Cali "Je ne vivrai pas sans toi" lyrics

Translation to:en

Je ne vivrai pas sans toi

Même si tu ne ressens plus rienSache que les bouts de mes doigtsOnt l'odeur de ta peauDepuis toi et moiEt qu'il faut beaucoup plus que des seaux de motsPour emporter tout ça, pour nettoyer tout ça

Emma écrit sans le « a »C'est dur d'écrire un « a »Au cutter sur la peauJ'ai tellement froid, serre-moi plutôtQue de penser à çaQue je voulais mourir pour toi

Emma écrit sans le « a »C'est dur d'écrire un « a »Le « m » glisse si bienLe « e » c'est du nougat

Refrain:Je ne vivrai pas nonJe ne vivrai pas nonJe ne vivrai pas sans toi

Bien sûr je ne suis pas bien beauDepuis que le fantôme de ton ombreMe tourne le dosJe ne suis pas bien sûr que cela te ramèneraÉcrire ton nom au cutter sur le bras

Pourquoi tu ne m'as pas assez serréPetite sœur petite fleurÀ me faire péter le cœur de bonheurTu ne l'as jamais entendu hurlerÀ la vie mon cœur, à la vie mon cœur

Emma écrit sans le « a »C'est dur d'écrire un « a »Le « m » glisse si bienLe « e » c'est du nougat

Refrain x2

J'ai posé mon cadavre au milieu de ta routeJe voulais tellement que cela te touche un peu toutes ces gouttesGlissant de mes mains comme un lacet rouge une petite autorouteVers plus rien, vers plus rien

Tu as craché mon nom dans le ventEt puis tes petites mains ont caché tes petites dentsEt puis tu as pleuré et puis tu as hurléQu'est ce que tu as fait, tu as hurlé qu'est ce que tu as fait

J'ai eu peur de te voir si effrayéePetite sœur petite fleurDevant mon corps tout déchiréLa vie est si précieuse il paraît mais

Refrain x2

Ce ne sont que quelques égratignuresJe n'étais pas vraiment si sûrDe vouloir mourir cette foisDe vouloir mourir pour toi

Emma écrit sans le « a »C'est dur de poignarder un « a »Au cutter sur le bras

Refrain

I won't live without you

Even if you no longer feel a thingKnow that my fingertipsCarry the scent of your skinFrom when you and I were oneAnd that it’ll take more than a few bucketfuls of wordsTo take all that away, to wash all that away

Emma written without an “a”It’s hard to write an “a”With a Stanley knife on the skin 1I’m so cold, hug me ratherThan thinking about thatThat I wanted to die for you

Emma written without the “a”It’s hard to write an “a”The “m” flows so nicelyThe “e” is a piece of cake

Refrain:I won’t live noI won’t live noI won’t live without you

Sure I’m not too handsomeSince the ghost of your shadowTurned its back on meI’m not at all sure that I’ll bring you back byWriting your name with a Stanley knife on my arm

Why didn’t you hug me enoughLittle sister little flowerTo make my heart burst with happinessYou never heard it screamingAt life, my heart, at life, my heart

Emma written without the “a”It’s hard to write an “a”The “m” flows so nicelyThe “e” is a piece of cake

Refrain x2

I left my corpse right in your pathI wanted so much that it touched you a bit, all these dropsSlipping from my hands like a red lace a little carriagewayTowards nothing at all, towards nothing at all

You spat my name into the windAnd then your little hands hid your little teethAnd then you cried and then you cried outWhat have you done, you screamed, what have you done

I was afraid to see you so frightenedLittle sister little flowerIn front of my shredded bodyLife is so precious it seems but

Refrain x2

These are nothing but a few scratchesI wasn’t really that sureAbout dying this timeAbout dying for you

Emma written without the “a”It’s hard to stab out an “a”With a Stanley knife on the arm

Chorus

Here one can find the English lyrics of the song Je ne vivrai pas sans toi by Cali. Or Je ne vivrai pas sans toi poem lyrics. Cali Je ne vivrai pas sans toi text in English. This page also contains a translation, and Je ne vivrai pas sans toi meaning.