Richard Wagner "Stehe still!" lyrics

Stehe still!

Sausendes, brausendes Rad der Zeit,Messer du der Ewigkeit;Leuchtende Sphären im weiten All,Die ihr umringt den Weltenball;Urewige Schöpfung, halte doch ein,Genug des Werdens, laß mich sein!

Halte an dich, zeugende Kraft,Urgedanke, der ewig schafft!Hemmet den Atem, stillet den Drang,Schweiget nur eine Sekunde lang!Schwellende Pulse, fesselt den Schlag;Ende, des Wollens ew'ger Tag!

Daß in selig süßem VergessenIch mög' alle Wonne ermessen!

Wenn Auge in Auge wonnig trinken,Seele ganz in Seele versinken;Wesen in Wesen sich wiederfindet,Und alles Hoffens Ende sich kündet,Die Lippe verstummt in staundendem Schweigen,Keinen Wunsch mehr will das Innre zeugen:Erkennt der Mensch des Ew'gen Spur,Und löst dein Rätsel, heil'ge Natur!

Be Still!

Hurrying, scurrying wheel of timeMarking out eternity;Glowing spheres in distant spaceCircling us with gravity;All sempiternal generation, cease!Enough of that - let me know peace!

Desist, now, creative powers;The Word creating without end.Hold back your breath, calm your desires,Be silent just one moment’s length.Throbbing pulse, restrain your beatTo end desire’s endless day!So I, in sweet oblivion,May take full measure of my joy;

See bliss within another’s eyes,Immerse my soul within another’s,Another’s being that mirrors mine;An intimation that hope’s goal is near.Then are lips hushed in wondrous silence,The drive for newer hopes is stilled,We see Eternity in Nature,The search for answers is fulfilled.