Луд свят
Познати лица на където и да се обърнаИзносени местаИзносени лицаСветли, ранни, за ежедневните състезанияОтиват наникъдеОтиват наникъдеСълзите им пълнят техните очилаБез изражениеБез изражениеКрия главата си искам да удавя тъгата сиНяма утреНяма утре
(Припев)И го намирам някак смешноНамирам го някак тъжноСънищата в които умирамСа най-добрите, които съм сънувалНамирам го трудно да ти кажаНамирам го трудно да го приемаКогато хората бягат в кръг е много многоЛуд свят , Луд свят
Децата чакат деня в който се чувстват добреЧестит рожден денЧестит рожден денСъздаден да се чувстваш както всяко дете би трябвалоСтой и слушайСтой и слушайХодих на училище и бях много притесненНикой не ме познавашеНикой не ме познавашеЗдраси учителю, кажи ми какъв е урока миГледай право през менГледай право през мен
(Припев)И го намирам някак смешноНамирам го някак тъжноСънищата в които умирамСа най-добрите, които съм сънувалНамирам го трудно да ти кажаНамирам го трудно да го приемаКогато хората бягат в кръг е много многоЛуд свят , Луд свят
Разширяващ твоя святЛуд свят
Šílený Svět
Všude kolem mě jsou známé tvářeZpustošená místa, strhané tvářeBrzy ráno začínají svůj denní závodJdou bez cíle, jdou bez cíleSklenice se plní jejich slzamibez výrazů, bez výrazůSchovej mi hlavu, chci utopit můj zármutekžádný zítřekžádný zítřek
A mně to připadá trochu směšnéPřipadá mi to trochu smutnéSny, ve kterých umírámjsou nejlepší, které se mi kdy zdályJe příliš těžké ti to říct,Je příliž těžké to přijmoutkdyž lidé běhají v kruzíchje to velmi velmi..šílený svět (X2)
Děti čekají na den, kdy se budou cítit dobřeŠťastné narozeninyšťastné narozeninyA já se cítil tak, jak by každé dítě mělosedět a poslouchatsedět a poslouchatDo školy jsem šel velmi nervóznínikdo mě neznalnikdo mě neznalPane učiteli, řekněte mi, co se mám naučitse díval skrze měse díval skrze mě
A mně to připadá trochu směšnéPřipadá mi to trochu smutnéSny, ve kterých umírámjsou nejlepší, které se mi kdy zdályJe příliš těžké ti to říct,Je příliž těžké to přijmoutkdyž lidé běhají v kruzíchje to velmi velmi..šílený svět (X2)
Tvůj svět se zvětšujeŠílený svět
Τρελός Κόσμος (Trelos Kosmos)
Παντού τριγύρου μου υπάρχουν γνώριμα πρόσωπαΦθαρμένα μέρηΦθαρμένα πρόσωπαΦωτεινά και πανέτοιμα για τους καθημερινούς αγώνεςΧωρίς να πηγαίνουν πουθενάΧωρίς να πηγαίνουν πουθενάΤα δάκρυα τους γεμίζουν τα ποτήρια τουςΧωρίς έκφρασηΧωρίς έκφρασηΚρύβω το κεφάλι μου, θέλω να πνίξω τη δυστυχία μουΔεν υπάρχει αύριοΔεν υπάρχει αύριο
(Ρεφραιν)Και το βρίσκω αρκετά αστείοΤο βρίσκω αρκετά λυπηρόΤα όνειρα στα οποία πεθαίνωΕίναι τα καλύτερα που είδα ποτέΜου είναι δύσκολο να σου πωΜου είναι δύσκολο να το αντέξωΌταν οι άνθρωποι τρέχουν σε κύκλους είναι πολύ πολύ..Τρελός κόσμος (X2)
Παιδιά περιμένοντας τη μέρα που νιώθουν ωραίαΧρόνια πολλάΧρόνια πολλάΦτιαγμένο για να αισθανονται τον τρόπο που κάθε παιδί θα πρέπειΝα κάθεται και να ακούειΝα κάθεται και να ακούειΠήγα στο σχολείο και ήμουν πολύ ανήσυχοςΚανείς δεν με ήξερεΚανείς δεν με ήξερεΓεια σου δασκάλα, πες μου τι πρέπει να μάθωΔες μέσα μουΔες μέσα μου
(Ρεφραιν)Και το βρίσκω αρκετά αστείοΤο βρίσκω αρκετά λυπηρόΤα όνειρα στα οποία πεθαίνωΕίναι τα καλύτερα που είδα ποτέΜου είναι δύσκολο να σου πωΜου είναι δύσκολο να το αντέξωΌταν οι άνθρωποι τρέχουν σε κύκλους είναι πολύ πολύ..Τρελός κόσμος (X2)
Μεγεθύνοντας τον κόσμο σου.Τρελός κόσμος
Őrült világ
Körülöttem mindenhol ismerős arcok,Megkopott helyek,Megkopott arcok.Fényes és túl korai a napi versenyekhez,Nem mész sehová,Nem mész sehová.Könnyeik megtöltik poharaikat,Nincs rá szó,Nincs rá szó.Elrejtem fejem, bele akarok fulladni a bánatba,Nincs már holnap,Nincs már holnap.
Chor.:És ezt valahogy viccesnek találom,Valahogy szomorúnak találom.Az álmok, amelyekben haldoklomA legjobb dolgok, miket valaha birtokoltam.Nehezen tudom elmondani neked,Nehezen tudom figyelembe venni,Mikor az emberek csak körbe-körbe rohannak...Őrült világ (2x)
A gyermekek várnak arra a napra, mikor jól fogják érezni magukat,Boldog szülinapot!Boldog szülinapot!Érezd azt, mit minden gyermeknek kellene,Ülj le és figyelj,Ülj le és figyelj.Iskolába jártam, és nagyon ideges voltam,Senki sem ismert engem,Senki sem ismert engem.Helló, tanárnő, mondd, mi a leckém?Nézz mélyen belém,Nézz mélyen belém.
Chor.És ezt valahogy viccesnek találom,Valahogy szomorúnak találom.Az álmok, amelyekben haldoklomA legjobb dolgok, miket valaha birtokoltam.Nehezen tudom elmondani neked,Nehezen tudom figyelembe venni,Mikor az emberek csak körbe-körbe rohannak...Őrült világ (2x)
Tágítsd ki világod.Őrült világ.
O lume nebună
Peste tot în jurul meu sunt chipuri familiare,Locuri arhicunoscute,Chipuri obosite,Dimineaţa devreme pentru cursele zilnice,Mergând nicăieri,Mergând nicăieri,Lacrimile lor le umlplu paharele,Fără nici o expresie,Fără nici o expresie,Îmi ascund chipul, vreau să-mi înec amarul,Nu va mai exista ziua de mâine,Nu va mai exista ziua de mâine.
(Refren)Şi mi se pare cam ciudatMi se pare cam tristCă visele în care morSunt cele mai frumoase pe care le-am avut,Îmi este greu să-ţi spun,Este greu de suportatCând oamenii aleargă în cercuri este o lume foarte, foarteNebună. (X2)
Copii aşteptând ziua în care să se simtă bine,La mulţi ani!La mulţi ani!Am fost făcut să mă simt aşa cum ar trebui să se simtă orice copilSă stau şi să ascult,Să stau şi să ascult.M-am dus la şcoală şi eram foarte emoţionat,Nimeni nu mă cunoştea,Nimeni nu mă cunoştea.Bună ziua, doamna profesoară! Spuneţi-mi ce lecţie facem?Uitaţi-vă prin mine,Uitaţi-vă prin mine.
(Refren)Şi mi se pare cam ciudat,Mi se pare cam tristCă visele în care morSunt cele mai frumoase pe care le-am avut.Îmi este greu să-ţi spun,Este greu de suportatCând oamenii aleargă în cercuri este o lume foarte, foarteNebună. (X2)
Mărindu-vă lumea,O lume nebună.
En galen värld
Överallt kring mig finns bekanta ansiktenUttnötta platserUtmattade ansiktenStig upp tidigt för den dagliga kapplöpningenSom inte leder någonstansInte leder någonstansDricksglasen fylls av deras tårarInga minerInga minerJag gömmer ansiktet, vill dränka sorgenIngen morgondagIngen morgondag
(refräng)Och jag tycker det är konstigtDet är nog lite tristHur drömmarna jag dör iÄr de bästa jag har haftSvårt att säga till digSvårt att tåla detAtt människor går i cirklar, världen är så är såGalen - Galen
Barnen väntar på sin dag av nöjeGrattis på födelselsedanGrattis på födelsedanJag fick känna såsom varje barn skulleSitta och lyssnaSitta och lyssnaJag for till skolan och var väldigt nervösIngen kände migIngen kände migHej, lärare, vad har jag för lektionSer rätt genom migSer rätt genom mig
(refräng)Och jag tycker det är konstigtDet är nog lite tristHur drömmarna jag dör iÄr de bästa jag har haftSvårt att säga till digSvårt att tåla detAtt människor går i cirklar, världen är så är såGalen - Galen
Breddar din världEn galen värld