C.I.A. "Alo, Europa !" lyrics

Translation to:en

Alo, Europa !

Versul 1

La noi e criză, românii şi-au mutat apartamentul într-o valizăEuropa, te iubim şi-o să-ţi facem o surpizăFără viză, fără bani, fără mizăÎn câţiva ani facem Parisul Bucureşti,Champs Elisee-ul în Lipscani.Venim, avem bagajele la uşă,Venim, avem în orice ţară o mătuşăVenim şi ştim că nu-i momentul cel mai bunOricum e prea târziu, oricum suntem pe drumOcolim prin Budapesta, Praga, Berlin,Amsterdam, Bruxelles din Londra până în Dublin.Vă cucerim puţin, puţin câte puţinRomanul e puţin ţigan, puţin evreu, puţin latinDeci ne descurcăm indiferent de locul în care emigrămSuntem gata să vă luăm de două ori mai mult decât vă dăm.Daţi-ne banii şi plecăm,Da' nu înainte de-a vă promite că revenim, nu renunţăm.

Refren

Alo, alo, Europa, nu eşti acasăLasă banii pe masă.Sunt eu, sunt eu,Europa, îmi iau cât am nevoieŞi-ţi las 300 la mişto.Alo, alo, Europa, nu eşti acasăLasă banii pe masă.Sunt eu, sunt eu,Europa, îmi iau cât am nevoieŞi-ţi las 300 la mişto.

Versul 2

Pune o mână sus dacă nu te simţi în plus,Dacă ţi-ai luat bilet doar dus, bineînţeles la preţ redus.Pune o mână sus dacă ai urcat în microbuz cu şomajul pe o lună şi-ai spus :" Îmi e de-ajuns! "Şi-ai ajuns să vezi lumea, oraşe şi capitale,Dar niciuna nu-i Craiova, Timişoara sau Bucale',Suntem păsări migratoare, zburăm către ţări cu soare,Dar ne întoarcem tot acasă când ne punem pe picioare.

Refren

Aici e rău, rău, tre' să plec, zăuDa' mă-ntorc, vă promit că vin blindat răuAici e rău, rău, tre' să plec, zăuDa' mă-ntorc, vă promit că vin blindat răuAici e rău, rău, tre' să plec, zăuDa' mă-ntorc, vă promit că vin blindat rău

Versul 3

Dau cu pace românilor de-afară care trag pentru ai lor ca să le facă viaţa uşoară.Dau cu pace oamenilor de-afară toţi care au rămas români atunci când s-au întors în ţară.Când ţi-e dor o să te doară, dar tu să rămâi o fiară că-s hiene în jurul tău gata săsară.Separi cu greu bine de rău, răuBinele tău va face răul să dispară mai mereu.

Refren

Alo, alo, Europa, nu eşti acasăLasă banii pe masă,Sunt eu, sunt eu,Europa, îmi iau cât am nevoieŞi-ţi las 300 la mişto.Alo, alo, Europa, nu eşti acasăLasă banii pe masăSunt eu, sunt eu,Europa, îmi iau cât am nevoieŞi-ţi las 300 la mişto.

Hello, Europe!

At us there's a crisis, Romanians moved their apartments in a suitcaseEurope, we love you and we will make you a surpriseWithout visa, without money, without stakeIn a few years we'll make Paris Bucharest,The Champs Elisee into Lipscani (street),We're coming, we have the luggage at the door,We're coming, we have in any country an auntWe're coming and we know it's not the best momentAnyway it's too late, anyway we're on the wayWe're going around through Budapest, Prague, Berlin,Amsterdam, Bruxelles, from London to Dublin.We're conquering you a little, little by littleThe Romanian is a bit gypsy, a bit jewish, a bit latinSo we manage no matter the place in which we immigrateWe're ready to take from you twice as much as we give you.Give us the money and we leave,But not before promising to come again, we're not giving up.

Chorus

Hello, hello, Europe, you're not homeLeave the money on the table.It's me, it's me,Europe, I'm taking as much as I needAnd I'm leaving you a mock 300.Hello, hello, Europe, you're not homeLeave the money on the table.It's me, it's me,Europe, I'm taking as much as I needAnd I'm leaving you a mock 300.

Verse 2

Put one hand up if you don't feel extra,If you bought a one way ticket, of course at discount.Put a hand up if you embarked in a bus with a 1 month unemployment and you said :"I've had enough!"And you came to see the world, cities and capitals,But none ain't Craiova, Timisoara or Bucale'.We're migrating birds, we fly to sunny countries,But we come back home when we get up on our feet.

Chorus

Here's bad, bad, I must leave, reallyBut I'm coming back, I promise I'm coming back 'armored'Here's bad, bad, I must leave, reallyBut I'm coming back, I promise I'm coming back 'armored'Here's bad, bad, I must leave, reallyBut I'm coming back, I promise I'm coming back 'armored'

Verse 3

I raise peace to Romanians from outside who work for their relatives to make their life easierI raise peace to humans from outside, all who remained Romanian when you came back to the country.When you miss it it will hurt, but you will remain a beast cause there are hyenas around you ready to jump.You distinguish hardly good from bad, badYour good will make the bad disappear almost always

Chorus

Here one can find the English lyrics of the song Alo, Europa ! by C.I.A.. Or Alo, Europa ! poem lyrics. C.I.A. Alo, Europa ! text in English. Also can be known by title Alo Europa (CIA) text. This page also contains a translation, and Alo Europa meaning.