Eu nu mă-ntreb de unde vine, vineDe unde doru-şi ia izvorul, dorulMă luminez şi-mi pare bine, bineCând vine dorul, când dorul vine..
Melancolie, dulce melodie,Melancolie, misterios amor,Melancolie, melancolie,Din armonia inimii cu dor
Mai drag mi-e amorul meu târziu, mai dragăMai dragă mi-e mândruţa dragă, dragăMai drag mi-e codrul şi izvorul, dorulCând vine dorul, când dorul vine..
Melancolie, dulce melodie,Melancolie, misterios amor,Melancolie, melancolie,Din armonia inimii cu dor
No quiero saber, de donde viene, de donde,De donde la melancolía comienza, la melancolía,Me ilumina, y me alegro y me alegro,Cuando la melancolía llega, cuando la melancolía llega…
Melancolía es la dulce melodía,Melancolía es un misterioso amor,Melancolía, melancolía -En harmonía con el sediento corazón.
Mi amor tardío es tan querido, es tan queridoMi amor orgulloso, es tan querido,Son bienvenidos el bosque y el rio, y mi tristezaCuando la melancolía llega, cuando la melancolía llega...
Melancolía es la dulce melodía,Melancolía es un misterioso amor,Melancolía, melancolía -En harmonía con el sediento corazón.