Elvis Presley "Are You Lonesome Tonight?" letra

Are You Lonesome Tonight?

Are you lonesome tonight,Do you miss me tonight?Are you sorry we drifted apart?Does your memory stray to a bright summer dayWhen I kissed you and called you sweetheart?Do the chairs in your parlor seem empty and bare?Do you gaze at your doorstep and picture me there?Is your heart filled with pain, shall I come back again?Tell me dear, are you lonesome tonight?

"I wonder if you're lonesome tonightYou know someone said that the world's a stageAnd each must play a part.Fate had me playing in love you as my sweet heart.Act one was when we met, I loved you at first glanceYou read your lines so cleverly and never missed a cueThen came act two, you seemed to change and you acted strangeAnd why I'll never know.Honey, you lied when you said you loved meAnd I had no cause to doubt you.But I'd rather go on hearing your liesThan go on living without you.Now the stage is bare and I'm standing thereWith emptiness all aroundAnd if you won't come back to meThen make them bring the curtain down."

Is your heart filled with pain, shall I come back again?Tell me dear, are you lonesome tonight?

امشب تنهایی؟

تو هم امشب تنهایی؟دلت واسم تنگ شده؟از اینکه جدا شدیم متاسف نیستی؟آیا هنوز اون روز آفتابی تابستونی رو یادت میادوقی بوسیدمت و تو رو عشق خودم صدا زدمآیا صندلی های اتاقت خالی به نظر میانآیا به در خیره شدی و منو تصور میکنیقلبت پر از درد شده؟باید دویاره برگردم؟بگو عزییزم امشب تنها و غمگینی؟

عجیبه که غمگین وتنهاییمیدونی یکی میگفت که دنیا مثل یه صحنه تئاتر میمونهو همه باید بازی کننسرنوشت منو مجبور کرد نقش عاشق تو رو بازی کنمبازی اول وقتی بود که اولین بار همو دیدیم تو اولین نگاه عاشقت شدمتو نقشت رو خیلی عالی انجام دادی هیچی رو جا ننداختیبعدش پرده دوم شد انگار عوض شدی عجیب غریب رفتار کردیو چرا هیچوقت نفهمیدمعشقم دروغ گفتی اون لحظه ای که گفتی دوستم داریو من هیچ دلیلی واسه شک کردن به تو نداشتمولی بازم ترجیح میدم به شنیدن دروغات ادامه بدمتا اینکه بدون تو به زندگی ادامه بدمحالا صحنه خالیه و من تنها ایستادمهمه اطرافم خالیهو اگه نمیتونی پیشم برگردیپس کاری کن که پرده رو پایین بیارن

ایا قلبت پر شده از درد آیا باید دوباره برگردمبگو عزیزم امشب تنهایی؟

Jesi li usamljena večeras?

Jesi li usamljena večeras, nedostajem li ti večeras?Je li ti žao što smo se razišli?Odlutaju li tvoja sjećanja do divnog sunčanog danaKad sam te poljubio i nazvao te dragomČine li se stolice u tvojoj primaćoj sobi gole i prazne?Da li zuriš u prag i zamišljaš me tamo?Je li ti srce puno boli, trebam li se vratiti?Reci mi, dušo, jesi li usamljena večeras?

Pitam se jesi li usamljena večerasZnaš, netko je rekao da je svijet pozornicaI da svi moramo igrati ulogeSudbina je htjela da igram ljubav s tobom kao svojom dragomPrvi čin je bio kad smo se upoznali, zavolio sam te na prvi pogledTočno si čitala svoj red i nisi ništa propustilaOnda je došao drugi čin, izgleda da si se promijenila i ponašala si se čudnoA zašto, nikad neću znatiDušo, lagala si kad si rekla da me volišA ja nisam imao razloga da sumnjamAli draže bi mi bilo slušati tvoje lažiNego nastaviti živjeti bez tebeSad je pozornica prazna i ja stojim tamoS prazninom svuda oko sebeA ako mi se nećeš vratiti,Reci im da spuste zavjesu

Je li ti srce puno boli, trebam li se vratiti?Reci mi, dušo, jesi li usamljena večeras?

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Are You Lonesome Tonight? de Elvis Presley. O la letra del poema Are You Lonesome Tonight?. Elvis Presley Are You Lonesome Tonight? texto. También se puede conocer por título Are You Lonesome Tonight (Elvis Presley) texto.