Angela Similea "De ce te uiţi la mine" lyrics

Translation to:bgmktr

De ce te uiţi la mine

De ce te uiţi la mine cu ochi străini şi goi?Ce s-a-ntâmplat cu tine, ce s-a-ntâmplat cu noi?Îţi spun cuvinte tandre dar nu le mai auziŞi nu mai vezi obrajii de lacrimi calde uzi

E mult de când pe frunte nu mi-ai mai pus cununiDin stelele pe care vroiai să mi le-aduniIar mâna ta fierbinte cu degete subţiriPrin pletele bălaie tu nu mi-o mai prefiri

Tot timpul îţi e gândul decât la o nălucăÎntoarce-te la mine şi las-o să se ducăNălucile-s ca roua care dispare-n zoriŞi pier aşa cum piere mireasma unei flori

De ce te uiţi la mine cu ochi străini şi goi?Ce s-a-ntâmplat cu tine, ce s-a-ntâmplat cu noi?Îţi spun cuvinte tandre dar nu le mai auziŞi nu mai vezi obrajii de lacrimi calde uzi

Eu sunt copacul tare de care te-ai ţinutCând vânturile vieţii adesea te-au bătutŞi vrei să schimbi copacul cu-un mac firav, plăpând,Pe care orice boare îl scutura trecând

Nu vreau să-ţi mai vad ochii acum străini şi goiNu vreau să se strecoare o alta între noiÎmi spui că n-ai puterea nici să renunţi la eaŞi-mi spui că nici de mine să te desparţi n-ai vrea

De ce te uiţi la mine cu ochi străini şi goi?Ce s-a-ntâmplat cu tine, ce s-a-ntâmplat cu noi?Îţi spun cuvinte tandre dar nu le mai auziŞi nu mai vezi obrajii de lacrimi calde uzi

Dacă-i aşa, iubite, atunci rămâi cu bineCu toate c-o să-mi fie nespus de dor de tineDar lacrima luminii îmi va topi mâhnireaŞi voi uita de tine, şi-ţi voi uita iubirea!

Защо ме гледаш

Защо ме гледаш с чужди и празни очи?що се случи с теб, що се случи с нас?Казвам ти нежни думи, но ти не ги чувашИ не го виждаш образа ми мокър от горещи сълзи.

Отдавна на челото ми не постави венциОт звездите, които искаше за мен да ги събираш,А твоята топла ръка с тънки пръстиНе ги приплъзва вече русите ми коси.

Постоянно мислиш само на един призракВърни се при мен и нека да си тръгнеДуховете са като роса, коя изчезва сутринта,И се губят като парфюмът на цветята.

Защо ме гледаш с чужди и празни очи?що се случи с теб, що се случи с нас?Казвам ти нежни думи, но ти не ги чувашИ не го виждаш образа ми мокър от горещи сълзи.

Аз съм силното дърво което те поддържешеКогато ветровете на живота те претърсили,И искаш да смениш дървото с един мак немощен,Koйто всеки бриз минавайки ще го потресе...

Не искам да виждам очите ти, сега чужди и празниНе искам да се сложи друга между насКазваш, че нямаш сила да се откажеш от неяИ казваш, че нито с мен не искаш да прекъснеш.

Защо ме гледаш с чужди и празни очи?що се случи с теб, що се случи с нас?Казвам ти нежни думи, но ти не чувашИ не го виждаш образа ми мокър от горещи сълзи.

Ако е така, обичан мой, тогава сбогомВъпреки ужасно ще ми липсвашНо солзата на светлината ще я стопи тъгата,И аз ще те забравя и ще забравя любовта!

Here one can find the lyrics of the song De ce te uiţi la mine by Angela Similea. Or De ce te uiţi la mine poem lyrics. Angela Similea De ce te uiţi la mine text.