Rise Against "The Violence" letra

Traducción al:elpt

The Violence

[Verse 1]Dancing on the crumbling precipiceThe rocks are coming loose just at the edgeAre we laughing? Are we crying?Are we drowning? Are we dead?Or was it all a dream?

The bombs are getting closer everyday'That can never happen here,' we used to sayHave these wars come to our doorstep?Has this moment finally come?Or was it all a dream?

[Chorus]Are we not good enough? Are we not brave enough?Is the violence in our nature just the image of our maker?Are we not good enough? Are we not brave enough?To become something greaterThan the violence in our nature?Are we not good enough or was it all a dream?

[Verse 2]To a pretty time and fate are we condemnedOr maybe we're a book without an endWe're not stories, we're not actorsWe're awake and in controlAnd this is not a dream

So can we break this moldAnd set in motion something newForgetting what we knowAn evolution overdueFight the currentPull the ripcordGet away!

[Chorus]Are we not good enough? Are we not brave enough?Is the violence in our nature just the image of our maker?Are we not good enough? Are we not brave enough?To become something greaterThan the violence in our nature?Are we not good, good enough?

[Bridge]We travel backTo what we takeWe need a stormLet's pray for rain nowTo wash these roads awayLet's get off track and wander farSame roads reducing destinationsDo nothing but show our heartWe're talking in our sleepAnd sleeping through our livesWe dream of the places where we never dieWe step from our shadowsAnd into the light

[Chorus]Are we not good enough? Are we not brave enough?Is the violence in our nature just the image of our maker?Are we not good enough? Are we not brave enough?To become something greaterThan the violence in our nature?Are we not good enough?Are we not brave enough?Are we not good, good enough?Or was it all a dream?

A Violência

[Verso 1]Dançando à beira do precipício que desmoronaAs pedras estão se soltando na bordaEstamos rindo? Estamos chorando?Estamos nos afogando? Estamos mortos?Ou foi tudo um sonho?

As bombas estão chegando cada dias mais perto'Isso jamais pode acontecer aqui', costumávamos dizerAs guerras estão batendo na nossa porta?O momento finalmente chegou?Ou foi tudo um sonho?

[Refrão]Não somos bons o bastante? Não somos corajosos o bastante?A violência na nossa natureza é a imagem do nosso criador?Não somos bons o bastante? Não somos corajosos o bastante?Pra nos tornarmos algo maiorQue a violência na nossa natureza?Não somos bons o bastante ou foi tudo um sonho?

[Verso 2]Será que somos condenado a um momento e a um destino?Ou talvez sejamos um livro sem um fimNão somos histórias, não somos atoresEstamos acordados e no controleE isso não é um sonho

Então, será que podemos quebrar esse moldeE colocar em movimento algo novo?Esquecendo o que somosUma evolução atrasadaLutando contra a correntePuxando a cordaIndo embora!

[Refrão]Não somos bons o bastante? Não somos corajosos o bastante?A violência na nossa natureza é a imagem do nosso criador?Não somos bons o bastante? Não somos corajosos o bastante?Pra nos tornarmos algo maiorQue a violência na nossa natureza?Não somos bons o bastante, bons o bastante?

[Ponte]Viajamos de voltaAo que tínhamosPrecisamos de uma tempestadeVamos rezar pela chuva agoraPra que ela lave essas estradasVamos sair da pista e andar para longeMesmas estradas, destinos mais curtosNão faremos nada além de mostrar nosso coraçãoEstamos falando enquanto dormimosE dormindo enquanto vivemosSonhamos com os lugares onde nunca morremosSaímos de nossas sombrasEm direção à luz

[Refrão]Não somos bons o bastante? Não somos corajosos o bastante?A violência na nossa natureza é a imagem do nosso criador?Não somos bons o bastante? Não somos corajosos o bastante?Pra nos tornarmos algo maiorQue a violência na nossa natureza?Não somos bons o bastante?Não somos corajosos o bastante?Não somos bons o bastante, bons o bastante?Ou foi tudo um sonho?

Aquí se puede encontrar la letra de la canción The Violence de Rise Against. O la letra del poema The Violence. Rise Against The Violence texto.