Mad World
All around me are familiar facesWorn out places, worn out facesBright and early for their daily racesGoing nowhere, going nowhereAnd their tears are filling up their glassesNo expression, no expressionHide my head I want to drown my sorrowNo tomorrow, no tomorrowAnd I find it kind of funnyI find it kind of sadThe dreams in which I'm dyingAre the best I've ever hadI find it hard to tell you'Cos I find it hard to takeWhen people run in circlesIt's a very, veryMad World
Children waiting for the day they feel goodHappy Birthday, Happy BirthdayMade to feel the way that every child shouldSit and listen, sit and listenWent to school and I was very nervousNo one knew me, no one knew meHello teacher tell me what's my lessonLook right through me, look right through me
Hullu Maailma
Joka puolella näkyy tuttuja kasvojaKuluneita paikkoja, kuluneita kasvojaAikaisin aamulla jokapäiväisissä kilpailuissaanMenemässä ei mihinkään, ei mihinkäänJa heidän lasinsa täyttyvät kyyneleistäänEi ilmeitä, ei ilmeitäPeitä pääni haluan hukkua suruuniEi huomista, ei huomistaJa se tuntui jotenkin hassultaJotenkin surulliseltaEttä unet joissa kuolenOvat parhaita mitä olen koskaan nähnytTuntui vaikealta kertoa sitä sinulleKoska tuntui vaikealta hyväksyä seKun ihmiset juoksevat ympyrääSe on todella, todellaHullu maailma
Lapset odottavat sitä päivää kun he ovat onnellisiaPaljon onnea, paljon onneaSe pistää tuntemaan sen minkä jokaisen lapsen pitäisiIstua ja kuunnella, istua ja kuunnellaMenin kouluun ja olin todella hermostunutKukaan ei tuntenut minua, kukaan ei tuntenut minuaHei opettaja kerro minulle mikä on tuntiniKatso suoraan lävitseni, suoraan lävitseni
Obłąkany świat
Wszędzie dookoła mnie znajome twarzeWytarte miejsca, znoszone twarzeO świcie ruszają w swoje codzienne gonitwyZmierzając donikąd, zmierzając donikądA ich łzy wypełniają ich okularyBez wyrazu, bez wyrazuChowam głowę, chcę utopić moje smutkiNie ma jutra, nie ma jutraI uważam że to trochę zabawnea trochę smutneSny w których umieramSą najlepszymi jakie kiedykolwiek miałemI trudno mi to tobie powiedziećBo trudno mi się z tym pogodzićGdy ludzie biegają w kółkoTo bardzo, bardzoObłąkany świat
Dzieci czekające na dzień, kiedy się poczują dobrzeWszystkiego najlepszego, wszystkiego najlepszegoZmuszony żeby czuć tak jak każde dziecko powinnoSiedzieć i słuchać, siedzieć i słuchaćPoszedłem do szkoły i byłem bardzo zdenerwowanyNikt mnie nie znał, nikt mnie nie znałWitaj nauczycielu, powiedz jaka jest moja lekcjaNie zauważa mnie, nie zauważa mnie
Lud svet
Svuda oko mene poznata licaIstrošena mesta,istrošena licaSvetla i poletna za svoje svakodnevne trkeKoje ne vode nikuda,ne vode nikudaI njihove suze pune njihove čašeBez izraza,bez izrazaSkrivam lice želim da utopim svoju tuguNema sutra,nema sutraI nekako mi je smešnoNekako mi je tužnoSnovi u kojima umiremSu najbolji koje sam ikad imaoTeško mi je da ti kažemJer mi je teško da podnesemKad ljudi trče u krugTo je veoma,veomaLud svet
Deca čekaju dan će se osećati dobroSrećan rođendan,srećan rođendanDa se osećaju na način na koji bi svako dete trebalo daSedi i sluša,sedi i slušaIšao sam u školu i bio vrlo nervozanNiko me nije poznavao,niko me nije poznavaoZdravo učitelju reci mi šta mi je lekcijaGledaj pravo kroz mene,gledaj pravo kroz mene
Maama Faha
Foliaki mata maheni 'ia auPotu motu'a mo e mata motu'aAa hake tomu'a ki honau lele ki 'anai'Alu noa'ia pe, 'alu noa'ia pePea fonu 'a e ipu mo honau lo'imataHala ongo, hala ongoToi 'eku 'ulu he 'oku fie ngoto 'eku loto mamahiHala 'a pongipongi, hala 'a pongipongiPea 'oku ou pehe he 'oku matamatakehe 'e iaMo loto mamahiKo e ngaahi misi 'a ia 'oku ou tulimateKo ia ko e me'a lelei lahi na'e ma'u auFaingata'a ia keu 'ilo'i koeHe 'oku faingata'a'ia ke to'oKae lele holo takatakai pe 'e he kakaiKo ha Maama Faha ia...'Aupito, 'aupito.
Tali 'e he kau tamaiiki maa 'a e 'aho 'oku nau ongo'i lelei'Aho Monu'ia, 'Aho Monu'iaKe ongo'i 'a e anga 'oku pau ke ongo'i 'a e tamasi'i kotoa peTa'utu pea fanongo, ta'utu pea fanongo[Neu] 'alu ki 'apiako pea loto manavahe 'e au'Ikai 'ilo au 'e ha taha, 'e ha tahaMalo e lelei, faiako pea tala mai ko ha hoku lesoniSio kia au, kia au.