Kaliopi "Melem" letra

Traducción al:deenestr

Melem

Hiljadu lica oko mene plove,I ko me ne zna, ime mi zove.I svi su lijepi ko na Badnje veče,A vani ljeto odavno teče.

Samo me tvoj dodirne glas,Ponovo lažem sebe, vjerujem u nas.Budi mi dobar, idi dok mi se srce stidi.Dosta sam ljubila, gubila, sebe ubila.

Ref.Eh, da si melem med,Ja bih tebe stavila na ranu.Dok sunce topi ledDa i meni jutra sretno svanu.

Eh, da si melem lijek,Ja bih ruke podigla do neba.Al ti si samo grijeh,A to nije ono što mi treba.

Hiljadu lica, oko mene ljudi,Svako mi nešto čarobno nudi.Ne čujem, čujem sve, kroz maglu gledam.Noć ima moć, al ja se ne dam.

Možda bih s tobom pobjegla jaDa ne znam šta je tuga, bol u grudima.Na svakom prstu jedan, niko me nije vrijedan.Dosta sam ljubila, gubila, sebe ubila.

Ref.

Bálsamo

Mil palabras me rodean,Incluso los que no me conocen, dicen mi nombreY todos son hermosos como la Nochebuena,Aunque el verano ya está aquí

Sólo tu voz toca mi alma,Y de nuevo me miento a mi misma, creo en nosotrosEstar bien y andar mientras mi corazón es tímidoHe amado, perdido y muerto lo suficiente

Coro:Si fueras un bálsamoPodría curar mis heridasMientras el sol derrite el hielo,Nuevas mañanas de felicidad llegarán

Si fueras un bálsamo,Levantaría mis manos al cieloPero sólo eres un pecadoY eso es lo que no necesito

Mil caras me rodean,Cada una ofrece magiaEscucho, no escucho, a través de la niebla trato de verLa noche tiene poderes, pero no me rindo

Podría escaparme contigoSi no supiera lo que es el dolorUno en cada dedo, nadie vale la penaHe amado, perdido y muerto lo suficiente

Coro

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción Melem de Kaliopi. O la letra del poema Melem. Kaliopi Melem texto en español. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir Melem. Que significa Melem.