Hero Of War
He said, “Son,Have you seen the world?Well, what would you sayIf I said that you could?Just carry this gun and you’ll even get paid.”I said, “That sounds pretty good.”
Black leather bootsSpit-shined so brightThey cut off my hair but it looked alrightWe marched and we sangWe all became friendsAs we learned how to fight
A hero of warYeah that’s what I’ll beAnd when I come homeThey’ll be damn proud of meI’ll carry this flagTo the grave if I mustBecause it’s flag that I loveAnd a flag that I trust
I kicked in the doorI yelled my commandsThe children, they criedBut I got my manWe took him awayA bag over his faceFrom his family and his friends
They took off his clothesThey pissed in his handsI told them to stopBut then I joined inWe beat him with gunsAnd batons not just onceBut again and again
A hero of warYeah that’s what I’ll beAnd when I come homeThey’ll be damn proud of meI’ll carry this flagTo the grave if I mustBecause it’s flag that I loveAnd a flag that I trust
She walked through bullets and hazeI asked her to stopI begged her to stayBut she pressed onSo I lifted my gunAnd I fired away
The shells jumped through the smokeAnd into the sandThat the blood now had soakedShe collapsed with a flag in her handA flag white as snow
A hero of warIs that what they seeJust medals and scarsSo damn proud of meAnd I brought home that flagNow it gathers dustBut it’s a flag that I loveIt’s the only flag I trust
He said, “Son,Have you seen the world?Well what would you say,If I said that you could?”
Háborús hős
Így szólt: "Fiam,a világot láttad-e már?Nos, ha azt mondom láthatod, te mit mondanál?Csak fogd ezt a fegyvert, még fizetést is kapsz."Azt mondtam, hogy "Ez klassz."
Fekete bőrcsizma,Fényesen csillogA hajam lenyírták, de én így is bírom.Menetelve énekeltünk,Mind barátok lettünkMíg harcosokká lettünk.
Egy háborús hősIgen én az leszekÉs mikor hazatérekMajd oly büszkék lesznekÉn ezt a zászlótAkár a síromig elviszemMert ezt a zászlót szeretemÉs ebben is hiszek
Berúgtam az ajtótParancsaim kiáltottamA gyermekek sírtakDe a célpontra rátaláltamElhurcoltukZsákot húztunk a fejéreSzeretteitől messze
Levették a ruhájátMegkötötték a kezét isSzóltam, hagyják abbaVégül beálltam én isFegyverekkel vertükÉs gumibottal nem egyszerHanem újra és újra
Egy háborús hősIgen én az leszekÉs mikor hazatérekMajd oly büszkék lesznekÉn ezt a zászlótAkár a síromig elviszemMert ezt a zászlót szeretemÉs ebben is hiszek
A porfelhőn át egy nő sétáltKértem hogy maradjonSzóltam hogy "Megállj!"De továbbmentÍgy fegyvert fogtamÉs tüzet nyitottam
Az aknák felrobbantakÉs a homokotMár a vér eláztattaÖsszeesett zászlóval a kezébenMely hófehér volt
Egy háborús hősEzt látják őkCsak rangok és sebekRám büszkék őkÉs hazahoztam a zászlótMost elég poros lettDe ezt a zászlót szeretemEz az egyetlen amiben hiszek.
Így szólt: "Fiam,a világot láttad-e már?Nos, ha azt mondom láthatod,te mit mondanál?"
Oorlogsheld
Hij zei: "Zoon,Heb je de wereld gezien?Nou, wat zou je zeggenAls ik zei dat dat kon?Je hoeft alleen maar dit geweer te dragen, je wordt zelfs betaald"Ik zei: "Dat klinkt best goed"
Zwarte lederen laarzenBlinkend opgepoetstZe schoren mijn haar eraf, maar dat zag er prima uitWe marcheerden en we zongenWe raakten allemaal bevriend met elkaarTerwijl we leerden om te vechten
Een oorlogsheldJa, dat is wat ik zal zijnEn wanneer ik thuiskomZullen ze verdomd trots op me zijnIk zal deze vlag dragenNaar het graf als dat moetOmdat het een vlag is waar ik van houdEn een vlag die ik vertrouw
Ik trapte de deur inIk schreeuwde mijn commando'sDe kinderen huildenMaar ik kreeg mijn man te pakkenWe namen hem meeMet een zak over zijn hoofdWeg van zijn familie en vrienden
Ze trokken zijn kleren uitZe pisten in zijn handenIk beval ze te stoppenMaar toen deed ik met ze meeWe sloegen hem met gewerenEn wapenstokken, niet éénmaalMaar keer op keer
Een oorlogsheldJa, dat is wat ik zal zijnEn wanneer ik thuiskomZullen ze verdomd trots op me zijnIk zal deze vlag dragenNaar het graf als dat moetOmdat het een vlag is waar ik van houdEn een vlag die ik vertrouw
Ze liep door de kogels en mist heenIk vroeg haar te stoppenIk smeekte haar om te blijvenMaar ze zette doorDus ik tilde mijn geweer opEn schoot erop los
De omhulsels vlogen door de rookEn vielen in het zandDat door bloed vochtig wasZe stortte ineen met een vlag in haar handEen vlag wit als sneeuw
Een oorlogsheldIs dat wat ze zien?Slechts medailles en littekensZo verdomd trots op mijEn ik nam die vlag mee naar huisNu verzamelt hij stofMaar het is een vlag waar ik van houdHet is de enige vlag die ik vertrouw
Hij zei: "Zoon,Heb jij de wereld gezien?Nou, wat zou je zeggenAls ik zei dat dat kon?"
Krigshjälte
Han sa, "Pojke,Har du sett världen?Nå, vad skulle du sägaOm jag sa att du kunde?Bara bär det här vapnet ochdu kommer till och med att få betalt."Jag sa, "Det låter ganska bra."
Svarta läder stövlarSå skinande spottblankaDe klippte av mig håret men det såg okej utVi marscherade och vi sjöngVi blev alla vännerNär vi lärde oss att slåss
En krigshjälteJa, det är vad jag kommer att bliOch när jag kommer hemKommer de vara tusan så stolta över migJag ska bära den här flagganTill graven om jag är tvungenFör det är en flagga som jag älskarOch en flagga jag litar på
Jag sparkade in dörrenOch ropade mina orderBarnen de grätMen jag fick min karlVi förde bort honomEn påse över hans huvudFrån hans familj och vänner
De tog av honom klädernaPissade honom i händernaJag sa åt dem att slutaMen sen gick jag medVi slog honom med vapenOch batonger inte bara en gångUtan igen och igen
En krigshjälteJa, det är vad jag kommer att bliOch när jag kommer hemKommer de vara tusan så stolta över migJag ska bära den här flagganTill graven om jag är tvungenFör det är en flagga som jag älskarOch en flagga jag litar på
Hon gick genom patroner och dimmaJag bad henne slutaJag bönfall henne att stannaMen hon pressade vidareSå jag lyfte mitt vapenOch sköt
Skalet hoppade genom rökenOch in i sandenSom blodet hade sölat nerHon kollapsade med en flagga i handenEn flagga vit som snö
En krigshjälteÄr det vad de serBara medaljer och ärrSå jäkla stolta över migOch jag tog med mig flaggan hemNu samlar den dammMen det är en flagga som jag älskarOch den enda flaggan jag litar på
Han sa, "Pojke,Har du sett världen?Nå, vad skulle du sägaOm jag sa att du kunde?"