Chociaż każdy z nas jest młody,Lecz go starym wilkiem zwą,Strażnikami polskiej wody,Marynarze polscy są.
(ref)Morze, nasze morze,Wiernie ciebie będziem strzec.Mamy rozkaz cię utrzymaćAlbo na dnie, na dnie twoim lec,Albo na dnie z honorem lec.
Żadna siła, żadna burzaNie odbierze Gdańska nam.Nasza flota, choć nieduża,Wiernie strzeże portów bram.
(ref)Morze, nasze morze
Though everyone of us is youngBut they call on us old wolvesGuardians of the Polish waterAre the Polish Navy sailors
(Chorus)Sea, our seaWe will guard you faithfullyWe have orders to defend youOr on your bottom, on your bottom restOr on your bottom with honor rest
Not any power, nor any stormWill wrest Gdansk away from usOur fleet, though not too bigFaithfully guards our harbors gates
(chorus)Sea, our sea...