Johnny Hallyday "Que je t'aime" Songtext

Übersetzung nach:enesfafihehujanlrusrtr

Que je t'aime

Quand tes cheveux s' étalentComme un soleil d' étéEt que ton oreillerRessemble aux champs de bléQuand l'ombre et la lumièredessinent sur ton corpsDes montagnes des forêtsEt des îles aux trésors

Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime,Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime !

Quand ta bouche se fait douceQuand ton corps se fait durQuand le ciel de tes yeuxD'un seul coup n'est plus pûrQuand tes mains voudraient bienQuand tes doigts n'osent pasQuand ta pudeur dit nonD'une toute petite voix

Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime,Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime !

Quand tu n'te sens plus chatteEt que tu deviens chienneEt qu'à l'appel du loupTu brises enfin tes chaînesQuand ton premier soupirSe finit dans un criQuand c'est moi qui dis nonQuand c'est toi qui dit oui

Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime,Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime !

Quand mon corps sur ton corpsLourd comme un cheval mortNe sait pas ne sait plusS' il existe encoreQuand on a fait l'AmourComme d'autres font la guerreQuand c'est moi le soldatQui meure et qui la perd

Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime,Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime !

כמה שאני אוהב אותך

כששערותייך נפרשותכמו שמש של קיץושהכרית שלךדומה לשדה חיטהכשהאור והצלליםמציירים על גופךהרים וייערותואיים עם אוצרות

כמה שאני אוהב אותך, כמה שאני אוהב אותך, כמה שאני אוהב אותךכמה שאני אוהב אותך, כמה שאני אוהב אותך, כמה שאני אוהב אותך

כשהפה שלך נהיה רךכשהגוף שלך נהיה קשהכשהרקיע בעינייךבבת אחת מאבד את צחותוכשהידיים שלך רוצותכשהאצבעות שלך לא מעיזותכשהצניעות שלך אומרת לאבקול עדין

כמה שאני אוהב אותך, כמה שאני אוהב אותך, כמה שאני אוהב אותךכמה שאני אוהב אותך, כמה שאני אוהב אותך, כמה שאני אוהב אותך

כשאת כבר לא חתלתולהכשאת נהיית כלבהוכשלשמע יללת הזאבאת שוברת את שלשלאותייךכשהאנחתך הראשונהנגמרת בצעקהכשאני זה שאומר לאכשזאת את שאומרת כן

כמה שאני אוהב אותך, כמה שאני אוהב אותך, כמה שאני אוהב אותךכמה שאני אוהב אותך, כמה שאני אוהב אותך, כמה שאני אוהב אותך

כשהגוף שלי בתוך שלךכבד כמו סוס מתלא יודע, שכחאם הוא בכלל עוד קייםאחרי שעשינו אהבהכמו שאחרים לוחמים בקרבכשזאני החיילשמת ומפסיד

כמה שאני אוהב אותך, כמה שאני אוהב אותך, כמה שאני אוהב אותךכמה שאני אוהב אותך, כמה שאני אוהב אותך, כמה שאני אוהב אותך

Kako te volim

Kada se tvoja kosa raspeKao letnje sunceI kada tvoj jastukLiči na polja pšeniceKada senka i svetlostcrtaju po tvome teluPlanine i šumeI ostrva sa zakopanim blagom

Kako te volim, kako te volim, kako te volimKako te volim, kako te volim, kako te volim

Kada tvoja usta postanu slatkaKada tvoje telo postane napetoKada nebo u tvojim očimaIznenada više nije čistoKada bi tvoje ruke hteleKada se tvoji prsti ne usuđujuKada tvoja skromnost kaže neSlabim glasićem

Kako te volim, kako te volim, kako te volimKako te volim, kako te volim, kako te volim

Kada se više ne osećaš kao mačkaI kada postaješ pasI na poziv vukaTi konačno skidaš svoje okoveKada se tvoj prvi uzdahPretvara u krikKada sam ja taj koji kažem neKada si ti ta koja kaže da

Kako te volim, kako te volim, kako te volimKako te volim, kako te volim, kako te volim

Kada je moje telo na tvome teluTeško kao mrtav konjNe zna, ne zna višeDa li i dalje postojiKada vodimo ljubavKao što drugi vode ratKada sam ja vojnikKoji umire i gubi taj rat

Kako te volim, kako te volim, kako te volimKako te volim, kako te volim, kako te volim

Hier finden Sie den Text des Liedes Que je t'aime Song von Johnny Hallyday. Oder der Gedichttext Que je t'aime. Johnny Hallyday Que je t'aime Text. Kann auch unter dem Titel Que je taime bekannt sein (Johnny Hallyday) Text.