Max Herre "Vida" lyrics

Translation to:en

Vida

Max Herre:Du kamst in diese WeltAls Tochter der Sehnsucht des Lebens nach sich selbstVida, ein Leben und mein KindUnd nur weil Du bist, hat das Leben seinen Sinn

Das Leben fragt nicht, ist diese Welt auch gut genugUnd kam ich zur rechten Zeit?weil es immer nur die Zukunft suchtUnd so zieht es aus, so stolz und so selbstbewusstStellt sich jedem neuen Tag entgegen mit geschwellter BrustEs fragt auch dann nicht, das Leben verlangtNach der Liebe derer, denen sie’s verdanktUnd wer wären denn wir, dem Leben das zu verwehrenUnd die Welt die ihre ist mit unserer Last zu beschwerenEs heißt, die Kraft eines Baumes liegt in der WurzelnUnd ein Leben nicht zu lieben, hieß die Triebe zu stutzenNur sagt man auch, die Liebe ist wie der VogelVersuch sie einzusperrenund sie kommt nie mehr geflogenDoch gibst Du ihr Freiheit, kommt sie immer zurückUnd auf den Flügeln der Zeit schwingt sie empor ins LichtDenn wie der Mond das Licht der Sonne nur spiegeltSo spiegelt auch das Leben nur das Licht unserer Liebe

Refrain: Aloe Blacc:With these wings you can flyI know, you gon’ need ‘em to get byEverything wil be alrightLet these dreams be your guideall your life.

Max Herre:Du kamst in diese WeltAls Tochter der Sehnsucht des Lebens nach sich selbstVida, ein Leben und mein KindUnd nur weil Du bist, hat das Leben seinen Sinn.

Wir haben nur das eine, leb’s in vollen ZügenTräum die größten Träume, nur die sollen Dir genügenNur der Himmel ist das Limit flieg und greif nach den SternenKannst alles werden, hast noch alles Zeit es zu lernenSieh, jetzt kannst Du schon reden, 'ne kleine CharaktereBald bist du alt genug und begreifst, was ich erkläreEs ist dein Weg, doch ich bleib Dein GefährteHab Mut, in Deiner Seele lebt die Freiheit der ErdeVida, das Leben kennt nur das HeuteDas Gestern will vergessen und das Morgen sind TräumeUnd doch ist jedes Leben ein Versprechen der ZukunftUnd nur durch unsere Liebe zu ihm spricht sie zu uns

Refrain: Aloe Blacc:With these wings you can flyI know, you gon’ need ‘em to get byEverything wil be alrightLet these dreams be your guide.

Sometimes you might wonder whyI can’t always be by your sideBut when the road gets rough, times get toughYou got my love all your life.

Max Herre:Du kamst in diese WeltAls Tochter der Sehnsucht des Lebens nach sich selbstVida, ein Leben und mein KindUnd nur weil Du bist, hat das Leben seinen Sinn.

Refrain: Aloe Blacc: x 2:With these wings you can flyI know, you gon’ need ‘em to get byEverything wil be alrightLet these dreams be your guideall your life.

Vida

Max Herre:You came into this worldas a daughter of life’s desire of itselfVida, one life and my childand just because you exist, life makes sense. 1

Life doesn’t ask, is this world even good enough,and did I come at the right time?‘Cause it’s always looking for the futureand so it sets out, so proud and so confident.Confronts every new day filledwith pride. 2It doesn’t even ask for anything; life desiresthe love of those, to whom it owes (it’s existence).And then who would we be to deny life’s love, 3and to weigh down the world, which it is with our burden?It’s said that the strength of the tree lies in the rootsand not to love a life means to cut back the shoots.But they also say that love is like a bird;try to cage itand it’ll never fly back,but if you give it its freedom, it’ll always come backand on the wings of time, it swings upwards to the lightbecause, like the moon, whose light the sun merely reflects,so reflects life too, but the light of our love.

Chorus: Aloe Blacc:With these wings you can flyI know, you gon’ need ‘em to get byEverything wil be alrightLet these dreams be your guideall your life

Max Herre:You came into this worldas a daughter of life’s desire of itselfVida, one life and my childand just because you exist, life makes sense.

We only have one life; live it to the fullest. 4Dream your greatest dreams, but those should fulfill you. Only the sky’s the limit; fly and reachfor the stars.You can be anything; you’ve still got all the time to learn it.Look, you can already talk now, a little character.You’ll soon be old enough to understand what I’m telling youIt’s your path, but I’ll stay your companion.Have courage; the freedom of the Earth lives in your soul.Vida, life only knows the todayYesterday will be forgotten and the tomorrows are dreamsand yet every life is a promise of the futureand only through our love for it, it speaks to us.

Chorus: Aloe Blacc:With these wings you can flyI know, you gon’ need ‘em to get byEverything wil be alrightLet these dreams be your guide

Sometimes you might wonder whyI can’t always be by your sideBut when the road gets rough, times get toughYou got my love all your life.

Max Herre:You came into this worldas a daughter of life’s desire of itselfVida, one life and my childand just because you exist, life makes sense.

Chorus: Aloe Blacc: x 2:With these wings you can flyI know, you gon’ need ‘em to get byEverything wil be alrightLet these dreams be your guideall your life.

Here one can find the English lyrics of the song Vida by Max Herre. Or Vida poem lyrics. Max Herre Vida text in English. This page also contains a translation, and Vida meaning.