Max Herre "Jeder Tag Zuviel" lyrics

Translation to:en

Jeder Tag Zuviel

[Max Herre:]Meine sehr verehrten Damen und HerrenHallo Welt!Bitte unterbrecht das Programm für eine wichtige DurchsageSie haben noch genau 3 Sekunden Zeit das Radio laut zu drehen!

[Antonio:]Jeden Tag geh ich die gleichen WegeUnd jeden Tag das selbe SpielUnd jeden Tag hoff ich, es wird was andres gebenDenn jeder Tag ist jeder Tag zu viel(Ja jeder Tag zu viel, ja jeder Tag zu viel)

[Max Herre:]Er hat ein Leben lang gebuckelt in der TretmühleFragt man ihn wie er sich fühle, sagt er nur des Lebens müdeEs reicht grad mal für Essen und die WohnungsmieteUnd dann das Bankkonto blank, schon zur Monatsmitte(Er) will nicht um Almosen bitten, will, das die da oben wissen, dass die da unten für so ‘n Bisschen malochen müssen.Als ob irgendwer vernünftig davon leben könnteNur noch zwei Jahre, dann wären‘s 50 und er geht in Rente.Und wie soll er seinen Enkeln dann die Welt erklären?Hier ist alles so verquer, er versteht‘s ja selbst nicht mehrViele hätten nichts, wenn wenige ihr Geld vermehrenUnd wenn wir so pleite wären, wo kämen dann die Milliarden her? Und er sagt Verzeihung, das sei seine Meinung.Hier fehle nicht an Reichtum, hier geht‘s um Verteilung.

[Antonio]

[Max Herre:]Sie‘s jung, sie‘s schön, sie ist gebildetWeiß, was sie vom Leben will, nur das Leben will nichtSie hat ein Bachelor, ein Master und ‘ne Menge vornur als sie mal länger bohrt, merkt sie, hier gehen Männer vorDoch sie boxt sich hoch in ihrem OfficeLernt, dass man im Job nicht besteht, wenn man nicht schroff ist, und sie macht es, will da hin wo die Macht istWill schnell hoch hinaus, fährt die Ellbogen rausSie steigt immer weiter, hoch die KarriereleiterImmer mehr arbeiten, mehr Menschen antreibender lange Gang durch die InstitutionHier’s viel verlangt nur keine weibliche IntuitionUnd wenn mal wieder zu Bewerbung ‘ne Frau vor ihr stehtMeint sie: Familie und Karriere, ich glaub nicht, dass das geht

[Antonio]

[Max Herre:]Yeah, ah, yeah, ahaJeden Tag opfern wir die Zukunft für die GegenwartDekadente Lebensart kennt kaum ein GegenpartAll die Dinge, die wir kaufen, weil sie billig sindObwohl die Dinge, die wir brauchen nicht mal Dinge sind.Sieh mal hin, wir sind gefangen in ‘ner SanduhrBangen um den Bankenbankrott und den StandortFragen ohne Antwort, als sehen wir’s Problem nicht.Wenn Wenige fast alles haben, haben fast alle wenig.Geht’s echt noch um das, was wir besitzenWir alle sägen am Ast, auf dem wir sitzen.

[Antonio][x2]

One Day Too Many

[Intro: Max Herre:]Ladies and gentlemen,Hello world!Please interrupt this program for an importantannouncement: You have exactly three seconds time to turn your radio up!

[Hook: Antonio:]Every day, I’m walking the same paths,and every day, the same gameand every day, I hope it will be something different‘cause every day is one day too many 1(yeah, one day too many; yeah, one day too many)

[1st Verse: Max Herre:]He worked hard his whole life in the daily grind. 2If you ask him how he feels, he just says“Life tires me out.”Right now it’s enough for food and rent, and then his bank account’s empty by mid month. He doesn’t want to take handouts, but he wants those up above to know that those down below have to slave away for peanuts;as if anyone could reasonably live off it. Just two more years, then he’ll be fifty and will retire. And how, then, is he supposed to explain the world to his grandchildren? Everything’s so screwed up here, he doesn’t understand it himself anymore. Many would have nothing if a few increased their money. And if we were broke, then where would the billions come from? And he says sorry; that was his opinion. There isn’t a lack of wealth; it’s a matter of distribution here.

[Hook: Antonio:]

[2nd Verse: Max Herre:]She’s young, she’s beautiful, she’s educated. She knows what she wants from life, but life doesn’t want to (give it to her). She’s got a bachelor’s, a master’s, and a lot of plans; just when she pushes more, she realizes that men are favored here,but she fights her way up to the top in the office, and learns that you don’t succeed if you’re not brusque.And she does it; she wants to go to where the power is,(she) quickly aims high, sticking her elbows out. 3She keeps climbing up the corporate ladder;more and more work, driving more peoplethe long walk through the institution.It requires a lot, but not woman’s intuition. And when a woman’s standing in front of you during a job interview,she thinks: family and career;I don’t think that will work.

[Hook Antonio:]

[3rd Verse Max Herre:]Yeah, ah, yeah, ahaEvery day we sacrifice the future for the present,a decadent lifestyle barely knows a counterpart.We buy all these things because they’re cheap,although the things we need aren’t even things at all.Take a look; we’re trapped in an hourglass,worried about the bankrupt bank and its location; 4questions without answers, like we don’t see the problem.If a few have almost everything, almost everyone has hardly any. It’s still a matter of what we own.We’re all sawing at the branch, on which we sit. 5

[Hook x 2: Antonio:]

Here one can find the English lyrics of the song Jeder Tag Zuviel by Max Herre. Or Jeder Tag Zuviel poem lyrics. Max Herre Jeder Tag Zuviel text in English. This page also contains a translation, and Jeder Tag Zuviel meaning.