Rapsodos Filologos "Σε μια τόση δα στιγμή" letra

Traducción al:ensv

Σε μια τόση δα στιγμή

Έχεις άραγε σκεφτεί πότεπόσο πολύτιμα είναι όλα αυτά που θεωρείς δεδομένα, δικά σου;Έχεις διανοηθεί πότεπως όλα αυτά μπορεί να φύγουν μέχρι να ανοιγοκλείσεις τα βλέφαρά σου;Έχεις οραματιστεί πότεπως θα `ταν η ζωή χωρίς να έχεις δίπλα σου την οικογένεια σου;Έχεις κλάψει με λυγμούς πότεόταν κάποιος που αγαπούσες έφυγε και δεν είναι πλέον κοντά σου;

Μην ξεγελιέσαι από τον χρόνο, όλα παρέρχονται,Οι περασμένες στιγμές σε κοιτούν, σε μέμφονται,Μιλώ γι’ αυτά που φύγαν και γι’ αυτά που έπονται,γιατί τα λάθος λόγια που `χεις πει δεν επιστρέφονται.Μιλώ για όλα εκείνα που δεν εκτιμάς,που ξεχνάς ή που φοβάσαι να τους πεις πως τα αγαπάςΜιλώ γι’ αυτά που κάθε μέρα προσπερνάς,που σε περιμένουν κάθε μέρα σπίτι όταν γυρνάςΣαν ένα φίλο αγαπημένο,παιδικό σουΣαν ένα μήνυμα απλό στο κινητό σουΣαν ένα χάδι της μητέρας στα μαλλιά σουΣαν ένα παθιασμένο φιλί απ’ την κoπελιά σουΠράγματα τόσο μικρά μα τόσο πολύτιμα,πράγματα που δεν θεωρείς μεγάλο ζήτημα,πράγματα καθημερινά, συνηθισμέναπου έχεις μάθει δυστυχώς να θεωρείς δεδομένα...

Σε μια τόση δα στιγμή, οι αποχρώσεις του γκρι,με του χρόνου το πινέλο χρωματίζουν τη γηκαι βουτώντας στην παλέτα βάφουν μαύρη τη ζωή.όταν κάποιος από μας το άσπρο δεν ήθελε να δει.Τα όμορφα συνήθως βρίσκονται μπροστά μας,Δε μας αφήνει να τα δούμε η άγνοια μαςκι όταν τα χάσουμε ή φύγουνε μακριά μαςδεν πρόκειται να τα επιστρέψουν τα δάκρυα μας.Το κάθε αύριο θολό είναι κι απρόβλεπτο,τα πάντα αλλάζουν μέσα σ’ ένα δευτερόλεπτο,γι’ αυτό όταν γελάς να θυμάσαι και το γιατί,γιατί τα πιο πολλά χαμόγελα σβήνουν πριν το πρωίκαι όσα κάνει ο χρόνος δεν μπορείς ν’ αλλάξεις,τα λόγια δεν αλλάζουν, ίσως τώρα πράξειςΜια τόση δα στιγμή είναι αρκετή για να σου πειπως πρέπει κάθε μια μέρα σου ν’ αδράξεις.Ζήσε τώρα το τώρα κι όχι αργότερα,ζήσε μ’ όσα έχεις, μη θες περισσότερα,Βούτα στην ζωή πριν μείνουν μόνο απόνερα,γιατί όσα έχουμε είναι τα πιο όμορφα όνειρα...

I ett ögonblick

Har du någonsin tänkthur värdefullt allt som du tar förgivet är?Har du någonsin insettatt allt det där kan försvinna innan du hinner blinka till?Har du någonsin föreställt dighur ditt liv skulle se ut utan din familj?Har du någonsin gråtitnär någon älsvärd person försvunnit och inte längre finns vid din sida?

Låt dig inte luras av tiden, allt passerar förbiDe gågna stunderna tittar på dig, de klandrar digJag pratar om det som försvann och allt som komma skallEftersom orden som du ångrar att du sade återvänder inteJag pratar om allt det som du inte uppskattar,det som du glömmer eller det som du inte vågar älskaJag pratar om allt det som du går förbi varje dag,det som väntar på dig hemmavid varje gång du återvänderSom en kär gammal barndomsvän till digSom ett simpelt meddelande på din telefonSom en smekning genom ditt hår av din morSom ett passionerad kyss från din tjejSaker som är så små, men ändå så värdefullaSaker som du inte anser vara så märkvärdigaVardagliga saker, vanorsom du tyvärr tar förgivna

I ett enda ögonblick färglägs din världi gråa nyanser med hjälp av tidens penselOch paletten doppas ner i svart färgför att göra världen svartEftersom någon utav oss inte ville se den vit längreDet vackra befinner sig oftast framför ossVår okunnighet hindrar oss dock från att se detOch när det försvinner eller när vi förlorar detkommer inte längre våra tårar att återvändaVarje suddig morgondag är även oförutsägbar,allt förändras inom loppet av några sekunder,Så nästa gång du skrattar, kom ihåg varförDärför att de flesta skratten har slocknat innan morgonenOch allt det som tiden orsakar kan ingen ändra påOrden ändrar sig inte, kanske aktionernaEn enda liten stund räcker för berätta för digatt varje liten stund måste fångasLev nuet nu och inte senLev med allt du har, sträva inte efter merBlöt ner ditt liv innan det blivit till avloppsvattenför att det enda vi egentligen har är de vackraste av drömmar...

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Σε μια τόση δα στιγμή de Rapsodos Filologos. O la letra del poema Σε μια τόση δα στιγμή. Rapsodos Filologos Σε μια τόση δα στιγμή texto. También se puede conocer por título Se mia tose da stigme (Rapsodos Filologos) texto.