Eu nu mă-ntreb de unde vine, vineDe unde doru-şi ia izvorul, dorulMă luminez şi-mi pare bine, bineCând vine dorul, când dorul vine..
Melancolie, dulce melodie,Melancolie, misterios amor,Melancolie, melancolie,Din armonia inimii cu dor
Mai drag mi-e amorul meu târziu, mai dragăMai dragă mi-e mândruţa dragă, dragăMai drag mi-e codrul şi izvorul, dorulCând vine dorul, când dorul vine..
Melancolie, dulce melodie,Melancolie, misterios amor,Melancolie, melancolie,Din armonia inimii cu dor
Я не питаю звідки взялось, взялосьДе джерело моєї туги, тугиЯ сяю і мені так добре, добреКоли приходить мій світлий смуток...
Мій світлий смуток - музика солодка,Мій світлий смуток - потайна любов,Мій світлий смуток, мій світлий смуток,Ти з моїм серцем гармонуєш знов
З роками я люблю сильніше, любийМоя любов це моя гордість, гордістьСтрумки й ліси для мене втіха, втіхаКоли приходить мій світлий смуток...
Мій світлий смуток - музика солодка,Мій світлий смуток - потайна любов,Мій світлий смуток, мій світлий смуток,Ти з моїм серцем гармонуєш знов