Elemental "Malena" lyrics

Translation to:en

Malena

Zatvorila si se u sobuzakljucala vratasama protiv svijetakao ptica bez jatas tugom kao Wertherumorna od zivotatijelo ti je mladoa dusa k'o da je stota

Sjedim pokraj tebepa ti brisem suzeramena ti se tresudok minute sporo puzedigni glavu srecoznas li koliko vrijedissnagu nosis u sebia to nikada ne blijedi

Ne brini se nistasve ce doci na svojeoni sto te danas gazesutra te se bojegdje god podjem jau mislim nosim tebemalena gledam tea vidim sebe

To sto te mucinije vrijedno paznjeupoznati ces ljudeiskrene i lazneal' vjeruj u sebei slijedi taj putkoji vodi te do snamalena ista si ja

Ref.Malena, iz kojeg si ti svemirai zasto te sve nervirasva si puna nemira

Malena, iz kojeg si ti svemirane daj da te nervirato te zivot trenira

Svoje tajne bi skrilada ih niko ne dirasamoca je sigurnostu njoj trazis malo miraa, slobodu sanjasjer je daleka k'o svemirduboko, dubokouvuk'o se nemir

I kad mislis da pucasi kad bjezis dalekoi kad mrzis svakogko je ikad rek'oda je sve to igraobrisi suzene daj da ikodostojanstvo ti uzme

U tebi ima snagemakar sumnjas kad padasi doci ce jednomsve cemu se nadassto zelis je srecaa, pred njom si slijepakad nisi za sebeza koga si lijepa

I to sto te bolizalijecit' ce vrijemeonaj ko te volipojavit ce se iz sjeneuzmi lijepu rijec ka srcual' istrpi udaracto sto ruzne rijeci slomezalijecit' ce poljubac

Ref.

Little one

You isolated yourself in a room,Locked the door,Alone against the worldLike a bird without its flockWith Werther’s sadnessTired of lifeYour body is youngBut soul is carrying hundredth.

I'm sitting here beside youWiping your tears awayYour shoulders are shakingWhile minutes are slowly dragging away.Hold your head up high, sweetieDo you know how much you're worth?You carry the strength within,And that never fades away.

Worry about nothing,Everything will sit in its placeThose that walk on you todayTomorrow will fear you.Wherever I go,I carry you in my mind.Little one, I'm looking at you,But seeing myself.

That what bothers youIs not worth your attention.You'll meet people,Of honesty and deception.But have trust in who you areAnd follow that roadWhich lead you to the dreamLittle one, you're the same as me.

Ref.Little one, what universe are you coming from?And why does everything bother youFilled with confusion and blue.

Little one, what universe are you coming from?Don't let it get to you,That’s just life teaching you.

You'd hide your secrets,So noone could touch them.Loneliness is safety,Where you seek for some peace,But dreaming about freedomBecause it's far as space.Deep, so deepUnrest took root.

And when you think that you're crumblingAnd to a distant place you runAnd when you hate everyoneWho ever saidThat it is all a game.Wipe your tears awayLet nobodyTake your pride away.

There is strength in you,Even though you doubt.And one day it will come to passAll that you are seeking out.What you long for is happiness,But in front of it, you're blind.If not for youself,For whom you're beautiful?

And that what pains you,Time will healThe one that loves youFrom shadow will appear.Take to heart a kind word,But hold on when it hurts.What bitter words offendOne kiss will mend.

Ref.

Here one can find the English lyrics of the song Malena by Elemental. Or Malena poem lyrics. Elemental Malena text in English. This page also contains a translation, and Malena meaning.