Sofia Rotaru "Ne zovi pechal' (Не зови печаль)" lírica

Traducción al: EN FI PT ES

Что-то не так, чего-то не хватает,
Мало тепла, и солнце не ласкает.
Время любить... Ты не спеши прощаться,
Если в глазах причина есть остаться.

Не зови печаль, а то услышит.
Не зови разлуку, не зови.
Расстаются, расстаются – по причине,
Остаются – по любви.

В небо летят бескрылые надежды,
А ты согрей дыханьем мою нежность.
Время любить... Не время расставаться,
Если в глазах причина есть остаться.

Не зови печаль, а то услышит.
Не зови разлуку, не зови.
Расстаются, расстаются – по причине,
Остаются – по любви.

Something's not right, there might be something missing
We're missing warmth, we don't feel sun rays' kissing
This is time to love, no rushing to be parted
As long as our eyes confide in feelings hearted

just don't think things sad -
'cause they might hear you...
and don't think things parting
just don't think

people parting –
when they're parting –
for some reason :
no need for reason –
stay with love !

i realise that hopes are flying wingless
Still, warm my breath and do feel our kinness
This is time to love, it's no time to get parted
As long as our eyes confide in feelings hearted

just don't think things sad -
'cause they might hear you...
and don't think things parting
just don't think

people parting –
when they're parting –
for some reason :
no need for reason –
stay with love !

===

just don't think things sad -
'cause they might hear you...
and don't think things parting
just don't think

people parting –
when they're parting –
for some reason :
no need for reason –
stay with love !