I'm cryin' everyone's tears
And there inside our private war I died
the night before
And all of these remnants of joy and
disaster
What am I suppose to do?
I want to cook you a soup that warms
your soul
But nothin' would change, nothin' would
change at all
It's just a day that brings it all about
Just another day and nothin's any good
The D.J's playin' the same song
I have so much to do, I have to carry on
I wonder if this grief will ever let me go
I feel like I am the King of Sorrow
The King of Sorrow
I suppose I could just walk away
Will I disappoint my future if I stay?
It's just a day that brings it all about
Just another day and nothin's any good
The D.J's playin' the same song
I have so much to do, I have to carry on
I wonder will this grief ever be gone
Will it ever go?
I'm the King of Sorrow
The King of Sorrow
I'm cryin' everyone's tears
I have already paid for all my future sins
There's nothing anyone can say to take
this away
It's just another day and nothin's any
good
I'm the King of Sorrow
King of Sorrow
King of Sorrow
King of Sorrow
I'm cryin' everyone's tears
And there inside our private war I died
the night before
And all of these remnants of joy and
disaster
What am I suppose to do?
I want to cook you a soup that warms
your soul
But nothin' would change, nothin' would
change at all
It's just a day that brings it all about
Just another day and nothin's any good
The D.J's playin' the same song
I have so much to do, I have to carry on
I wonder if this grief will ever let me go
I feel like I am the King of Sorrow
The King of Sorrow
I suppose I could just walk away
Will I disappoint my future if I stay?
It's just a day that brings it all about
Just another day and nothin's any good
The D.J's playin' the same song
I have so much to do, I have to carry on
I wonder will this grief ever be gone
Will it ever go?
I'm the King of Sorrow
The King of Sorrow
I'm cryin' everyone's tears
I have already paid for all my future sins
There's nothing anyone can say to take
this away
It's just another day and nothin's any
good
I'm the King of Sorrow
King of Sorrow
King of Sorrow
King of Sorrow
Ich weine die Tränen von allen
Und da bin ich in unserem Privatkrieg gestorben
die Nacht davor
Und all diese Überreste der Freude und
Katastrophe
Was soll ich tun?
Ich möchte dir eine Suppe kochen, die deine Seele erwärmt
Aber nichts würde sich ändern, nichts
ändern
Es ist nur ein Tag, der alles bringt
Nur ein anderer Tag und nichts ist gut
Der D.J spielt das gleiche Lied
Ich habe so viel zu tun, ich muss weiter machen
Ich frage mich, ob diese Trauer mich jemals verlassen wird
Ich fühle mich wie der König der Trauer
Der König der Trauer
Ich glaube, ich könnte einfach weggehen
Werde ich meine Zukunft enttäuschen, wenn ich bleibe?
Es ist nur ein Tag, der alles bringt
Nur ein anderer Tag und nichts ist gut
Der D.J spielt das gleiche Lied
Ich habe so viel zu tun, ich muss weiter machen
Ich frage mich, wird dieser Schmerz jemals für immer weg sein
Wird es jemals weggehen?
Ich bin der König der Trauer
Der König der Trauer
Ich weine die Tränen von allen
Ich habe schon für alle meine zukünftigen Sünden bezahlt
Es gibt nichts, was man sagen kann
um dies wegzunehmen
Es ist nur ein weiterer Tag und nichts ist
gut
Ich bin der König der Trauer
König der Trauer
König der Trauer
König der Trauer
Κλαίω με όλων τα δάκρυα
Και μέσα στον ιδιωτικό μας πόλεμο πέθανα
το προηγούμενο βράδυ
Και όλα αυτά τα απομεινάρια της χαράς και
της καταστροφής
Τι υποτίθεται ότι πρέπει να κάνω?
Θέλω να σου μαγειρέψω μια σούπα να ζεστάνει
την ψυχή σου
Αλλά τίποτα δεν θα αλλάξει,τίποτα
δεν θα αλλάξει καθόλου
Είναι μια μέρα που τα βγάζει όλα αυτά
Μια ακόμα μέρα απλά και τίποτα καλό
Ο d.j. παίζει το ίδιο τραγούδι
Έχω τόσα να κάνω,πρέπει να συνεχίσω
Αναρρωτιέμαι αν αυτή η θλίψη θα με αφήσει ποτέ
Αισθάνομαι σαν να είμαι ο βασιλιάς της θλίψης
Ο βασιλιάς της θλίψης
Υποθέτω πως θα μπορούσα απλά να φύγω
Θα απογοητεύσω το μέλλον μου αν μείνω?
Είναι μια μέρα που τα βγάζει όλα αυτά
Μια ακόμα μέρα απλά και τίποτα καλό
Ο d.j. παίζει το ίδιο τραγούδι
Έχω τόσα να κάνω,πρέπει να συνεχίσω
Αναρρωτιέμαι αν αυτή η θλίψη θα με αφήσει ποτέ
Θα φύγει ποτέ?
Είμαι ο βασιλιάς της θλίψης
Ο βασιλιάς της θλίψης
Κλαίω με όλων τα δάκρυα
Ήδη έχω πληρώσει για τις μελλοντικές μου αμαρτίες
Δεν υπάρχει κάτι που κάποιος μπορεί να πει
να το κάνει να φύγει
Μια ακόμα μέρα απλά και τίποτα καλό
Είμαι ο βασιλιάς της θλίψης
Ο βασιλιάς της θλίψης
Ο βασιλιάς της θλίψης
Ο βασιλιάς της θλίψης
A világ minden könnyét elsírtam,
És a bennem zajló háborúban elvéreztem tegnap éjjel;
Az örömnek és a bánatnak a romjaival
Mit kezdjek most?
Főznék neked egy levest, hogy felmelegítse a lelkedet,
De nem változna semmi, egyáltalán semmi,
Egy nap ez is,
Egy újabb nap, és nem hoz semmit jót.
A Dj ugyanazt a számot játssza,
Annyi mindent kell tennem, folytatnom,
Kíváncsi vagyok, hogy ez a szomorúság eltűnik-e valaha,
Úgy érzem, bánatkirály(nő) vagyok,
Bánatkirály(nő) vagyok.
Akár el is mehetnék innen,
Megbánom majd, ha maradok?
Egy nap ez is,
Egy újabb nap és nem hoz semmit jót.
A Dj ugyanazt a számot játssza,
Annyi mindent kell tennem, folytatnom,
Kíváncsi vagyok, hogy ez a szomorúság eltűnik-e valaha,
Bánatkirály(nő) vagyok,
Bánatkirály(nő) vagyok.
A világ minden könnyét elsírtam,
Megfizettem már az összes, el nem követett bűnömért,
Senki sem tud megvigasztalni,
Egy újabb nap ez is, és nem hoz semmit jót.
Bánatkirály(nő) vagyok,
Bánatkirály(nő),
Bánatkirály(nő),
Bánatkirály(nő).
Sto piangendo le lacrime di tutti
È lì, all'interno della nostra guerra privata sono morto la notte precedente
E tutti questi resti di gioie e sventure
Cosa dovrei fare?
Vorrei cucinarti una zuppa che ti scaldi l'anima
Ma non cambierebbe nulla, non cambierebbe assolutamente nulla
È solo che è un giorno di quelli che riportano tutto a galla
Solo un altro giorno, e niente va bene
Il DJ sta suonando la stessa canzone
Ho così tanto da fare, devo andare avanti
Mi chiedo se questa angoscia mi lascerà mai in pace
Mi sento come se fossi il Re del Dolore
Il Re del Dolore
Immagino che potrei semplicemente andarmene
Farò torto al mio futuro se resto?
È solo che è un giorno di quelli che riportano tutto a galla
Solo un altro giorno, e niente va bene
Il DJ sta suonando la stessa canzone
Ho così tanto da fare, devo andare avanti
Mi chiedo se quest'angoscia se ne andrà mai
Se ne andrà mai?
Sono il Re del Dolore
Il Re del dolore
Sto piangendo le lacrime di tutti
Ho già pagato anche per tutti i miei peccati futuri
Non c'è nulla che nessuno possa dire per portar
via questa pena
È solo un altro giorno, e niente va bene
Sono il Re del Dolore
Re del Dolore
Re del Dolore
Re del Dolore
Plâng lacrimile tuturor
Şi acolo, în războiul nostru personal, eu am murit cu o noapte înainte
Şi toate aceste rămăşiţe de bucurie şi dezastru,
Ce trebuie să fac cu ele?
Vreau să-ţi gătesc o supă care să-ţi încălzească sufletul,
Dar nimic nu s-ar schimba, nu s-ar schimba deloc,
E doar o altă zi în care se întâmplă de toate,
Încă o zi şi nimic nu-i bine.
DJ-ul cântă acelaşi cântec,
Am atâtea de făcut, trebuie să merg mai departe,
Mă-ntreb dacă-mi va trece vreodată durerea asta,
Mă simt ca şi cum aş fi regele tristeţii,
Regele tristeţii.
Presupun c-aş putea pleca pur şi simplu
Mi-aş dezamăgi viitorul dac-aş rămâne?
E doar o altă zi în care se întâmplă de toate,
Încă o zi şi nimic nu-i bine.
DJ-ul cântă acelaşi cântec,
Am atâtea de făcut, trebuie să merg mai departe,
Mă-ntreb dacă-mi va trece vreodată durerea asta,
Va dispărea vreodată?
Eu sunt regele tristeţii,
Regele tristeţii.
Plâng lacrimile tuturor,
Am plătit deja pentru păcatele mele viitoare,
Nimeni nu poate zice nimic ca să-mi ia durerea,
E doar o altă zi şi nimic nu-i bine.
Eu sunt regele tristeţii,
Regele tristeţii.
Regele tristeţii,
Regele tristeţii.
Plačem svačije suze
I tamo, unutar našeg malog rata, umrla sam pre neku noć.
I svi ovi ostaci radosti i propasti,
Sta bi trebalo da radim?
Želim da ti skuvam supu koja će ti ugrejati dušu,
ali ništa se ne bi promenilo, baš ništa se ne bi promenilo.
Samo je dan taj koji sve razjašnjava.
Samo još jedan dan, a ništa nije dobro.
DJ pušta istu pesmu.
Imam toliko toga da uradim, moram da nastavim dalje.
Pitam se da li ću se ikada osloboditi ove žalosti,
Osećam se kao da sam kralj tuge.
Kralj tuge.
Pretpostavljam da bih mogla jednostavno da odem.
Hoću li izneveriti svoje sutra ako ostanem?
Samo je dan taj koji sve razjašnjava.
Samo još jedan dan, a ništa nije dobro.
DJ pušta istu pesmu.
Imam toliko toga da uradim, moram da nastavim dalje.
Pitam se da li ću se ikada osloboditi ove žalosti,
Osećam se kao da sam kralj tuge.
Kralj tuge.
Plačem svačije suze,
Već sam platila za svoje buduće grehe.
Ne postoji ništa što bi neko mogao da kaže da ovo prestane.
Samo još jedan dan, a ništa nije dobro.
Ja sam kralj tuge
Kralj tuge
Kralj tuge
Kralj tuge
Herkesin göz yaşını ağlıyorum
Ve içimde bizim özel savaşımızda ben bir
gece önce öldüm
Ve bütün bu sevinç kırıntılarını ve
felaketle
Ne yapmalıyım?
Senin ruhunu ısıtacak çorba
yapmak istiyorum
Ama hiçbir şey ,hiçbir şey
değiştiremez
Bu sadece yarını getiren ve iyi hiçbir şey getirmeyen
sıradan bir gün
D j aynı şarkıyı çalıyor
Yapacak çok şeyim var devam etmek zorundayım
Merak ediyorum da acaba bu ıstırap hiç beni bırakacak mı
Kendimi üzüntünün kralıymışım gibi hissediyorum
Üzüntünün Kralı
Sanırım yürüyüp gidebilirim
Eğer kalırsam geleceğimi hayal kırıklığı mı uğratacağım
Bu sadece yarını getiren ve iyi hiçbir şey getirmeyen
sıradan bir gün
D j aynı şarkıyı çalıyor
Yapacak çok şeyim var devam etmek zorundayım
Merak ediyorum da acaba bu ıstırap hiç gitmiş olacak mı
Hiç gidecek mi?
Ben üzüntünün kralıyım
Üzüntünün Kralı
Herkesin göz yaşını ağlıyorum
Bütün gelecek günahlarımın bedelini zaten ödedim
Bunu yok etmek için insanların söyleyebileceği hiçbir şey yok
Bu sadece sıradan bir gün ve hiçbir şey iyi değil
Ben üzüntünün kralıyım
Üzüntünün kralı
Üzüntünün kralı
Üzüntünün kralı