Hero Of War
He said, “Son,Have you seen the world?Well, what would you sayIf I said that you could?Just carry this gun and you’ll even get paid.”I said, “That sounds pretty good.”
Black leather bootsSpit-shined so brightThey cut off my hair but it looked alrightWe marched and we sangWe all became friendsAs we learned how to fight
A hero of warYeah that’s what I’ll beAnd when I come homeThey’ll be damn proud of meI’ll carry this flagTo the grave if I mustBecause it’s flag that I loveAnd a flag that I trust
I kicked in the doorI yelled my commandsThe children, they criedBut I got my manWe took him awayA bag over his faceFrom his family and his friends
They took off his clothesThey pissed in his handsI told them to stopBut then I joined inWe beat him with gunsAnd batons not just onceBut again and again
A hero of warYeah that’s what I’ll beAnd when I come homeThey’ll be damn proud of meI’ll carry this flagTo the grave if I mustBecause it’s flag that I loveAnd a flag that I trust
She walked through bullets and hazeI asked her to stopI begged her to stayBut she pressed onSo I lifted my gunAnd I fired away
The shells jumped through the smokeAnd into the sandThat the blood now had soakedShe collapsed with a flag in her handA flag white as snow
A hero of warIs that what they seeJust medals and scarsSo damn proud of meAnd I brought home that flagNow it gathers dustBut it’s a flag that I loveIt’s the only flag I trust
He said, “Son,Have you seen the world?Well what would you say,If I said that you could?”
Sodan sankari
Hän sanoi, "Poika,oletko nähnyt maailman?No, mitä sinä sanoisitjos sanoisin että sinä voisit?Kanna vain tätä asetta ja sinulle jopa maksetaan".Minä sanoin, "Se kuulostaa aika hyvältä."
Mustat nahkasaappaatSyljellä kiillotetut niin kirkkaaksiHe leikkasivat hiukseni pois, mutta se näytti ihan hyvältäMe marssimme ja me lauloimmeMeistä kaikista tuli ystäviäOppiessamme miten taistella
Sodan sankariJoo, se on mitä minusta tuleeJa kun minä tulen kotiinHe ovat hemmetin ylpeitä minustaAion kantaa tätä lippuaHaudalle jos minun täytyyKoska se on lippu jota rakastanJa lippu johon luotan
Potkaisin oveaHuusin komentoniLapset, he itkivätMutta otin mieheniMe veimme hänet poisPussi hänen kasvojensa päälläHänen perheensä ja hänen ystäviensä luota
He riisuivat hänen vaatteensaHe kusivat hänen käsiinsäKäskin heitä lopettamaanMutta sitten liityin mukaanMe hakkasimme hänet aseillaJa pampuin, ei vain kerranMutta uudestaan ja uudestaan
Sodan sankariJoo, se on mitä minusta tuleeJa kun minä tulen kotiinHe ovat hemmetin ylpeitä minustaAion kantaa tätä lippuaHaudalle jos minun täytyyKoska se on lippu jota rakastanJa lippu johon luotan
Hän1 käveli läpi luotien ja usvanPyysin häntä lopettamaanAnoin häntä jäämäänMutta hän jatkoiJoten minä nostin aseeniJa tulitin pois
Hylsyt hyppäsivät läpi savunJa hiekkaanJohon veri oli nyt imeytynytHän kaatui lippu kädessäänLippu valkoinen kuin lumi
Sodan sankariOn mitä he näkevätVain mitaleita ja arpiaNiin hemmetin ylpeitä minustaJa minä toin kotiin tuon lipunNyt se kerää pölyäMutta se on lippu jota rakastanSe on ainut lippu johon luotan
Hän sanoi, "Poika,oletko nähnyt maailman?Mitä sinä sanoisit,jos sanoisin, että voisit?"
Herói de Guerra
Ele disse, "Filho,Você ja viu o mundo?Bem, o que você diriaSe eu dissesse que você poderia?Apenas carregue esta arma e você inclusive será pago."Eu disse, "Isso parece muito bom."
Botas de couro pretoLustrada à cuspe de tão brilhanteEles cortaram meu cabelo mas tudo bemNós marchamos e cantamosNós todos nos tornamos amigosEnquanto aprendiámos a lutar
Um herói de guerraSim, é isso que eu sereiE quando eu voltar para casaEles estarão tão orgulhosos de mimVou carregar essa bandeiraAo tumulo se precisarPorque é a bandeira que eu amoE a bandeira que eu confio
Eu arrombei a portaEu gritei minhas ordensAs crianças, elas choraramMas eu peguei meu homemNós o levamos daliCom um saco em sua cabeçaLonge de sua familia e amigos
Eles tiraram suas roupasEles urinaram em suas mãosEu pedi que parassemMas então eu me juntei a elesNós o acertamos com armasE bastões não apenas uma vezMas de novo e de novo
Um herói de guerraSim, é isso que eu sereiE quando eu voltar para casaEles estarão tão orgulhosos de mimVou carregar essa bandeiraAo tumulo se precisarPorque é a bandeira que eu amoE a bandeira que eu confio
Ela caminhou entre balas e neblinaEu pedi para que ela parasseEu implorei que ela ficasseMas ela se apressouEntão eu ergui minha armaE atirei
As capsulas saltaram entre a fumaçaE cairam na areiaQue o sangue havia agora encharcadoEla caiu com uma bandeira nas mãosUma bandeira branca como a neve
Um herói de guerraÉ isso o que eles veêmApenas medalhas e cicatrizesTão orgulhosos de mimE eu trouxe para casa aquela bandeiraAgora suja de poeiraMas é a bandeira que eu amoE é a unica bandeira em que eu confio
Ele disse, "Filho,Você ja viu o mundo?Bem o que me diria,Se eu dissesse que você poderia?
Savaşın Kahramanı
Evlat dedi.. sen hiç dünyayı gördün müeğer görebildiğini söyleseydim bana ne derdinsadece bu silahı taşı, bedelini alacak olsan bilededimki: kulağa hoş geliyor..
Siyah postallar parlak kumsala bastısaçımı kestiler ama güzel olduYürüyoruz ve şarkı söylüyoruzHepimiz arkadaş olduk ve nasıl savaşacağımızı öğrendik
Savaşın kahramanı.. evet o ben olacağımeve döndüğümde benimle gurur duyuyor olacaklaryapmam gerekiyorsa bu bayrağı mezara taşıyacağımçünkü bu bayrak benim sevdiğim bayrakçünkü o benim güvendiğim bayrak
kapıyı tekmeledim ve komutlarımı haykırdımçocukları.. çocukları ağlatıyorlardı ama ben adamımı aldım.bir çantayla onu uzağa götürdükailesinden uzağa arkadaşlarından uzağa
çocuklar.. giysilerini çıkardılar ve onun eline çişlerini yaptılar..onlara durmalarını söyledim ama sonra onlara katıldımsilahlarla ve coplarla bende vurdum onlar gibibir kez değil.. defalarca.. defalarca
Savaşın kahramanı.. evet o ben olacağımeve döndüğümde benimle gurur duyuyor olacaklaryapmam gerekiyorsa bu bayrağı mezara taşıyacağımçünkü bu bayrak benim sevdiğim bayrakçünkü o benim güvendiğim bayrak
O kız.. Kurşunların ve sisin içinden bize doğru yürüdüona durmasını söyledim. Orada kalması için yalvardımAma devam etti..silahımı aldım bende.. uzaklara ateş ettim..
fişekler dumana doğru savrulmaya başladıartık kumlarda kan var ve kum onları emiyor..ve o kız elindeki bayrakla yere yığıldı..Kar gibi bembeyaz bir bayrak..
Gördükleri bir savaş kahramanıydısadece madalyalar ve çizikler, bu yüzden gurur duyuluyor benimleO bayrağı eve getirdim ve şimdi üstü tozlarla kaplıAma o bayrak benim sevdiğim, güvendiğim tek bayrak..
Evlat dedi. Sen hiç dünyayı gördün mü?şeyy.. görebildiğini söylesem bana ne derdin?