Giota Lydia "Otan pesis s' alla heria (Όταν πέσεις σ' άλλα χέρια)" lyrics

Otan pesis s' alla heria (Όταν πέσεις σ' άλλα χέρια)

Ό,τι είχα σου το χάρισανιάτα, αγάπη και στοργήμα εσένανε αχάριστεπες μου τι σε συγκινεί

Όταν πέσεις σ' άλλα χέριασ' έναν έρωτα πικρότότε μοναχά θα νιώσειςπόσο άξιζα εγώΦύγε κι όπου θέλεις πήγαινεμε το ζόρι δεν σε κρατώΓια καρδιά που δεν μ' αγάπησεδεν λυπάμαι, δεν πονώ

Είπα να σε κάνω άνθρωποσύντροφό μου στη ζωήμα γι' αγάπη τόσο όμορφηδεν επλάστηκες εσύ

Όταν πέσεις σ' άλλα χέριασ' έναν έρωτα πικρότότε μοναχά θα νιώσειςπόσο άξιζα εγώΦύγε κι όπου θέλεις πήγαινεμε το ζόρι δεν σε κρατώΓια καρδιά που δεν μ' αγάπησεδεν λυπάμαι, δεν πονώδεν λυπάμαι. δεν πονώ ... ... ...

When you …………. in other hands

I gave whatever I had to youYouth, love and affectionBut you acted ungratefully / you’ve been ungratefulTell me ………………………………

When you …………. in other handsin a sad / painful lovethen you will feel lonelyhow much was I worthAnd go where you want to goI don’t keep you by forceFor the heart that doesn’t love meI don’t feel sorry, I don’t suffer

I told……………………………………..my companion in lifebut love is so beautiful thatyou …………………………………….

Why do you want to leave, where will you gonow that I love you and you love menow that I love you and you love meYou will hurt very soon / quickly

You will come back but you won’t find meYou will come back but you won’t find me

Why do you want to lose me forever?

You will suffer for/because of meMy goodness(kindness) , my soul

Why do you want to leave, where will you gonow that I love you and you love meBefore you …………………….