Alin Coen Band "A No Is A No" Songtext

Übersetzung nach:deesitpt

A No Is A No

Regretting we met a few days agoOut in the streetsI see it in your eyes that you want meStraight under your sheetsThe closer you comeThe further I want to be awayI tell you I'd rather leave nowYou're telling me to stay

I should have heeded the voiceThat was saying:“Go grab your bag and go!”But I made up that choice to believeYou'd respect when I say: “No!”:

A no is a no is a noWould you please let me goYou push to farWhat a monster you areYou're ignoring the shock that I show (2x)

I used to like your nameBut it's revulsion that I feelNow that I know about youAnd the wounds on my soulThat won't heal

I should have heeded the voiceThat was saying:“I'm watching the last show”But I made up that choice to surrenderAnd let your influence grow

A no is a no is a noWould you please let me goYou push to farWhat a monster you areYou're ignoring the shock that I show (2x)

Just because I want to wear a skirtOr even if I'm ready for a little flirtIt doesn't mean you can decide for meHow far I'm ready to take thisSurely you do agree that:

A no is a no is a noWould you please let me goYou push to farWhat a monster you areYou're ignoring the shock that I show (2x)

A no is a no is a no is a noA no is a no is a no is a no

Ein Nein ist ein Nein

Ich bereue es, daß wir uns vor ein paar Tagendraußen auf der Straße getroffen habenIch sehe es in Deinen Augen, daß Du mich haben willst,direkt in Dein Bett1Je näher Du mir kommst,desto weiter wünsche ich mich wegIch sage Dir, daß ich jetzt lieber gehen möchte,Du sagst, ich soll bleiben

Ich hätte auf die Stimme hören sollen,die sagte:"Nimm Deine Tasche und geh!"Aber ich hatte mich dazu entschlossen zu glauben,Du würdest es respektieren, wenn ich "Nein" sage.

Ein Nein ist ein Nein ist ein NeinWürdest Du mich bitte loslassenDu treibst es zu weitWas bist Du für ein Monster,Du ignorierst es, wie geschockt ich aussehe (2x)

Ich mochte Deinen Namen,aber jetzt fühle ich Abscheu.Jetzt, wo ich Dich kenne,und die Wunden an meiner Seele,die nicht heilen wollen.

Ich hätte auf die Stimme hören sollen,die sagte:"Ich seh' jetzt die letzte Sendung"Aber ich hatte mich dazu entschlossen aufzugebenund Deinen Einfluß wachsen zu lassen

Ein Nein ist ein Nein ist ein NeinWürdest Du mich bitte loslassenDu treibst es zu weitWas bist Du für ein Monster,Du ignorierst es, wie geschockt ich aussehe (2x)

Nur weil ich einen Rock tragen will,oder sogar wenn ich mich auf einen kleinen Flirt einlasse,das heißt nicht, daß Du für mich entscheiden kannst,wie weit ich gehen will.Du wirst doch sicherlich zustimmen:

Ein Nein ist ein Nein ist ein NeinWürdest Du mich bitte loslassenDu treibst es zu weitWas bist Du für ein Monster,Du ignorierst es, wie geschockt ich aussehe (2x)

Ein Nein ist ein Nein ist ein NeinEin Nein ist ein Nein ist ein Nein

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes A No Is A No Song von Alin Coen Band. Oder der Gedichttext A No Is A No. Alin Coen Band A No Is A No Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von A No Is A No.