Fatme "Vale mu diskola (Βάλε μου δύσκολα)" lyrics

Vale mu diskola (Βάλε μου δύσκολα)

Lyrics, music: Nikos PortokaloglouΜη το φοβάσαι, δε με χάνειςαν μου αντισταθείς.Μονάχα μη το παρακάνεις,γιατί θα κουραστείς.

Αν σου αγρίεψα λιγάκι,μη με παρεξηγείς.Πόλεμος είναι η αγάπηκαι μην υποχωρείς.

Βάλε μου δύσκολακαι μη με βοηθάς,βάλε μου δύσκολακαι μη τα παρατάς,ακόμα αν μ΄αγαπάς.

Μη με αφήσεις να σε πιάσω,γιατί θα βαρεθώ.Μη με αφήσεις να σ΄ αφήσω,γιατί θα τρελαθώ.

Βάλε μου δύσκολακαι μη με βοηθάς,βάλε μου δύσκολακαι μη τα παρατάς,ακόμα αν μ΄αγαπάς.___________________________________________One more live video of Nikos Portokaloglou in 2011,a traditional version of this song:

and a cover version (2010) played by an interestingnew experimental greek rock band called "Chroma":

Try Me

Don't be afraid, I don't loseif I resist.Only don't overdo it,because you will tire.

If you grow a little angry,don't get me wrong.War is loveand don't go away.

Try meand don't help me,Try meand don't give up,even if you love me.

Don't let it get you,I'll get bored.Don't let me leave,because you'll be mad (crazy).

Try meand don't help me,Try meand don't give up,even if you love me.