճճված մազերովԳլորում եմ հեծանիվը ամենուրեքՀուսահատ վալլենատո[Կառլոս Վիվես & Շակիրա]Ես պահպանում եմ նամակը,որտեղ գրված էՈր երազում եմ քո մասին և քեզ այնքան շատ եմ սիրումՈր վերջերս իմ սիրտըԲաբախում է քեզ համար , բաբախում է քեզ համար

Ես պահպանում եմ նրան , և այնտեղ գրված էՈր երազում եմ քո մասին և որ քեզ այնքան եմ սիրումՈր վերջերս իմ սիրտըԲաբախում է քեզ համար , բաբախում է քեզ համար

[Կառլոս Վիվես]Նա-ամենասիրելին է, նա երգում է հարևանությամբՆա շարժում է ազդրերով, նման նավակի ալիքների վրաՆա ոտաբոբիկ է ,նման երեխաի, ում նա պաշտում էՆրա մազերը երկար են, և թվում է,թե նրանք ճառագայթում են արևի շողերը և ջերմությունըՆրան դուր է գալիս,երբ իրեն ճուտիկ են անվանումՆրան դուր է գալիս,երբ իրեն նայում են, երբ նա մենակ պարում էՆրան դուր է գալիս լինել տանը,և որ ժամանակը երկար ձգվի,նրան դուր են գալիս Բարանկիլյան և Բարսելոնան

[Շակիրա]Ճոճիր ինձ քո հեծանիվովԼսիր,Կառլոս,ճոճիր ինձ հեծանիվովԱրի միասին շրջագայենք այդ տարածքովՍանտա Մարտայից մինչև Լա Արենոսա

Ճոճիր ինձ քո հեծանիվովԽաղանք հողաթափերով գնդակիԵվ եթե մի օր դու ցույց տաս Պիկեյին ՏայրոնանՆա էլ չի ցանկանա վերադառնալ Բարսելոնա.

[Կառլոս Վիվես]Իմ սովորույթով, առանց դժվարության

[Կառլոս Վիվես & Շակիրա]ճոճվում եմ հեծանիվով ամենուրեքՀուսահատ վալլենատոԵս պահպանում եմ նամակը, որտեղ գրված է , որ ես երազում եմ քո մասին ,և որ քեզ այնքան եմ սիրում , որ վերջերս իմ սիտըԲաբախում է քեզ համար , բաբախում է քեզ համար

[Շակիրա]Ճոճիր,ճոճիր ինձ քո հեծանիվովԼսիր Կառլոս,ճոճիր ինձ քո հեծանիվովԵվ եթե դու մի օր ցույց տաս Պիկեյին ՏայրոնանՆա էլ չի ցանկանա վերադառնալ Բարսելոնա.

La Bicicleta

[Carlos Vives]Tak ada yang akan aku buatMencari luka dari masa laluAku tak akan hilangAku tak ingin menjadi tipe dari sisi lain

[Shakira]Caramu, tidak rumitDengan sepeda yang membawamu ke semua tempat

[Carlos Vives]Sebuah Vallenato putus asa

[Carlos Vives & Shakira]Sebuah surat yang aku simpan yang aku tulis untukmuBahwa aku memimpikanmu dan sangat mencintaimuBelum lama berselang hatikuBerdetak untukmu, berdetak untukmu

Yang aku simpan yang aku tulis untukmuBahwa aku memimpikanmu dan sangat mencintaimuBelum lama berselang hatikuBerdetak untukmu, berdetak untukmu

[Shakira]Aku ingin menjadi senangBerjalan santai di antara orang-orangAku mencintaimu seperti ituDan aku suka kamu karena kamu beda

[Carlos Vives]Caraku, tidak rumitDengan sepeda yang membawaku ke semua tempatSebuah Vallenato putus asa

[Carlos Vives & Shakira]Sebuah surat yang aku simpan yang aku tulis untukmuBahwa aku memimpikanmu dan sangat mencintaimuBelum lama berselang hatikuBerdetak untukmu, berdetak untukmu

Yang aku simpan yang aku tulis untukmuBahwa aku memimpikanmu dan sangat mencintaimuBelum lama berselang hatikuBerdetak untukmu, berdetak untukmu

[Carlos Vives]Dia adalah favorit, yang dia nyanyikan di sebuah tempatDia bergerak dengan pinggulnyaSeperti perahu di ombak-ombakDia punya kaki telanjang seperti seorang bocah yang kagum

Dan rambutnya panjang,Seperti matahari yang kau inginkanDia suka mereka mengatakan bahwa dia gadis kecil, gadis mudaDia suka mereka melihatnya ketika Ia menari sendiriDia sangat suka rumah, semoga waktu tak berlaluDia suka Barranquilla, dia suka Barcelona

[Shakira]Bawa, bawa aku dengan sepedamuDengarkan aku, Carlos, bawa aku dengan sepedamuAku ingin kita pergi bersama ke tempat ikeDari Santa Marta sampai La Arenosa

Bawa, bawa aku dengan sepedamuSupaya kita main bola lap di sana dengan sandal jepitJika suatu hari kamu memperlihatkan pada Pique, TayronaSetelahnya dia tidak akan ingin pergi untuk Barcelona

[Carlos Vives]Caraku tidak rumit

[Carlos Vives & Shakira]Dengan sepeda yang membawaku ke semua tempatSebuah Vallenato putus asaSebuah surat yang aku simpan yang aku tulis untukmuBahwa aku memimpikanmu dan sangat mencintaimuBelum lama berselang hatikuBerdetak untukmu, berdetak untukmu

Yang aku simpan yang aku tulis untukmuBahwa aku memimpikanmu dan sangat mencintaimuBelum lama berselang hatikuBerdetak untukmu, berdetak untukmu

[Shakira]Bawa, bawa aku dengan sepedamuDengarkan aku, Carlos, bawa aku dengan sepedamuJika suatu hari kamu memperlihatkan pada Pique, TayronaSetelahnya dia tidak akan ingin pergi untuk Barcelona

Bawa, bawa aku dengan sepedamuDengarkan aku, Carlos, bawa aku dengan sepedamuJika suatu hari kamu memperlihatkan pada Pique, TayronaSetelahnya dia tidak akan ingin pergi untuk Barcelona

De fiets

[Carlos Vives]Ik ga niks doenWroeten in de wonden van het verledenIk ga niet verliezenIk wil niet een man van toen1zijn

[Shakira]Op jouw manier, ongecompliceerdOp een fiets die je overal brengt

[Carlos Vives]Een wanhopige vallenato2

[Carlos Vives & Shakira]Een kaartje dat ik heb bewaard, waarop ik je schreefDat ik van je droom en dat ik zo veel van je houDat mijn hart al een tijdjeVoor jou klopt, voor jou klopt

Dat ik heb bewaard, waarop ik je schreefDat ik van je droom en dat ik zo veel van je houDat mijn hart al een tijdjeVoor jou klopt, voor jou klopt

[Shakira]Ik kan gelukkig zijnRelaxed lopen tussen de mensenIk hou van je zoals je bentEn ik vind je leuk omdat je anders bent

[Carlos Vives]Op mijn manier, haren in de warOp een fiets die me overal brengtEen wanhopige vallenato

[Carlos Vives & Shakira]Een kaartje dat ik heb bewaard, waarop ik je schreefDat ik van je droom en dat ik zo veel van je houDat mijn hart al een tijdjeVoor jou klopt, voor jou klopt

Dat ik heb bewaard, waarop ik je schreefDat ik van je droom en dat ik zo veel van je houDat mijn hart al een tijdjeVoor jou klopt, voor jou klopt

[Carlos Vives]Ze is de favoriet, degene die hier zingtZe schudt haar heupen als een boot op de golvenZe heeft blote voeten zoals een kind waarvan ze houdt

En ze heeft een hele bos haar, het is een zon waar je door wordt aangetrokkenZe vindt het leuk als ze zeggen dat ze een meisje is, lolaZe vindt het leuk als ze naar haar kijken als ze alleen danstZe houdt het meest van haar huis, dat de tijd stilstaat3Ze houdt van Barranquilla, ze houdt van Barcelona

[Shakira]Neem, neem me mee op je fietsLuister, Carlos, neem me mee op jouw fietsIk wil dat we hier samen doorheen rijdenVan Santa Marta tot La Arenosa

Neem, neem me mee op je fietsZodat we samen kunnen voetballen met een zelfgemaakte bal, op teenslippersZodat, als je Pique4ooit het Tayrona nationale park laat zienHij niet meer terug wil naar Barcelona

[Carlos Vives]Op mijn manier, ongecompliceerd

[Carlos Vives & Shakira]Op een fiets die me overal brengtEen wanhopige vallenatoEen kaartje dat ik heb bewaard, waarop ik je schreefDat ik van je droom en dat ik zo veel van je houDat mijn hart al een tijdjeVoor jou klopt, voor jou klopt

Dat ik heb bewaard, waarop ik je schreefDat ik van je droom en dat ik zo veel van je houDat mijn hart al een tijdjeVoor jou klopt, voor jou klopt

[Shakira]Neem, neem me mee op je fietsLuister, Carlos, neem me mee op je fietsZodat, als je Pique ooit het Tayrona nationale park laat zijnHij niet meer terug wil naar Barcelona

Neem, neem me mee op je fietsLuister, Carlos, neem me mee op je fietsZodat, als je Pique ooit het Tayrona nationale park laat zijnHij niet meer terug wil naar Barcelona

Rower

[Carlos Vives]Niczego nie zrobię,przeszukując w ranach z przeszłości.Nie stracę,nie chcę być facetem z drugiej strony.

[Shakira]Na Twój sposób, nieskomplikowany,na rowerze, który wozi Cię wszędzie.

[Carlos Vives]Beznadziejne vallenato*

[Carlos Vives & Shakira]Mały list, który trzymam, gdzie do Ciebie napisałam,że śnię o Tobie i że bardzo Cię kocham,że od niedawna moje sercebije dla Ciebie, bije dla Ciebie.

Mały list, który trzymam, gdzie do Ciebie napisałam,że śnię o Tobie i że bardzo Cię kocham,że od niedawna moje sercebije dla Ciebie, bije dla Ciebie.

[Shakira]Mogę być szczęśliwa,spacerują rozluźniona między ludźmi.Ja Ciebie kocham takiegoi podobasz mi się, bo jesteś inny.

[Carlos Vives]Na mój sposób, rozczochrany,na rowerze, który zabiera mnie wszędzie,beznadziejne vallenato.

[Carlos Vives & Shakira]Mały list, który trzymam, gdzie do Ciebie napisałam,że śnię o Tobie i że bardzo Cię kocham,że od niedawna moje sercebije dla Ciebie, bije dla Ciebie.

Mały list, który trzymam, gdzie do Ciebie napisałam,że śnię o Tobie i że bardzo Cię kocham,że od niedawna moje sercebije dla Ciebie, bije dla Ciebie.

[Carlos Vives]Ona jest ulubienicą, tą, która śpiewa w okolicy.Ruszą swoim biodrem jak statek na falach.Ma bose stopy jak chłopiec, którego uwielbia.

I jej włosy są długie, są słońce, na które masz ochotę.Lubi, gdy jej mówią, że jest dziewczynką, panienka.Lubi, gdy na nią patrzą, kiedy tańczy sama.Lubi bardziej dom, żeby nie mijały godziny.Lubi Barranquillę, lubi Barcelonę.

[Shakira]Zawieź, zawieź mnie na swoim rowerze,posłuchaj mnie, Carlos, zawieź mnie na swoim rowerze.Chcę, żebyśmy przejechali razem tę okolicę,od Santa Marii do La Arenosy.

Zawieź, zawieź mnie na swoim rowerze,żebyśmy grali w piłkę, tam w klapkach,że gdy pokażesz pewnego dnia Pique el Tayronę,potem nie będzie chciał wrócić do Barcelony.

[Carlos Vives]Na mój sposób, nieskomplikowany.

[Carlos Vives & Shakira]Na rowerze, który zabiera mnie wszędzie,beznadziejne vallenato.Mały list, który trzymam, gdzie do Ciebie napisałam,że śnię o Tobie i że bardzo Cię kocham,że od niedawna moje sercebije dla Ciebie, bije dla Ciebie.

Mały list, który trzymam, gdzie do Ciebie napisałam,że śnię o Tobie i że bardzo Cię kocham,że od niedawna moje sercebije dla Ciebie, bije dla Ciebie.

[Shakira]Zawieź, zawieź mnie na swoim rowerze,posłuchaj mnie, Carlos, zawieź mnie na swoim rowerze.że gdy pokażesz pewnego dnia Pique el Tayronę,potem nie będzie chciał wrócić do Barcelony.

Zawieź, zawieź mnie na swoim rowerze,posłuchaj mnie, Carlos, zawieź mnie na swoim rowerze.że gdy pokażesz pewnego dnia Pique el Tayronę,potem nie będzie chciał wrócić do Barcelony.

A bicicleta

(Carlos Vives)Não vou ganhar nadaRemoendo as feridas do passadoNão vou perderEu não quero ser um cara estranho

(Shakira)Do teu jeito, descomplicadoNuma bicicleta que te leva a todo canto

(Carlos Vives)Un vallenato* desesperado

[Carlos Vives & Shakira]Uma cartinha que eu guardo onde te escreviQue te desejo e que te amo tantoQue faz tempo que meu coração estáBatendo por ti, batendo por ti

A que eu guardo onde te escreviQue te desejo e que te amo tantoQue faz tempo que meu coração estáBatendo por ti, batendo por ti

(Shakira)Posso ser felizCaminhando relaxada entre as pessoasEu gosto de ti assimE gosto porque és diferente

(Carlos Vives)Do meu jeito, descabeladoNuma bicicleta que me leva a todo cantoUn vallenato* desesperado

(Carlos Vives & Shakira)Uma cartinha que eu guardo onde te escreviQue te desejo e que te amo tantoQue faz tempo que meu coração estáBatendo por ti, batendo por ti

A que eu guardo onde te escreviQue te desejo e que te amo tantoQue faz tempo que meu coração estáBatendo por ti, batendo por ti

(Carlos Vives)Ela é a favorita, é a que canta no pedaçoMexe seus quadris como um barco nas ondasTem os pés descalços como uma criança que adora

E seu cabelo é longo, é um sol que te faz ansiarEla gosta que lhe digam que é a menina, a lolaEla gosta que a vejam quando ela dança sóGosta mais de casa quando as horas não passamGosta de Barranquilla, gosta de Barcelona

(Shakira)Me leva, me leva na tua bicicletaOuça, Carlos, me leva na tua bicicletaQuero que percorramos juntos essa áreaDesde Santa Marta até La Arenosa

Me leva, me leva na tua bicicletaPara que joguemos futebol de trapos e chinelaQue se mostrares a Piqué Tayrona algum dia,Depois ele não vai querer ir pra Barcelona

(Carlos Vives)Do meu jeito, descomplicado

(Carlos Vives & Shakira)Numa bicicleta que me leva a todo cantoUm vallenato* desesperadoUma cartinha que eu guardo onde te escreviQue te desejo e que te amo tantoQue faz tempo que meu coração estáBatendo por ti, batendo por ti

A que eu guardo onde te escreviQue te desejo e que te amo tantoQue faz tempo que meu coração estáBatendo por ti, batendo por ti

(Shakira)Me leva, me leva na tua bicicletaPara que joguemos futebol de trapos e chinelaQue se mostrares a Piqué Tayrona algum dia,Depois ele não vai querer ir pra Barcelona

Me leva, me leva na tua bicicletaPara que joguemos futebol de trapos e chinelaQue se mostrares a Piqué Tayrona algum dia,Depois ele não vai querer ir pra Barcelona

Bicicleta

[Carols Vives]Nu voi face nimicCautând ranile trecutuluiNu voi pierde nimicNu as vrea sa fiu unul din acei tipi opusi

[Shakira]In felul tau, fara tam-tamPe o bicicleta care te duce peste tot

[Carlos Vives]Un cântaret disperat

[Carlos Vives & Shakira]O mica scrisoare pe care o pastrez, in care ti-am scrisCa visez la tine si ca te iubesc atâtaAsta face un pic de când inima meaBate pentru tine, bate pentru tine

Cea pe care o pastrez, in care ti-am scrisCa visez la tine si ca te iubesc atâtaAsta face un pic de când inima meaBate pentru tine, bate pentru tine

[Shakira]Pot fi fericitaSa merg destinsa prin mijlocul oamenilorTe iubesc asa cum estiSi tu ma placi caci tu esti diferit

[Carlos Vives]In felul meu, despletitPe o bicicleta care ma duce peste totUn cântaret disperat

[Carlos Vives & Shakira]O mica scrisoare pe care o pastrez, in care ti-am scrisCa visez la tine si ca te iubesc atâtaAsta face un pic de când inima meaBate pentru tine, bate pentru tine

Cea pe care o pastrez, in care ti-am scrisCa visez la tine si ca te iubesc atâtaAsta face un pic de când inima meaBate pentru tine, bate pentru tine

[Carlos Vives]Ea este preferata, cea care cânta in regiuneSoldurile ei se misca ca un vapor pe valuriEa are picioarele goale ca un copil pe care il adora

Si ea are parul lung, pentru tine, este un soareEi ii place când ii spunem ca este o mica fetitaEi ii place când o privim când danseaza singuraEa prefera casa, ca orele sa nu treacaEi ii place Barranquilla, ii place si Barcelona

[Shakira]Ia-ma, ia-ma pe bicicleta taAuzi-ma, Carlos, du-ma in bicicleta taVreau sa parcurgem impreuna aceasta zonaDin Santa Marta pâna La Arenosa

Ia-ma, ia-ma pe bicicleta taCa sa jucam fotbal in sandaleCaci daca intr-o zi ii vom arata lui Pique TayronaNu va mai vrea sa plece pentru Barcelona

[Carols Vives]In felul meu, fara tam-tam

[Carlos Vives & Shakira]Pe o bicicleta care ma duce peste totUn cântaret disperatO mica scrisoare pe care o pastrez, in care ti-am scrisCa visez la tine si ca te iubesc atâtaAsta face un pic de când inima meaBate pentru tine, bate pentru tine

Cea pe care o pastrez, in care ti-am scrisCa visez la tine si ca te iubesc atâtaAsta face un pic de când inima meaBate pentru tine, bate pentru tine

[Shakira]Ia-ma, ia-ma pe bicicleta taAuzi-ma, Carlos, du-ma in bicicleta taVreau sa parcurgem impreuna aceasta zonaDin Santa Marta pâna La Arenosa

Ia-ma, ia-ma pe bicicleta taCa sa jucam fotbal in sandaleCaci daca intr-o zi ii vom arata lui Pique TayronaNu va mai vrea sa plece pentru Barcelona

Bicykel

Nijako si nepomôžemPrehrabávajúc sa v ranách minulostiNeprehrámNechcem byť ten namyslený týpek

Po tvojom, nekomplikovaneNa bicykli, ktorý odvezie ťa všadeZúfalec, rodák z ValleduparuMám schovaný list, v ktorom som ti napísalŽe o tebe snívam a že ťa veľmi ľúbimŽe už nejaký čas moje srdceBije pre teba, len pre tebaTen list si schovávam, v ňom ti píšemŽe o tebe snívam a že ťa veľmi ľúbimŽe už nejaký čas moje srdceBije pre teba, len pre teba

Môžem byť šťastnáUvoľnene kráčať medzi ľuďmiMám ťa rada takého, aký siA páčiš sa mi, lebo si taký odlišný

Po mojom, s vrabčím hniezdom na hlaveNa bicykli, ktorý ma odvezie kamkoľvekZúfalec, rodák z ValleduparuMám schovaný list, v ktorom som ti napísalŽe o tebe snívam a že ťa veľmi ľúbimŽe už nejaký čas moje srdceBije pre teba, len pre tebaTen list si schovávam, v ňom ti píšemŽe o tebe snívam a že ťa veľmi ľúbimŽe už nejaký čas moje srdceBije pre teba, len pre teba

Ona je tá obľúbená, najlepšia speváčka v štvrtiHýbe bokmi ako loď, hojdajúc sa na vlnáchMá bosé nohy ako dieťa, stelesnenie BohaA jej dlhé vlasy sú ako slnko, ktoré si hneď zamiluješPáči sa jej, keď jej hovoria, že je ako dievča, rozšantenáPáči sa jej, keď sa pozerajú, ako tancuje sama uprostred kolaNajviac sa jej páči domov, a keď hodiny stojaPáči sa jej Barranquilla aj Barcelona

Vezmi ma, vezmi na tvojom bicykliPočuj, Carlos, povoz ma na svojom bicykliChcem, aby sme spolu prešli celú štvrťOd Santa Marty až po La ArenosaVezmi ma, vezmi na tvojom bicykliZahráme si futbal po našom v ChancleteLebo ak Piquemu raz ukážeš TayronuZabudne potom na svoju Barcelonu

Urobíme to po mojom, nekomplikovaneNa bicykli, ktorý odvezie ťa všadeZúfalec, rodák z ValleduparuMám schovaný list, v ktorom som ti napísalŽe o tebe snívam a že ťa veľmi ľúbimŽe už nejaký čas moje srdceBije pre teba, len pre tebaTen list si schovávam, v ňom ti píšemŽe o tebe snívam a že ťa veľmi ľúbimŽe už nejaký čas moje srdceBije pre teba, len pre teba

Vezmi ma, vezmi na tvojom bicykliPočuj, Carlos, povoz ma na svojom bicykliLebo ak Piquemu raz ukážeš TayronuZabudne potom na svoju BarcelonuVezmi ma, vezmi na tvojom bicykliPočuj, Carlos, povoz ma na svojom bicykliLebo ak Piquemu raz ukážeš TayronuZabudne potom na svoju Barcelonu

Bicikl

[Carlos Vives]Ništa neću uraditiKopajući po ranama iz prošlostiNeću izgubitiJa ne želim da budem tamo neki tip

[Shakira]Na tvoj način, jednostavnoNa biciklu koji te vodi svuda

[Carlos Vives]Jedan očajni "valjenato"*

[Carlos Vives & Shakira]Jedno pisamce koje čuvam i gde sam ti napisao/laDa te sanjam i da te mnogo volimDa već dugo moje srceKuca za tebe, kuca za tebe

Koje čuvam i gde sam ti napisao/laDa te sanjam i da te mnogo volimDa već dugo moje srceKuca za tebe, kuca za tebe

[Shakira]Mogu da budem srećnaDok opuštena hodam među ljudimaJa te volim takvogI sviđaš mi se zato što si drugačiji

[Carlos Vives]Na moj način, raščupane koseNa biciklu koji me vodi svudaJedan očajni "valjenato"*

[Carlos Vives & Shakira]Jedno pisamce koje čuvam i gde sam ti napisao/laDa te sanjam i da te mnogo volimDa već dugo moje srceKuca za tebe, kuca za tebe

Koje čuvam i gde sam ti napisao/laDa te sanjam i da te mnogo volimDa već dugo moje srceKuca za tebe, kuca za tebe

[Carlos Vives]Ona je omiljena, ona koja ovde pevaNjeni kukovi njišu se kao brod na talasimaNoge su joj bose kao kod jednog deteta koje obožava

A njena kosa je duga, ona je kao sunceVoli da joj kažu da je devojčica, devojčurakVoli da je gledaju kada igra samaViše voli kuću, da ne prolazi vremeVoli Barankilju, voli Barselonu

[Shakira]Vozi, vozi me na svom bicikluSlušaj, Karlose, vozi me na svom bicikluHoću da obiđemo zajedno ovaj krajOd Santa Marte do Barankilje

Vozi, vozi me na svom bicikluDa zaigramo fudbal krpenom loptom u japankamaAko Pikeu jednom pokažeš nacionalni park Tajronu**Posle toga neće hteti da ode u Barselonu

[Carlos Vives]Na moj način, jednostavno

[Carlos Vives & Shakira]Na biciklu koji me vodi svudaJedan očajni "valjenato"*Jedno pisamce koje čuvam i gde sam ti napisao/laDa te sanjam i da te mnogo volimDa već dugo moje srceKuca za tebe, kuca za tebe

Koje čuvam i gde sam ti napisao/laDa te sanjam i da te mnogo volimDa već dugo moje srceKuca za tebe, kuca za tebe

[Shakira]Vozi, vozi me na svom bicikluSlušaj, Karlose, vozi me na svom bicikluAko Pikeu jednom pokažeš nacionalni park TajronaPosle toga neće hteti da ode u Barselonu

Vozi, vozi me na svom bicikluSlušaj, Karlose, vozi me na svom bicikluAko Pikeu jednom pokažeš nacionalni park TajronaPosle toga neće hteti da ode u Barselonu

Bisiklet

[Carlos Vives]Hiçbir şey yapmayacağımGeçmişin yaralarında arıyorumKaybetmeyeceğimYabancı gibi olmak istemiyorum

[Shakira]Senin yolun karmaşık değilSeni her yere götüren bir bisikletle

[Carlos Vives]Umutsuz bir Vallenato*

[Carlos Vives & Shakira]Küçük bir mektubu yazdığım yerde saklıyorumSenin hayalini kurduğum ve seni çok sevdiğim yerdeKalbimin senin için attığı yerdeSenin için attığı yerde

Küçük bir mektubu yazdığım yerde saklıyorumSenin hayalini kurduğum ve seni çok sevdiğim yerdeKalbimin senin için attığı yerdeSenin için attığı yerde

[Shakira]Mutlu olabilirimRahatlamış bir şekilde insanların arasından yürüyorumSeni böyle seviyorumVe senden hoşlanıyorum çünkü sen farklısın

[Carlos Vives]Yolum karışık değilSeni her yere götüren bir bisikletleUmutsuz bir Vallenato

[Carlos Vives & Shakira]Küçük bir mektubu yazdığım yerde saklıyorumSenin hayalini kurduğum ve seni çok sevdiğim yerdeKalbimin senin için attığı yerdeSenin için attığı yerde

Küçük bir mektubu yazdığım yerde saklıyorumSenin hayalini kurduğum ve seni çok sevdiğim yerdeKalbimin senin için attığı yerdeSenin için attığı yerde

[Carlos Vives]O favori, bölgede şarkı söylemesiyle tanınırKalçalarını dalgalardaki gemi gibi hareket ettiriyorÇocukların bayıldığı çıplak ayakları var

Ve saçları uzun ve tıpkı güneş gibiO kız olarak tanınmayı seviyor, lolaYalnız dans ettiğinde bakılmayı seviyorSaatlerini geçirmediği evi daha çok seviyorBarranquilla'yı seviyor, Barselona'yı seviyor

[Shakira]Götür beni, beni bisikletinde götürDuy beni Carlos, beni bisikletinde götürBu bölgeyi senle beraber dolaşmak istiyorumSanta Maria'dan La Arenosa'ya

Götür beni, beni bisikletinde götürİkimizin top oynaması ve parmak arası terliklerle dağıtmamız içinEğer bir gün Pique'yi Tayrona'ya götürürsenSonra Pique, Barselona için gitmek istemeyecek

[Carlos Vives]Yolum karışık değil

[Carlos Vives & Shakira]Seni her yere götüren bir bisikletteUmutsuz bir VallenatoKüçük bir mektubu yazdığım yerde saklıyorumSenin hayalini kurduğum ve seni çok sevdiğim yerdeKalbimin senin için attığı yerdeSenin için attığı yerde

Küçük bir mektubu yazdığım yerde saklıyorumSenin hayalini kurduğum ve seni çok sevdiğim yerdeKalbimin senin için attığı yerdeSenin için attığı yerde

[Shakira]Götür beni, beni bisikletinde götürDuy beni Carlos, beni bisikletinde götürEğer bir gün Pique'yi Tayrona'ya götürürsenSonra Pique, Barselona için gitmek istemeyecek

Götür beni, beni bisikletinde götürDuy beni Carlos, beni bisikletinde götürEğer bir gün Pique'yi Tayrona'ya götürürsenSonra Pique, Barselona için gitmek istemeyecek