Johnny Hallyday "Que je t'aime" letra

Traducción al:enesfafihehujanlrusrtr

Que je t'aime

Quand tes cheveux s' étalentComme un soleil d' étéEt que ton oreillerRessemble aux champs de bléQuand l'ombre et la lumièredessinent sur ton corpsDes montagnes des forêtsEt des îles aux trésors

Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime,Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime !

Quand ta bouche se fait douceQuand ton corps se fait durQuand le ciel de tes yeuxD'un seul coup n'est plus pûrQuand tes mains voudraient bienQuand tes doigts n'osent pasQuand ta pudeur dit nonD'une toute petite voix

Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime,Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime !

Quand tu n'te sens plus chatteEt que tu deviens chienneEt qu'à l'appel du loupTu brises enfin tes chaînesQuand ton premier soupirSe finit dans un criQuand c'est moi qui dis nonQuand c'est toi qui dit oui

Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime,Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime !

Quand mon corps sur ton corpsLourd comme un cheval mortNe sait pas ne sait plusS' il existe encoreQuand on a fait l'AmourComme d'autres font la guerreQuand c'est moi le soldatQui meure et qui la perd

Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime,Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime !

Cuánto te quiero

Quand tes cheveux s' étalentComo un sol de verano,y que tu almohadase parece a los campos de trigo,cuando la sombra y la luzdibujan en tu cuerpo,montañas, bosques,y islas del tesoro.

Cuánto te quiero, cuánto te quiero, cuánto te quiero,Cuánto te quiero, cuánto te quiero, cuánto te quiero!

Cuando tu boca se vuelve dulce,cuando tu cuerpo se vuelve duro,cuando el cielo de tus ojossde repente ya no es puro,cuando tus manos quisieran,cuando tus dedos no se atreven,cuando tu pudor dice "no",a baja voz.

Cuánto te quiero, cuánto te quiero, cuánto te quiero,Cuánto te quiero, cuánto te quiero, cuánto te quiero!

Cuando ya no te sientas gata,y te vuelvas perra,y que a la llamada del lobodestrozas por fin tus cadenas,cuando tu primer suspirose termine en un grito.Cuando soy yo el que dice "no",cuando eres tú la que dic "sí".

Cuánto te quiero, cuánto te quiero, cuánto te quiero,Cuánto te quiero, cuánto te quiero, cuánto te quiero!

Cuando mi cuerpo sobre tu cuerpo,pesado como un caballo muertono sabe, ya no sabe,si todavía existecuando hacemos el amorcomo otros hacen la guerra,cuando soy yo el soldadoque muere y que la pierde.

Cuánto te quiero, cuánto te quiero, cuánto te quiero,Cuánto te quiero, cuánto te quiero, cuánto te quiero!

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción Que je t'aime de Johnny Hallyday. O la letra del poema Que je t'aime. Johnny Hallyday Que je t'aime texto en español. También se puede conocer por título Que je taime (Johnny Hallyday) texto. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir Que je taime. Que significa Que je taime.