Édith Piaf "Y a pas de printemps" letra

Traducción al:enhr

Y a pas de printemps

Jamais d’repos.Toujours courir.Métro, bureauEt repartir.Quand vient le dimanche, il faut faire des affaires,Laver, repasser, repriser sa misèreEt c’est pareil,Jour après jour.Jamais d’soleilEt pas d'amour.

Y a pas d’printemps le long d’ma vie.Je n’crois pas aux calendriers.J’ai beau faire des économies,L’printemps je n’peux pas m’le payer.Le mois de mai passe et m'oublieEt le bonheur en fait autant.P’t-être que j’suis pas assez jolieMais dans ma vie y a pas d’printemps.

Mais le destin m'a fait une farceEt l’vingt-et-un du mois de mars,Quand le printemps chante à pleine voix sa naissanceAvec un beau gars m’a fait faire connaissance.Il m’a dit : « Viens. »Il m’a souriEt dans mon coin,Tout a fleuri.

Y a du printemps le long d’ma vieEt j’me moque des calendriersCar maintenant, c’est d’la folie,J'en ai même au mois de janvier.J'ai plus besoin d'économies.Mon cœur et moi, on est content.P’t-être que j’suis pas jolie, jolieMais dans ma vie y a plein d’printemps.

Nema proljeća

Nikada odmora.Uvijek trka.Podzemna, ured,I hajde.Kad dođe nedjelja, mora se baviti stvarima,Pranje, peglanje, popravak njegove bijede.I to je istoIz dana u dan.Nikada suncaI ništa ljubavi.

Nema proljeća u tijeku moga života.Ne vjerujem u kalendareJa sam za štednju sredstava,Proljeće si ne mogu priuštiti.Mjesec svibanj prolazi i zaboravlja meA sreća radi isto.Možda nisam dovoljno lijepaAli u mome životu nema proljeća.

Ali sudbina mi je priredila šaluI dvadeset i prvoga mjeseca travnjaKad proljeće pjeva punim glasom svoje rođenjeSa zgodnim momkom priredila mi je poznanstvo.Rekao mi je: "Dođi"Nasmijao mi seI u mome kutkuSve se rascvalo.

Proljeće je u tijeku moga životaI rugam se kalendarimaJer sada, to je ludost,Isto je i u siječnjuTreba mi još sredstava.Moje srce i ja, zadovoljni smo.Možda nisam lijepa, lijepa,Ali u mome životu ima puno proljeća.

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Y a pas de printemps de Édith Piaf. O la letra del poema Y a pas de printemps. Édith Piaf Y a pas de printemps texto.