Joe Dassin "Dans les yeux d'Émilie" letra

Traducción al:deenesfirouk

Dans les yeux d'Émilie

Dans son quartier du Vieux-QuébecLes rues ont l'air d'avoir l'accentEt l'an deux mille voisine avecLes maisons grises du vieux tempsMais l'hiver vient d'éclaterLe Saint-Laurent est prisonnierD'un décembre qui va bien durer six moisQuand les jours ressemblent aux nuitsSans éclaircie à espérerQui peut croire que l'été nous reviendra

Moi, j'avais le soleilJour et nuit dans les yeux d'ÉmilieJe réchauffais ma vie à son sourireMoi, j'avais le soleilNuit et jour dans les yeux de l'amourEt la mélancolie au soleil d'ÉmilieDevenait joie de vivre

Dans son quartier du Vieux-QuébecQuand les toits redeviennent vertsQuand les enfants ont les pieds secsOn tourne le dos à l'hiverC'est la fête du printempsLe grand retour du Saint-LaurentOn dirait que les gens sortent de la terreMais Émilie n'est plus à moiJ'ai froid pour la première foisJe n'ai plus ni sa chaleur, ni sa lumière

Moi, j'avais le soleilJour et nuit dans les yeux d'ÉmilieJe réchauffais ma vie à son sourireMoi, j'avais le soleilNuit et jour dans les yeux de l'amourEt la mélancolie au soleil d'ÉmilieDevenait joie de vivre

En ce temps-là, j'avais le soleilJour et nuit dans les yeux d'ÉmilieJe réchauffais ma vie à son sourireMoi, j'avais le soleilNuit et jour dans les yeux de l'amourEt la mélancolie au soleil d'ÉmilieDevenait joie de vivre

En Los Ojos de Emilia

En su barrio del viejo QuebecLas calles parecen llamar la atenciónY en el año dos mil, vecinos conCasas grises y antiguasMas el invierno ha comenzadoY San Lorenzo está presoDe un diciembre que va a durar seis mesesCuando los días parecen nochesSin explicación que esperarQuién puede creer que el verano regresará.

Yo, tenía el solDía y noche en los ojos de EmiliaCalentaba mi vida con su sonrisaYo, tenía el solNoche y día en los ojos del amorY la melancolía en el sol de EmiliaSe convirtió en alegría de vivir.

En su barrio del viejo QuebecCuando los techos vuelven a ser verdesCuando los niños tienen los pies secosLe damos la espalda al inviernoEsta es la fiesta de la primaveraEl gran regreso de San LorenzoParece que la gente sale de la tierraPero Emilia no es más… míaTengo frío por primera vezYa no tengo ni su calor, ni su luz.

Yo, tenía el solDía y noche en los ojos de EmiliaCalentaba mi vida con su sonrisaYo, tenía el solNoche y día en los ojos del amorY la melancolía en el sol de EmiliaSe convirtió en alegría de vivir

En ese momento yo tenía el solDía y noche en los ojos de EmiliaCalentaba mi vida con su sonrisaYo, tenía el solNoche y día en los ojos del amorY la melancolía en el sol de EmiliaSe convirtió en alegría de vivir

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción Dans les yeux d'Émilie de Joe Dassin. O la letra del poema Dans les yeux d'Émilie. Joe Dassin Dans les yeux d'Émilie texto en español. También se puede conocer por título Dans les yeux dEmilie (Joe Dassin) texto. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir Dans les yeux dEmilie. Que significa Dans les yeux dEmilie.