Faudel "Mon pays" letra

Traducción al:enesfiitlv

Mon pays

Je ne connais pas ce soleilQui brûle les dunes sans finJe ne connais pas d'autre terreQue celle qui m'a tendu la mainEt si un jour je pars d'iciQue je traverse le desert

Pour aller voir d'où vient ma vieDans quelles rues jouait mon pèreMoi qui suis né près de ParisSous tout ce vent, toute cette pluieJe n'oublierai jamais mon paysJamais mon pays...

Et si demain, comme aujourd'huiJe dois faire le tour de la terrePour chanter au monde mes enviesVoyager des années entièresMoi qui suis né tout près d'iciMeme si je quitte mes amisJe n'oublierai jamais mon pays

Trop de souvenirs gravésDe cours d'écoles et d'étésTrop d'amour pour oublierQue c'est ici que je suis né

Trop de temps abandonnéSur les bancs de ma citéTrop d'amis pour oublierQue c'est ici que je suis néQue c'est ici que je suis né...

Je ne connais pas ce parfumDe menthe et de sable brûlantMais seulement les embrunsSous les rouleaux de l'océanEt toi qui me trouves un peu matPour ces rues bordées de prairies

Un peu trop blanc couleur d'EuphratePour ces poèmes que j'ai apprisTu es bien le seul que j'oublieTelle l'étoile fidèle à la nuitJe n'oublierai jamais mon paysJamais mon pays...

Trop de souvenirs gravésDe cours d'écoles et d'étésTrop d'amour pour oublierQue c'est ici que je suis né

Trop de temps abandonnéSur les bancs de ma citéTrop d'amis pour oublierQue c'est ici que je suis néQue c'est ici que je suis né...

Et comme toi j'attends la pluiePour lui dire toutes mes peinesTout comme toi, je lui sourisQuand elle tombe sur la plaineQuand elle tombe sur la plaine

Trop de souvenirs gravésDe cours d'écoles et d'étésTrop d'amour pour oublierQue c'est ici que je suis né

Trop de temps abandonnéSur les bancs de ma citéTrop d'amis pour oublierQue c'est ici que je suis néQue c'est ici que je suis né...(refrain x2)

Mi país

No conozco este solQue quema las dunas sin finNo conozco otra tierraQue la que me tendió la manoY si un día salgo de aquíQue atravieso el desiertoPara ir a ver de donde viene mi vidaEn qué calles jugaba mi padreYo que nací cerca de ParisBajo todo este viento, toda esta lluviaNunca olvidaré mi paísNunca mi país

Y si mañana, como hoyTengo que dar la vuelta al mundoPara cantar al mundo mis deseosViajar durante añosYo que nací muy cerca de aquíAunque deje a mis amigosNunca olvidaré mi país

(coro)Demasiados recuerdos grabadosPatios de recreo y veranosDemasiado amor para olvidarQue es aquí donde nacíDemasiado tiempo abandonadoSobre los bancos de mi ciudadDemasiados amigos para olvidarQue es aquí donde nací

No conozco este perfumeDe menta y de arena ardientePero solamente la lloviznaBajo los rodillos del océanoY tú que piensas que soy un poco matePara estas calles bordeadas por pradosUn poco demasiado blanco, color de ÉufratesPara estos poemas que aprendíEres bien el único que olvidoTal la estrella fiel a la nocheNunca olvidaré mi paísNunca mi país

(coro)

Y como tú estoy esperando a la lluviaPara decirle todas mis penasIgual que tú, le sonrióCuando cae en la llanura

(coro x2)

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción Mon pays de Faudel. O la letra del poema Mon pays. Faudel Mon pays texto en español. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir Mon pays. Que significa Mon pays.