Andrey Makarevich "Слишком короток век..." lyrics

Translation to:hr

Слишком короток век...

Слишком короток век -Позади до обидного мало.Был мороз - не мороз,Да и зной был не очень-то зной.

Только с каждой веснойВсе острей ощущенье финалаЭтой маленькой пьесы,Что придумана явно не мной.(2х)

Это словно в кино,Где мы в зале и мы на экране -Всем обещан полёт,И сверкают огни полосы.

Только время пришло,Отпирая, трезвонят ключами,И разрушено всё,И со вздохом глядишь на часы.

Кто тут прав, кто не прав,Я прошу вас: "Не надо, не спорьте",Слишком короток век -Не прошёл бы за спорами весь.

Мы увидимся всеВ позаброшенном аэропортеПри попытке успетьНа когда-то отправленный рейс.(2х)

Слишком короток век!Слишком короток век ...

Prekratak vijek

Prekratak vijekIza sebe ostavih premalo togaStuden nije bila studenA ni vrućina nije bila prava vrućina.

Ali sa svakim proljećemSve je snažniji osjećaj krajaOvog kratkog kazališnog komadaKoji ja očito nisam smislio(2x)

To je kao u filmuGdje smo mi u dvorani i na ekranuSvima je obećan let,I svjetlucaju svjetleće piste.

Ali došlo je vrijeme,Otključavajući, udaraju ključevimaI sve je srušenoI s uzdahom gledaš na sat.

Tko je tu u pravu a tko ne,Molim vas ''Nije potrebno, ne svađajte se''Vijek je prekratakNeka ne prođe sav u prepirkama.

Vidjet ćemo se sviU napuštenoj zračnoj luciDok budemo pokušavali uhvatitilet koji je već odavno otišao.(2x)

Prekratak vijek!Prekratak vijek...

Here one can find the lyrics of the song Слишком короток век... by Andrey Makarevich. Or Слишком короток век... poem lyrics. Andrey Makarevich Слишком короток век... text. Also can be known by title Slishkom korotok vek (Andrey Makarevich) text.