Angela Similea "De ce te uiţi la mine" letra

Traducción al:bgmktr

De ce te uiţi la mine

De ce te uiţi la mine cu ochi străini şi goi?Ce s-a-ntâmplat cu tine, ce s-a-ntâmplat cu noi?Îţi spun cuvinte tandre dar nu le mai auziŞi nu mai vezi obrajii de lacrimi calde uzi

E mult de când pe frunte nu mi-ai mai pus cununiDin stelele pe care vroiai să mi le-aduniIar mâna ta fierbinte cu degete subţiriPrin pletele bălaie tu nu mi-o mai prefiri

Tot timpul îţi e gândul decât la o nălucăÎntoarce-te la mine şi las-o să se ducăNălucile-s ca roua care dispare-n zoriŞi pier aşa cum piere mireasma unei flori

De ce te uiţi la mine cu ochi străini şi goi?Ce s-a-ntâmplat cu tine, ce s-a-ntâmplat cu noi?Îţi spun cuvinte tandre dar nu le mai auziŞi nu mai vezi obrajii de lacrimi calde uzi

Eu sunt copacul tare de care te-ai ţinutCând vânturile vieţii adesea te-au bătutŞi vrei să schimbi copacul cu-un mac firav, plăpând,Pe care orice boare îl scutura trecând

Nu vreau să-ţi mai vad ochii acum străini şi goiNu vreau să se strecoare o alta între noiÎmi spui că n-ai puterea nici să renunţi la eaŞi-mi spui că nici de mine să te desparţi n-ai vrea

De ce te uiţi la mine cu ochi străini şi goi?Ce s-a-ntâmplat cu tine, ce s-a-ntâmplat cu noi?Îţi spun cuvinte tandre dar nu le mai auziŞi nu mai vezi obrajii de lacrimi calde uzi

Dacă-i aşa, iubite, atunci rămâi cu bineCu toate c-o să-mi fie nespus de dor de tineDar lacrima luminii îmi va topi mâhnireaŞi voi uita de tine, şi-ţi voi uita iubirea!

Зошто ме гледаш

Зошто ме гледаш со туѓи и празни очи?Што се случи со тебе, што се случи со нас?Ти кажувам нежни зборови, но ти не ги слушашИ не го гледаш образот ми влажен од топли солзи.

Одамна веќе на челото ми не стави венциОд ѕвездите што сакаше за мене да ги соберешА твојата топла рака со тенки прстиНе ги пролизгува веќе русите ми коси.

Постојано мислиш само на едно сеништеВрати се кај мене и пушти го да си заминеДухови се како роса што исчезнува во зориИ загинуват како парфемот на цвеќињата.

Зошто ме гледаш со туѓи и празни очи?Што се случи со тебе, што се случи со нас?Ти кажувам нежни зборови, но ти не ги слушашИ не гo гледаш образот ми влажен од топли солзи.

Јас сум дрвото силно за коешто се држешеКога ветровите на животот те погодиле,И сакаш да го сменеш дрвото со еден мак немоќен,Што секој ветер поминувајки ќе го стресе...

Не сакам да ги гледам твоите очи, сега туѓи и празниНе сакам да се стави друга помеѓу насКажуваш дека немаш сила да се откажеш од неаИ кажуваш дека ни со мене не сакаш да раскинеш.

Зошто ме гледаш со туѓи и празни очи?Што се случи со тебе, што се случи со нас?Ти кажувам нежни зборови, но ти не ги слушашИ не го гледаш образот ми влажен од топли солзи.

Ако е така, љубен мој, тогаш збогумИако ужасно ќе ми недостигашНо, солзата на светлината ќе ја стопи тагата,И јас ќе те заборавам, и ќе ја заборавам љубовта!

Aquí se puede encontrar la letra de la canción De ce te uiţi la mine de Angela Similea. O la letra del poema De ce te uiţi la mine. Angela Similea De ce te uiţi la mine texto.