Bénabar "Paris by Night" letra

Traducción al:ardeenesro

Paris by Night

J'étais super naze,Grosse semaine de boulotJe me sentais d'occase,Besoin de repos.Faut être raisonnablePour faire des vieux osIntraitable,Savoir se coucher tôt.

J'ai dit : « Les gars, sans moi,Je rentre, j'ai d'la routeNon, n'insistez pas !Bon, d'accord, cinq minutes. »J'aurais dû me douterQue c'était qu'un début :Les meilleures soiréesNe sont jamais prévues.

Paris by night,Au hasard de la nuit,Qui nous prend par la mainEt nous laisse au matin.Paris by nightCe qui me réjouitC'est qu'on regrettera demainQue ce dont on se souvient.

En sortant du bistrotJ'ai dit : « Cette fois, j'y vais ! »On est sortis du restoEt quatre heures après...Quelqu'un a dit :« On se quitte pas comme ça. »Je sais plus trop qui,Je crois que c'était moi.

On a pris un taxiParce qu'au volant, pas d'alcool !Il faut dire qu'aussiOn r'trouvait plus la bagnole...On a été dans un barEt dans un autre un peu mieuxEn s'arrêtant pour boireUn coup entre les deux !

Refrain

Il était tellement tardQu'il était presque tôtOn allait bientôt voirLes gens partir au boulot.On a été dans un clubDans une discothèqueDans une boîte à la mode.Là, ce fut un échec.

Un videur nous a refouléJe lui ai demandé doucementS’il savait qui j'étaisIl m'a dit : « Ouais, justement ! »Pour laver l'affrontOn a pris un fallafelRemis d'aplombOn est r'partis de plus belle !

Refrain

On a fini en afterLe jour allait se leverUn peu comme les vampiresOn voulait l'éviter.On s'est promis en sortantQu'on ne s'y reprendrait plus.Cette promesse heureusementOn n'l'a jamais tenue...

Refrain

Et moi j'préfère...Paris by night !Paris by night !

Paris by night*

Fue mucho reventado,Larga semana de trabajo,Me sentia como de segunda mano,Necesitaba descanso,Tiene que ser razonable,Para vivir una larga vida,Inflexible,Saber acostarse temprano.

Dijé : "Hombres, sera sin yo,Vuelvo, tengo un largo camino,No, no insistan !Bien, de acuerdo cinco minutos."Deberia haber sabidoQue solo fue un comienzo :Las mejorars fiestasNunca son previstas.

Paris by night*Al azar de la noche,Que nos toma por la mano,Y nos deja a la mañana.Paris by night*Lo que me gozaEs que lamentaramos mañanaSolo lo que nos recordaremos.

Saliendo del barDije : "Esta vez, me voy !"Estamos salido del restaurenteY cuatro horas despues...Alguien dijo :"No nos dejamos de esta manera."Ya no se realmente qui eraCreo que fue yo.

Cogimos un taxiPorque al volante no alcohol !Tiene que decirlo tambiénYa no encontrabamos el coche...Fuimos en un barY en un otro un poco mejorParadose para tomarUna copa entre los dos!

Estribillo

Fue tan tardeQue fue casi tempranoIbamos pronto verLa gente ir al trabajo.Fuimos en un clubEn una discotecaen un club noctuno de neptune.Eso, fue un fracaso.

Un gorila nos rechzoLe pedi suavementeSi sabia quien fueMe dio :"si, justamente !"Para lavar el insultoCogimos un FalafelComo nuevoEmpezamos de nuevo

Estribillo

Terminamos en afterEl sol estaba por levantarseUn poco como vampirosQueriamos evitarloPrometimos saliendoQue nunca lo haremos de nuevoEsta promesa por suerteNunca la respetimos...

Estribillo

Y yo prefiero...Paris by night !Paris by night !

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción Paris by Night de Bénabar. O la letra del poema Paris by Night. Bénabar Paris by Night texto en español. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir Paris by Night. Que significa Paris by Night.