Anna German "Ah, kak mne zhal' tebya (Ах, как мне жаль тебя)" letra

Traducción al:plrouk

Ah, kak mne zhal' tebya (Ах, как мне жаль тебя)

Ты всегда, ты всегда не хотел вспоминать о былом.Говорил, говорил: «Пусть горит оно синим огнем».Говорил, говорил: «Надо жить лишь сегодняшним днемИ не думать о том, что там будет потом».Ах, как мне жаль тебя, человек из дерева.Ах, как мне жаль себя, что тебе я верила.

А ведь было, а ведь было у нас неплохое вчера.Почему же, почему же не помнить нам те вечера…У меня, у меня и о будущем были мечты.Если б знала тогда я, что ты – это ты.Ах, как мне жаль тебя, ведь ты беднее нищего.Ах, как мне жаль себя, столько горя лишнего.

Ничего, ничего, что я плачу в разгаре весны.Слезы тоже, слезы тоже, наверное, людям нужны.Чтоб излить, чтоб излить всю обиду, и горечь, и боль,Чтоб смеяться потом над собою самой.Ах, как мне жаль тебя, ты ведь не опомнишься.Ах, как мне жаль себя, что ты мне все помнишься…

Of, cât de rău îmi pare pentru tine

Niciodată, niciodată n-ai vrut să-ți reamintești de trecut,Ziceai, ziceai: "Arde-l-ar focul albastru".Ziceai, ziceai: "Trebuie să trăiești pentru ziua de aziȘi să nu te gândești la ce urmează să fie apoi".Of, cât de rău îmi pare pentru tine, pentru un om de lemn,Of, cât de rău îmi pare pentru mine însămi, pentru că aveam încredere în tine.

Dar noi am avut ieri o zi bună,De ce nu trebuie să ne reamintim de acele seri...Chiar visam la viitorul nostru.Mi-aș fi dorit să știu atunci că tu ești tu.Of, cât de rău îmi pare pentru tine, fiindcă ești mai sărac decât un cerșetor,Of, cât de rău îmi pare pentru mine însămi, sunt covârșită.

Nu-mi pasă că plâng în mijlocul primăverii,Poate că oamenii au nevoie de lacrimi, de asemenea,Ca să-și verse toată insulta, amărăciunea și durereaPentru a râde apoi de ei înșiși.Of, cât de rău îmi pare pentru tine, nu-ți vei da seama,Of, cât de rău îmi pare pentru mine însămi, pentru că îmi tot amintesc de tine.

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Ah, kak mne zhal' tebya (Ах, как мне жаль тебя) de Anna German. O la letra del poema Ah, kak mne zhal' tebya (Ах, как мне жаль тебя). Anna German Ah, kak mne zhal' tebya (Ах, как мне жаль тебя) texto. También se puede conocer por título Ah kak mne zhal tebya Akh kak mne zhal tebya (Anna German) texto.