Bülent Ortaçgil "Mavi Kuş" lyrics

Translation to:en

Mavi Kuş

Mavi kuş her daim sarhoşBiraz da bize kızmış, onun için hiç yüz vermiyorOysa güzel şarkıları vardı yıldızlara ve denizlereAma söylemiyor ki bizlereSusuyor.Suç işlemiş eller gibiPerondaki boş trenler gibiUcu görülmeyen tüneller gibiGel hiç üzülmeSalına salına uçBen gelemem ama sen git biraz dolaş.

Saksağanın şakası sandılarMuhabbet kuşları ve papağanlarBelki de arkadaşındırlarKargalar gibi karaladılarKırlangıçlar ve serçelerBize biraz yalan söyledilerÇok saftıkZararsız küçük yalanlar gibiYağmurdan kaçanlar gibiBütün vapurları kaçıranlar gibiGel hiç üzülmeSalına salına uçBen gelemem ama sen git biraz dolaş

Mavi kuş sanki bir düşKaşla göz arasındaGeceyle gündüz ortasındaSokaklar bile sokaklara kesişirGölgeler ki güneşe bağlıBiz ikimiz de öyleyizAma bilmeliyizAğıramamış aydınlıklar gibiKireç tutmuş çaydanlıklar gibiHiç sevişmemiş insancıklar gibiGel hiç üzülmeSalına salına uçBen gelemem ama sen git biraz dolaş

Mavi kuş her daim sarhoşBiraz da bize kızmış...

Blue Bird

Blue bird, always drunkA little bit mad at us, that's why it isn't giving heed to usThough it had beautiful songs to the stars and the seasIt doesn't sing to us,Staying silentLike the hands that committed a crimeLike the empty trains at a platformLike the tunnels whose end aren't seenCome, don't get upsetFly swingingI cannot come with you but go and wander around a bit

They thought it was a joke of magpiesLovebirds and parrotsMaybe they are your friendsThey besmirched you like crowsSwallows and sparrowsThey lied to usWe were naiveLike little harmless liesLike those who run from the rainLike the ones who cannot catch all the shipsCome, don't get upsetFly swingingI cannot come with youBut go and wander around a bit

Blue bird is like a dreamIn a flashBetween the night and the dayEven streets cross the streetsEven shadows are related to the SunTwo of us are like thatBut we must knowLike the illumination that never got to be grizzledLike the calcified teapotsLike the people that never made loveCome, don't get upsetFly swingingI cannot come with you ButGo and wander around a bit

Blue bird, always drunkA little bit mad at us

Here one can find the English lyrics of the song Mavi Kuş by Bülent Ortaçgil. Or Mavi Kuş poem lyrics. Bülent Ortaçgil Mavi Kuş text in English. Also can be known by title Mavi Kus (Bulent Ortacgil) text. This page also contains a translation, and Mavi Kus meaning.