Richard Wagner "Im Treibhaus" lyrics

Translation to:en tr

Im Treibhaus

Hochgewölbte Blätterkronen,Baldachine von Smaragd,Kinder ihr aus fernen Zonen,Saget mir, warum ihr klagt?

Schweigend neiget ihr die Zweige,Malet Zeichen in die Luft,Und der Leiden stummer ZeugeSteiget aufwärts, süßer Duft.

Weit in sehnendem VerlangenBreitet ihr die Arme ausUnd umschlinget wahnbefangenÖder Leere nicht'gen Graus.

Wohl ich weiß es, arme Pflanze:Ein Geschicke teilen wir,Ob umstrahlt von Licht und Glanze,Unsre Heimat is nicht hier!

Und wie froh die Sonne scheidetVon des Tages leerem Schein,Hüllet der, der wahrhaft leidet,Sich in Schweigens Dunkel ein.

Stille wird's, ein säuselnd WebenFüllet bang den dunklen Raum:Schwere Tropfen seh' ich schwebenAn der Blätter grünem Saum.

In the Hothouse

Crown of leaves arching high,Canopies of emerald,Children, come from distant parts,What is it that breaks your hearts?

Silently your branches bow,Tracing symbols in the air,The mute witness to your suffering,A sweet fragrance rises there.

Yearning with desireYou stretch your arms out wideAnd, captive to delusion, hugEmptiness, the barren void.

I know that well, poor plant,It is one fate we share;Though glowing light surrounds us,Our homeland lies elsewhere.

And as, happily, the sun desertsThe empty light of day,He who knows real anguishFinds, in the dark, a silent hideaway.

The silence grows, a rustling webFills the darkened space with dread:Along the edges of the leavesI see heavy droplets quiver.

Here one can find the English lyrics of the song Im Treibhaus by Richard Wagner. Or Im Treibhaus poem lyrics. Richard Wagner Im Treibhaus text in English. This page also contains a translation, and Im Treibhaus meaning.