Édith Piaf "Tous les amoureux chantent" letra

Traducción al:enhr

Tous les amoureux chantent

Dans la rue,Tous les amoureux chantent,Tous les amoureux chantentDes chansons de la rue.Par-dessus,Le soleil les inondeEt la foule et le mondeLes noient dans la cohue.

Dans la rue, Suzon avec Jean-PierreChantent à leur manièreDes chansons de la rue.Elle est si blonde...Aussi blonde qu'un rayon de soleil.Ses boucles vagabondent,Découpent sur le cielDes auréoles rondesEt lui...Un p'tit gars de chez nous,C'est tout.Ils n'ont pas quarante ans à eux deux.Vivent les amoureux de la rue !

Dans la rue,Tous les amoureux chantent,Tous les amoureux chantentDes chansons de la rue.Par-dessus,Le soleil les inondeEt la foule et le mondeLes noient dans la cohue.

Mais qu'y a-t-il dans la cohue,Dans la cohue de la rue ?C'est Suzon qui court éperdueSans Jean-Pierre... sans Jean-Pierre...Éperdue...Dans la rue,Suzon pleure, pleure son amour.Attention...Autos, vélos klaxonnent.On sonne, on siffle, on crie : « Attention ! »Un coup de freins...

Dans la rue,Tous les amoureux pleurent,Tous les amoureux pleurentDans la rue.Par-dessus,Le soleil et la ronde,La folle ronde,De monde qui ritCar la cohue se moque des amoureuxQui meurent,Qui meurent dans la rue...

Svi zaljubljeni pjevaju

Na ulici,Svi zaljubljeni pjevaju,Svi zaljubljeni pjevajuPjesme ulice.Odozgor,Sunčev sjaj lijeI gomila i svijetUtapa ga u gužvi.

Na ulici, Suzon i Jean-PierrePjevaju na svoj načinPjesme ulice.Ona je tako plava...Plava kao zraka sunca.Kovrče joj lutaju,Zasijecajući neboOkrugle aureoleI on...Malen momak iz našeg kraja,To je sve.Nemaju ni četrdeset kad se zbroji.Živjeli zaljubljeni na ulici!

Na ulici,Svi zaljubljeni pjevaju,Svi zaljubljeni pjevajuPjesme ulice.Odozgor,Sunčev sjaj lijeI gomila i svijetUtapa ga u gužvi.

Ali što je to u gužvi,U gužvi na ulici?To je Suzon što izgubljena trčiBez Jean-Pierrea... bez Jean-Pierrea...Izgubljena...Na ulici,Suzon plače, oplakuje njegovu ljubav.Pažnja...Auti, motori trube.Zvonimo, zviždimo, vičemo: "Pazi!"Odjednom kočnica...

Na ulici,Svi zaljubljeni pjevaju,Svi zaljubljeni pjevajuPjesme ulice.Odozgor,Sunčev sjaj i kolo,Ludo kolo,Od svijeta što se smije,Jer rulja se ruga zaljubljenimaŠto umru,Što umru na ulici...

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Tous les amoureux chantent de Édith Piaf. O la letra del poema Tous les amoureux chantent. Édith Piaf Tous les amoureux chantent texto.