Željko Joksimović "Lud i ponosan" letra

Traducción al:elenfifritrutruk

Lud i ponosan

K'o u tebe veruje,k'o ti telo oseća,da ti laže naivnone zna niko kao ja.

Da ti glasa ne čujei da glavu okrene,kad mi gledaš lice, zna,zna li iko kao ja.

Ref I.O, ja mogu da tes kraja sveta vratim,jedini, za svoju ludostda ti malo platim..Isto sam i lud i ponosan.

K'o u tebe veruje,k'o ti telo oseća,da ti laže naivnone zna niko kao ja.

Da ti glasa ne čujei da glavu okrene,kad mi gledaš lice, zna,zna li iko kao ja.

Ref II.O, ja mogu da tes kraja sveta vratim,jedini, za svoju ludostda ti malo platim..Isto sam i lud i ponosan na to.

O, ti bi dalje al' se uvek vratiš,ma nemaš gde,a ni sama ne znaš to da shvatiš.Sam Bog zna, što bez tebe ne mogu,a bolujem kad smo zajedno.

Tvoja put po meni jekao mleko prosuta,i sve tvoje odajene zna niko kao ja.

Bože nije tako, znam,al' ne znam šta se dešava.Što te više znam, k'o prstsve mi teže.

Ref II.

Hullu ja ylpeä

Kuka uskoo sinuunkuka tuntee kehosikuka valehtelee naiivistikukaan muu ei voi tehdä sitä kuin minä

Jos joku ei kuule ääntäsija kääntää päänsäkun katsot minua silmiin, tietääkötietääkö kukaan, minä minä tiedän

Ref. IOi, voinko tuoda sinut takaisinmaaillman ääristäainoa, joka maksaa vähänhulluudestaanolen hullu ja ylpeä samaan aikaan

Kuka uskoo sinuunkuka tuntee kehosikuka valehtelee naiivistikukaan muu ei voi tehdä sitä kuin minä

Jos joku ei kuule ääntäsija kääntää päänsäkun katsot minua silmiin, tietääkötietääkö kukaan, minä minä tiedän

Ref. IIOi, voinko tuoda sinut takaisinmaaillman ääristäainoa, joka maksaa vähänhulluudestaanolen hullu ja ylpeä siitä samaan aikaan

Oi, haluat minun jatkavan eteenpäin, mutta aina tulevan takaisinno, sinulla ei ole mitään minne mennämutta et voi edes käsittää sitä itseainoastaan Jumala tietää, miksen voi olla ilman sinuamutta satutan kun olemme yhdessä

Polkusi on kaadettuminuun kuin maitoja kaikki paljastuksesikukaan ei tiedä niitä, kuin minä

Jumala, se ei ole sellaista, tiedänmutta en tiedä mitä tapahtuumitä paremmin tunnen sinut, kuin käteni selkämyksensitä vaikeampaa se on minulle

Ref. II

Deli ve gururlu

Sana kim inanırVücudunu kim hissederSana kim saf saf yalanlar söylerKimse benim gibi yapamaz

Eğer biri senin sesini duymayıpkafasını çeviriyorsaGözlerimin içine baktığın zamanKimse biliyor mu, ?

Oh, dünyanın sonundanSeni geri döndürebilirimSadece biri, insanlık içinufacık bir bedel ödeyenDeliyim ve aynı zamanda bunla gurur duyuyorum

Sana kim inanırVücudunu kim hissederSana kim saf saf yalanlar söylerKimse benim gibi yapamaz

Eğer biri senin sesini duymayıpkafasını çeviriyorsaGözlerimin içine baktığın zamanKimse biliyor mu, ?

Oh, dünyanın sonundanSeni geri döndürebilirimSadece biri, insanlık içinufacık bir bedel ödeyenDeliyim ve aynı zamanda bunla gurur duyuyorum

Oh devam etmeyi istedin, ama hep geri döndünPekala, gidecek bir yerin de yokAma bunu kendin bile anlayamıyorsunSadece Tanrı biliyor, sensiz neden yapamayacağımıAma biz beraberken inciniyorum

Senin yolun bana süt gibi yıkanmışVe tüm ifşalarınKimse benim bildiğim gibi bilemez

Tanrım, öyle değil biliyorumAma bilmediğim şey neler olduğuSeni avcumun içi gibi biliyorumBu zorluk benim için

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Lud i ponosan de Željko Joksimović. O la letra del poema Lud i ponosan. Željko Joksimović Lud i ponosan texto.