Macklemore "Thrift Shop" letra

Traducción al:caelesfifrhehunlrosrtr

Thrift Shop

Hey, Macklemore! Can we go thrift shopping?

What, what, what, what... [x7]

Bada, badada, badada, bada... [x9]

[Hook:]I'm gonna pop some tagsOnly got twenty dollars in my pocketI - I - I'm hunting, looking for a come-upThis is fucking awesome

[Verse 1:]Nah, Walk up to the club like, "What up, I got a big cock!"I'm so pumped about some shit from the thrift shopIce on the fringe, it's so damn frostyThat people like, "Damn! That's a cold ass honkey."Rollin' in, hella deep, headin' to the mezzanine,Dressed in all pink, 'cept my gator shoes, those are greenDraped in a leopard mink, girls standin' next to meProbably shoulda washed this, smells like R. Kelly's sheets(Piiisssssss)But shit, it was ninety-nine cents! (Bag it)Coppin' it, washin' it, 'bout to go and get some complimentsPassin' up on those moccasins someone else's been walkin' inBut me and grungy fuckin it manI am stuntin' and flossin' andSavin' my money and I'm hella happy that's a bargain, bitchI'ma take your grandpa's style, I'ma take your grandpa's style,No for real - ask your grandpa - can I have his hand-me-downs? (Thank you)Velour jumpsuit and some house slippersDookie brown leather jacket that I found diggin'They had a broken keyboard, I bought a broken keyboardI bought a skeet blanket, then I bought a kneeboardHello, hello, my ace man, my MelloJohn Wayne ain't got nothing on my fringe game, hell noI could take some Pro Wings, make them cool, sell thoseThe sneaker heads would be like "Aw, he got the Velcros"

[Hook x2]

[Verse 2:]What you know about rockin' a wolf on your noggin?What you knowin' about wearin' a fur fox skin?I'm digging, I'm digging, I'm searching right through that luggageOne man's trash, that's another man's come-upThank your granddad for donating that plaid button-up shirt'Cause right now I'm up in her skirtI'm at the Goodwill, you can find me in the (Uptons)I'm not, I'm not sick of searchin' in that section (Uptons)Your grammy, your aunty, your momma, your mammyI'll take those flannel zebra jammies, second-hand, I rock that motherfuckerThe built-in onesie with the socks on that motherfuckerI hit the party and they stop in that motherfuckerThey be like, "Oh, that Gucci - that's hella tight."I'm like, "Yo - that's fifty dollars for a T-shirt."Limited edition, let's do some simple additionFifty dollars for a T-shirt - that's just some ignorant bitch (shit)I call that getting swindled and pimped (shit)I call that getting tricked by a businessThat shirt's hella doughAnd having the same one as six other people in this club is a hella don'tPeep game, come take a look through my telescopeTrying to get girls from a brand? Man you hella won'tMan you hella won't

(Goodwill... poppin' tags... yeah!)

[Hook]

[Bridge: x2]I wear your granddad's clothesI look incredibleI'm in this big ass coatFrom that thrift shop down the road

[Hook]

Is that your grandma's coat?

Tienda de segunda mano

¡Oye Macklemore! ¡Podemos ir a la tienda de segunda mano?

Que, que, que, que... [x7]

Bada, badada, badada, bada... [x9]

[Hook]Voy a comprar algo de ropa*1Solo tengo veinte dolares en mi bolsilloYo-yo- yo estoy cazando, buscando un baratijaEsto es jodidamente genial

[Verso 1]Neh, Camino por el club como "¿Que Onda? ¡tengo una vega enorme!"Estoy tan prendido por esta mierda de la tienda de segunda manoHielo en la franja, es tan pinche heladoEsa gente esta como "¡Maldición! Ese es un blanquito frió"Dando el rol, dirigiéndome a la entreplantaTodo vestido de rosa, excepto mis zapatos de caimán, esos son verdesVestido en piel de leopardo, las chicas se paran cerca de miProbablemente debería de lavar esto, huele como las sabanas de R. Kelly (Piiisssss)¡Pero mierda, estaba a noventa y nueve centavos! (Embolsalo)Róbandolo, lavándolo a punto de ir y obtener algunos cumplidosPasando con estos mocasines en los que alguien mas anduvoJodido y sucio carajo, hombre*1Estoy impresionando y presumiendo yGuardando mi dinero y estoy realmente*2 feliz de que sea una ganga, perraTomare el estilo de tu abuelo [x2]No, en serio -pregúntale a tu abuelo- ¿Me puede echar una mano? (Gracias)Traje de terciopelo y algunas pantuflasUna chaqueta Dookie Brown de cuero que encontré excavandoTenían un teclado roto, compre un teclado rotoCompre una manta para ski*3, entonces compre una tabla para aquaskiHola, hola, mi hombre guapo, mi Mello*4John Wayne no tiene nada de mi juego, diablos que noPodría tomar algunos Pro wings*5, ponerlos cool, venderlosLos sneakerheads*6 estarían como de " Aw, el tiene los de velcro"

[Hook x2]

[Verso 2]¿Que sabes de mover la cabeza?¿Que sabes de vestir la piel de un zorro?Excavo, excavo, busco ese equipajeLa basura de un hombre es el tesoro de otroAgradece a tu abuelo por donar esa camisa de botonesPorque ahora estoy sobre su faldaEstoy en el Goodwill, me puedes encontrar en los botes de basura (Uptons)Soy ese mamón, ese mamón buscando en la secciónTu abuelita, tu tía, tu mamá, tu mamiTomare esa pijama de franela de cebra, segunda mano, rockeo en esta madreLa construcción en los onsies*8 con los calcetines en ese cabrónEmpiezo la fiesta y ellos la paran en ese cabrónEllos andan como de "Oh ese Gucci esta muy apretado"Yo estoy como de " Ese, son cincuenta dolares por camisa"Edición limitada, hagamos una simple adiciónCincuenta dolares por una camisa, esa es una perra ignorante (mierda)Yo llamo a eso acabar estafado y enchulado (mierda)Yo llamo a eso acabar engañado por un negocioEsa camisa vale mucha pastaY tener la misma camisa que otras seis personas mas en el club realmente noCheca esto*9, ven a ver a atravez de mi telescopio¿Tratando de conseguir algunas chicas? viejo, realmente no [x2]

(Goodwill... comprando ropa.... Sí)

[Hook]

[Puente x2]Visto la ropa de tu abueloMe veo increibleTengo este gran abrigoDe la tienda de segunda mano que esta por el camino

[Hook]

¿Es ese el abrigo de tu abuela?

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción Thrift Shop de Macklemore. O la letra del poema Thrift Shop. Macklemore Thrift Shop texto en español. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir Thrift Shop. Que significa Thrift Shop.