C.I.A. "Dacă" lyrics

Translation to:en fr

Dacă

Aha...Piesa asta este despre relația mea cu femeile.De fapt, eu vă văd pe toate la felȘi vă iubesc pe toate la fel.Hai să vedem.

Te privesc cu silă,Nu-mi provoci decât milă,Plângi încontinuuȘi spui că doar tu ești de vină.

Știu, dar e puțin cam târziu.Nici eu nu sunt așa cum aș vrea să fiu.Mereu beat, mereu pus pe scandal,Dar cine dracu' m-a făcut să ajung în așa hal ?!

Mă suni și-mi spui că mă iubeștiAșa cum sunt,Sincer să fiu, și eu te-aș mai iubiDin când în când.

Nu pot să te iert,Nu pot să te accept,Nu te mai suport,Nu vezi cum mă comport ?!

Urăsc o lume întreagăDoar din cauza ta,Urăsc orice femeie,Te văd pe tine în ea

Credeam în tineMai mult decât în mine,Și ți-am dat tot,Dar tot n-a fost de-ajuns pentru tine.

Spune-mi dacăNu vezi în mine nimicCare să-ți placă.De ce pui mereu aceeașiVeche placă zgâriată ?

„Te iubesc, te iubesc, te iubesc”Încă o dată:„Te iubesc, te iubesc, te iubesc”Încă o dată:„Te iubesc, te iubesc, te iubesc”Ultima dată:Eu te urăsc, te urăsc, te urăsc.

(Refren: )Spune-mi dacă, dacă, dacăN-ai văzut în mine nimic care să-ți placă.De ce m-ai iubit în trecut ?De ce m-ai dorit atât de mult ?(bis)

Acum ești singură,Dar tu ai vrut așa,Rămâi cu prietenele tale și familia ta.

Tu ai ales cu cine vrei să fii,Eu am ales încă din prima zi.Și știi că nu o să poți să mă desparți de ei,(Nu, n-ai cum)Și știi că eu nu pot fără alte femei(N-ai cum, nu poți)

Și știi că pentru asta nu-mi pare rău,A fost o vreme când eram doar al tău.

Nu o să mai simt pentru altaCe am simțit pentru tine,Am învățat că după o altaTot o alta vine.

Aceleași replici,Același „te iubesc”Același „mi-e dor de tine,Te doresc mai mult decât orice”.

Atunci de ce ai distrusTot ce a fost între noi ?S-a dus, nu te mai vreau înapoi,Ți-am mai spus, ți-am mai spus, ți-am mai spus.

(Refren: )Spune-mi dacă, dacă, dacăN-ai văzut în mine nimic care să-ți placă.De ce m-ai iubit în trecut ?De ce m-ai dorit atât de mult ?(quater)

If

Yeah...This song's about my relationship to womenActually, I think you're all the sameAnd I love you all the sameLet's see

I look at you in disgust,You only make me feel sorry for youYou constantly cry,Saying you're the only one to blame

I know, but it's a tad too lateI'm not the way I wanna be, eitherAlways drunk, always quarrelsomeBut who the heck made me end up like this?

You call me and tell me you love meJust the way I amHonestly, I'd love you, too,From time to time

I can't forgive youI can't accept youI can't stand you anymoreDon't you see how I'm acting?

I hate a whole worldAll because of youI hate any woman,It's you that I see in her

I believed in youMore than I believed in myselfAnd I gave you everythingBut it still wasn't enough for you

Tell me ifYou don't see anything about meThat you likeWhy are you alwaysPlaying the same old song?

"I love you, I love you, I love you"One more time:"I love you, I love you, I love you"One more time:"I love you, I love you, I love you"The last time:"But I hate you, hate you, hate you"

Chorus:Tell me if, if, ifYou didn't see anything about me that you likedWhy'd you love me back then?Why'd you want me so badly?(x2)

Now you're aloneBut it's you who you wanted it this wayStick to your friends and your family

You chose who you want to spend your time withI've made this choice ever since the first dayAnd you know there's no way you can separate me from them(No, there's no way)And you know I can't go without other women(There's no way, you can't)

And you know I'm not sorry about thatThere was a time when I was only yours

I won't feel for any other womanWhat I felt for youI've learnt that another womanIs followed by another one in turn

Same lines,Same "I love you"Same "I miss you,I want you more than anything else"

Well, then why have you destroyedEverything between us?It's over, I don't want you backI've told you before, I've told you before, I've told you before

Chorus:Tell me if, if, ifYou didn't see anything about me that you likedWhy'd you love me back then?Why'd you want me so badly?(x4)

Here one can find the English lyrics of the song Dacă by C.I.A.. Or Dacă poem lyrics. C.I.A. Dacă text in English. Also can be known by title Daca (CIA) text. This page also contains a translation, and Daca meaning.