Alexandrina Hristov "Dans les fleurs" lyrics

Translation to:enro

Dans les fleurs

Dans les fleurs, je t'ai cherché,Dans le ciel et les étoiles,Jour et nuit je t'ai cherché, aïe, ah,Mais je ne t'ai pas trouvé.

Peut-être je te cherche mal,Peut-être le ciel m'a menti,Et la mer aussi, si... aïe, aïe...

J'ai parcouru toutes les mers,Le sable m'a brulé les pieds,Des baleines, j'en ai tuées,Mais je ne t'ai pas trouvé.

Peut-être je te cherche mal,La mer m'a menti,Et la foret aussi, aussi... aïe, aïe... aïe, ah...

J'ai rasé les forets,J'ai bu toutes les vignes,Je suis tombée mille fois,Comme si t’étais prés de moi, ah, ah... aïe, ah...

Peut-être je te cherche mal,La terre m'a menti,Et tout le monde aussi, aussi...

Peut-être je te cherche mal,Le monde m'a menti,Mon amour où est tu parti ? ... aïe, aïe... aïe, aïe... aïe, ah...

In the flowers

In the flowers, I looked for youIn the sky and in the stars,Night and day I looked for you,But I haven't found you.

Maybe I badly look for you,Maybe heaven lied me,And the sea too, yes...

I went through every sea,The sand burned my feet,I killed a lot of whales,But I haven't found you.

Maybe I badly look for you,The sea lied me,And the forest too, also...

I razed the forests,I drank every vine,I fell one hundred of times,As if you were by me

Maybe I badly look for you,The Earth lied me,And everybody too, also

Maybe I badly look for you,The world lied me,My love, where have you gone?

Here one can find the English lyrics of the song Dans les fleurs by Alexandrina Hristov. Or Dans les fleurs poem lyrics. Alexandrina Hristov Dans les fleurs text in English. This page also contains a translation, and Dans les fleurs meaning.