Gary Jules "Mad World" Слова пісні

عالم مجنون

كل من حولي وجوه مألوفةأماكن باليةوجوه متهالكةمشرقة وباكرة لسباقات حياتهم اليوميةتذهب للامكانتذهب للامكاندموعهم تملئ نظاراتهمبلا تعابيربلا تعابيرأخفي رأسي، أود أن أغرق أحزانيلا يوجد غدًلا يوجد غدً

أجدُ أنه نوعًا ما مضحكأجد أنه نوعًا ما محزنالأحلام حيثُ أموتهي أفضل ما واجهنيأجد أنه من الصعب أن أخبركأجد أنه من الصعب أن تستوعبحينما الناس تسعى في دوائرأنه جدًا, جدًاعالم مجنونعالم مجنون

الأطفال ينتظرون اليوم الذي يشعرون فيه انهم على ما يرامعيد ميلاد سعيدعيد ميلاد سعيدويشعرون بالطريقة التي ينبغي أن يكون عليها كل طفلالجلوس والاستماعالجلوس والاستماعذهبت إلى المدرسة، وكنت عصبيًا جدًالا أحد يعرفنيلا أحد يعرفنيمرحبًا، معلمتيأخبريني، ما هو درسيتنظر من خلاليتنظر من خلالي

أجدُ أنه نوعًا ما مضحكأجد أنه نوعًا ما محزنالأحلام حيث أموتهي أفضل ما واجهنيأجد أنه من الصعب أن أخبركأجد أنه من الصعب أن تستوعبحينما الناس تسعى في دوائرأنه جدًا جدًاعالم مجنونعالم مجنون

مدد عالمكعالم مجنون

Hullu Maailma

Kaikkialla ympärillä tuttuja naamojaKuluneita paikkojaKuluneita naamojaKirkkaana ja ajoissa päivittäisiin ajoihinEi minnekäänEi minnekäänHeidän kyyneleensä täyttävät heidän lasinsaEi ilmettäEi ilmettäPiilotan pääni, haluan hukuttaa suruniEi huomistaEi huomista

(Kertosäe)Ja pidän sitä huvittavanaPidän sitä aika surullisenaUnet, joissa olen kuolemassaOvat parhaita, joita olen koskaan uneksinutPidän sitä vaikeana kertoa sinullePidän sitä vaikeaan sietääKun ihmiset jouksevat ympyröissä se on hyvin hyvin...Hullu maailma (X2)

Lapset odottamassa sitä päivää, jolloin heistä tuntuu hyvältäHyvää syntymäpäivääHyvää syntymäpäivää(Heidät) Saadan tuntemaan kuten jokaisen lapsen pitäisiIstu ja kuunteleIstu ja kuunteleMenin kouluun ja olin hyvin hermoissaniKukaan ei tuntenut minuaKukaan ei tuntenut minuaHei ope kerro minulle mikä on opetukseniKatso suoraan lävitseniKatso suoraan lävitseni

(Kertosäe)Ja pidän sitä huvittavanaPidän sitä aika surullisenaUnet, joissa olen kuolemassaOvat parhaita, joita olen koskaan uneksinutPidän sitä vaikeana kertoa sinullePidän sitä vaikeaan sietääKun ihmiset jouksevat ympyröissä se on hyvin hyvin...Hullu maailma (X2)

Suurentamassa maailmaasiHullu maailma

Lud svijet

Svuda oko mene poznata licaIstrošena mjestaIstrošena licaPrije uranka za dnevne utrkeIdu nikamoIdu nikamoNjihove suze pune im čašeNema izražajaNema izražajaSakrijem glavu, želim utopiti svoju tuguNema sutraNema sutra

(Pripjev)I pomalo mi je to smiješnoI pomalo mi je tužnoSnovi u kojima umiremNajbolji su koje sam imaoPomalo mi je teško reći tiTeško mi je to podnositiKad ljudi trče u krugovima, to je jako, jakoLud svijet (x2)

Djeca čekaju dan kad će se osjećati dobroSretan rođendanSretan rođendanNapravljen da osjećaj bude kakav bi svako dijete trebalo imatiSjedi i slušajSjedi i slušajIšao sam u školu i bio sam jako napetNitko me nije znaoNitko me nije znaoHalo, učiteljice, recite mi koja je moja lekcijaPogledala ravno kroz menePogledala ravno kroz mene

(Pripjev)I pomalo mi je to smiješnoI pomalo mi je tužnoSnovi u kojima umiremNajbolji su koje sam imaoPomalo mi je teško reći tiTeško mi je to podnositiKad ljudi trče u krugovima, to je jako, jakoLud svijet (x2)

Uvećavanje tvog svijetaLud svijet

Szalony świat

Wokół mnie są znajome twarzeWytarte miejscaWytarte twarzeWcześnie rano gotowe do codziennych wyścigówZmierzając donikądZmierzając donikądIch łzy wypełniają ich szklankiBez wyrazuBez wyrazuSchowaj moją głowę, chcę utopić mój żalNie ma jutraNie ma jutra

(Refren)I uważam to za trochę śmieszneUważam to za trochę smutneSny w których umieramSą najlepszymi jakie kiedykolwiek miałemCiężko mi Ci powiedziećCiężko mi to przyjąćKiedy ludzie kręcą się w kółko, to jest bardzo bardzo...Szalony świat (x2)

Dzieci czekają na dzień w którym poczują się dobrzeWszystkiego najlepszegoWszystkiego najlepszegoZmuszone do czucia się tak jak każde dziecko powinnoSiadaj i słuchajSiadaj i słuchajPoszedłem do szkoły i czułem się bardzo zdenerwowanyNikt mnie nie znałNikt mnie nie znałWitaj nauczycielu powiedz mi co mam się nauczyćPrzejrzyj mnie na wylotPrzejrzyj mnie na wylot

(Refren)I uważam to za trochę śmieszneUważam to za trochę smutneSny w których umieramSą najlepszymi jakie kiedykolwiek miałemCiężko mi Ci powiedziećCiężko mi to przyjąćKiedy ludzie kręcą się w kółko, to jest bardzo bardzo...Szalony świat (x2)

Poszerzając twój świat.Szalony świat

Šialený svet

Všade okolo mňa sú dobre známe tváreSpustošené miestaStrhané tváreZavčas pre ich denné pretekyIdú nikamIdú nikamIch slzy naplnili ich okuliareBez cieľaBez cieľaSkri moju hlavu ja chcem nakresliť môj smútokŽiadny zajtrajšokŽiadny zajtrajšok

( Refrén )A príde mi to celkom smiešnePríde mi to celkom smutnéSny v ktorých umieramSú najlepšie aké som kedy malPríde mi ťažke ti to povedatPríde mi ťažké to prijaťKeď ľudia behajú v kruhoch je to veľmi veľmi...Šialený svet ( X2 )

Deti čakajú na deň kedy sa budú cítiť dobreŠťastné narodeninyŠťastné narodeninyCítil som sa tak ako by sa každé dieťa maloSedieť a počúvaťSedieť a počúvaťIšiel som do školy a bol som veľmi nervóznyNikto ma nepoznalNikto ma nepoznalAhoj učiteľ, povedz mi čo je mojou lekciouPozerá priamo cez mňaPozerá priamo cez mňa

( Refrén )A príde mi to celkom smiešnePríde mi to celkom smutnéSny v ktorých umieramSú najlepšie aké som kedy malPríde mi ťažke ti to povedatPríde mi ťažké to prijaťKeď ľudia behajú v kruhoch je to veľmi veľmi...Šialený svet ( X2 )