Anna German "Ballada o niebie i Ziemi" letra

Traducción al:enhrrutotr

Ballada o niebie i Ziemi

Otwarto drogę nam do gwiazd,Już przyciągania zrzucamy brzemię.Nadejdzie pora, przyjdzie czas porzucić Ziemię.

Znajdziemy, może, inny sens,I inne szczęście będzie nam dane,I zapomnimy, zapomnimy gorycz klęskWśród obcych planet.

A kiedy polecimy tamI za tęsknotą ruszymy w pościg,Zaświeci stara Ziemia, zaświeci namŚwiatłem miłości!

Westchniemy: «Ziemio, pusto namWśród nieskończonych świateł i cieni!»Zadamy starym, starym słowom kłam:Nie tak jest w niebie, jako na Ziemi!Zgadniemy, czego nam jest brak, i zrozumiemy, czego nam trzeba.I zawołamy: «To nie tak! To nie tak! Nie tak!»Za mało Ziemi, zbyt dużo, zbyt dużo nieba…

Dalekie światło wezwie nas,I powrócimy z czarnej przestrzeniW najdroższy niegasnący blask,Niegasnący blask,Niegasnący blaskJedynej Ziemi... (wiernej nam)Jedynej Ziemi! (wiernej nam)Jedynej Ziemi! (wiernej nam)...Ziemi!

Balada o nebu i Zemlji

Otvoren nam je put do zvijezda,Već skidamo teret privlačenjaKucnut će čas, doći će vrijeme za napuštanje Zemlje

Naći ćemo, možda, drukčiji smisaoI drukčija sreća bit će nam danaI zaboravit ćemo, zaboraviti gorčinu porazaIzmeđu nepoznatih planeta.

A kad poletimo tamoI za čežnjom krenemo u potragu,Zasvijetlit će stara Zemlja, zasvijetlit će namSvjetlom ljubavi!

Uzdahnut ćemo: "Zemljo, pusto nam jeMeđu beskrajnim svjetlima i sjenama!"Proturječit ćemo starim, starim slovima laži:Nije na nebu kao što je na Zemlji!Pretpostavit ćemo što nam nedostaje i shvatit ćemo što nam je potrebnoI vikat ćemo: "To nije tako! To nije tako! Nije tako!"Za premalo Zemlje, previše, previše neba...

Udaljeno će nas svjetlo dozvati,I vratit ćemo se iz crnog svemiraU najdraži, neugasli sjajNeugasli sjaj,Neugasli sjajJedine Zemlje... (vjerne nam)Jedine Zemlje! (vjerne nam)Jedine Zemlje! (vjerne nam)....Zemlje!

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Ballada o niebie i Ziemi de Anna German. O la letra del poema Ballada o niebie i Ziemi. Anna German Ballada o niebie i Ziemi texto.